Gostperevod.ru - Российские ГОСТы и стандарты на английском языке

Phone: +7  985 177-75-75
+99890 990-20-77

Корзина

[ ... ] Товаров
Оформление заказа
 x 
Корзина пуста

Переводы

Услуги технического перевода

ГОСТПЕРЕВОД фокусируется на переводе Нормативной, Технической и Проектно-конструкторской документации, где особо важную роль играют качество, точность и последовательность – как известно, при переводе достаточно сложно добиться данных требований. Фактически, ГОСТЕПЕРЕВОД является единственной крупной переводческой компанией, основанной и управляемой переводчиками, имеющими опыт работы в сфере Нормативной документации и Технических наук.

ГОСТПЕРЕВОД предоставляет многопрофильные услуги по переводу и локализации. Мы специализируемся на языках Восточной Европы – главным образом, на русском, украинском, белорусском, польском, а также узбекском, казахском, азербайджанском, армянском и других языках народов Средней Азии.

Наш процесс

Каждый переводчик ГОСТПЕРЕВОДа работает в определенной области промышленности, например, в нефтегазовой, строительной, энергетической, электротехнической, геологической, телекоммуникационной, горнодобывающей, строительной промышленности, сфере охраны труда и здоровья, импорта и таможни, налогового дела, окружающей среды, законодательства, транспортировки и логистики и т.д. Наши переводчики имеют высшее образование и обширную техническую подготовку в соответствующих отраслях промышленности. Каждый из них обладает опытом работы в сфере технических переводов, превышающим пять лет, и прошел соответствующий экзамен перед приемом на работу в ГОСТПЕРЕВОД.

Обладая наиболее актуальной языковой терминологией, они выполняют переводы с помощью онлайн словарей, в которых содержатся стандартные для определенных областей промышленности или утвержденные заказчиком технические термины. Проект за проектом, в целях постоянного поддержания критериев качества перевода, поддерживается связь с заказчиком.

Наши клиенты

Ведущие в своей отрасли стандарты по контролю качества ГОСТПЕРЕВОДа и наша специализация на точности и достоверности информации являются одними из причин, по которым более 200 транснациональных компаний доверяют нам перевод своей самой важной, сложной и конфиденциальной информации. Например, некоторые из наших корпоративных клиентов, включают в себя такие компании как:

Нефтегазовая промышленность: Lukoil, Gazprom, Petrofac, CNPC, KOGAS, CB&I, Hyundai Engineering & Construction Co. LTD., BP, Shell, ENI, Saipem, Conoco Phillips, Total, Petronas Carigali, KNOC, Rosneft, Uzbekneftegaz

Энергетическая промышленность: General Electric, Honeywell, Synecta, Calik Enerji, ABB, Siemens, Schneider Electric

Машиностроительная промышленность: RGE, CNGS Group, Eriell, KNM, Fluor, Technip, Baker Hughes, Mott MacDonald.

Тяжелая промышленность: Hyundai, Merrick, Bronswerk, Hatch, SNC Lavalin

Строительная промышленность: ABB, Stantec, Korda, Bouygues Construction.

Электронная промышленность: Ford, Siemens, Durr, Aker Solutions, Emerson.

Дополнительные услуги

Нотариальные переводы

Аккредитованные переводческие услуги соответствуют точным правовым стандартам – это необходимо для того, чтобы превратить ваши переводы в сертифицированные документы, утвержденные правительственными органами и организациями по всем Соединенным Штатам и во всем мире. Переводчики, предоставляющие аккредитованные переводческие услуги, являются средством обеспечения точности ваших переводов. При этом каждая страница скрепляется печатью с целью уменьшения возможности фальсификации.

Срочный перевод

Если у вас есть срочный проект, то для такого случая наши срочные переводы включают в себя также своевременную гарантию. Будь то технические спецификации, брошюры или нормативно-правовые документы, вы можете рассчитывать на такой же качественный перевод и внимание к деталям.

БЕСПЛАТНАЯ консультация по переводу без обязательств

Узнайте то, о чем уже знают наши клиенты, которых вполне удовлетворило качество нашей работы: ГОСТПЕРЕВОД - это центр, который решит за вас вопросы, связанные с переводом и получением нормативно-правовой и нормативно-технической документации на английском языке.

Членство в других организациях

Сотрудники ГОСТПЕРЕВОДа состоят в следующих ассоциациях переводчиков:

UTR (Union of Translators of Russia)
ATA (American Translators Association)
FIT (International Translators Federation)
CEATL (Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires)
LISA (Localization Industry Standards Association)
OASIS (Organization for the Advancement of Structured Information Standards)
ACETT (Spanish Translators Association)

ПОИСК

Российские ГОСТы
и стандарты на
английском языке


Компания GOSTPEREVOD была основана в 2013 году. GOSTPEREVOD - источник, где вы найдете нормы и стандарты РФ и стран СНГ как на русском, так и на английском языке. Мы предлагаем доступ к широкой базе законодательных, нормативно-правовых документов, доступ к стандартам, правилам и нормам на английском языке. Квалифицированный персонал, штат которого составляют технические переводчики с многолетним опытом работы может предложить высококачественные переводы стандартов, норм и правил. Мы гарантируем, что стандарты и их переводы на нашем сайте включают в себя все изменения и дополнения принятые на момент заказа.

Наша коллекция включает в себя ГОСТ и ГОСТ Р стандарты (государственные стандарты РФ), а также стандарты и нормативно-техническую документацию РФ и стран СНГ по всем основным отраслям, в числе которых строительные нормы и правила (СНиП, СНиП РК, КМК, ШНК), отраслевые стандарты и правила безопасности (ОСТ, РД, ПУЭ, ПБ, TSt), санитарные нормы и правила (СанПиН, ГН, СП), нормы пожарной безопасности (НПБ, ППБ), нормы, инструкции, процедуры, указания, а также законодательство РФ и стран СНГ, и многое другое на английском языке.

Даже если в нашей базе нет нужного перевода, вы можете написать нашим консультантам и они помогут вам его найти или предоставят самую низкую цену на его перевод.

Штатные технические переводчики предложат вам профессиональный и доступный по цене перевод стандартов и нормативно-технической документации с русского на английский язык. Вы останетесь довольны качеством и точностью наших переводов. Система менеджмента качества нашей компании прошла сертификацию по стандарту ИСО 9001.

Форма оплаты