VDE 0128-3 DIN EN 50107-3 2019-09 PDF

Полное наименование и описание

DIN EN 50107-3:2019-09 — VDE 0128-3. Продуктовая (потребительская) норма, регламентирующая электрическую безопасность световых рекламных конструкций, световых инсталляций и архитектурной акцентной подсветки с источниками света типа разрядных ламп, светодиодов (LED) и/или электролюминесцентных (EL) источников при номинальном напряжении до 1000 В, за исключением общего освещения, сигнальной (дорожной) и аварийной/эвакуационной подсветки.

Аннотация

Норма задаёт требования по электрической безопасности и методам испытаний для готовых световых табличных изделий, световых художественных объектов и архитектурной акцентной подсветки (далее — «световой знак»), а также оговаривает исключения (общие светильники, дорожная и аварийная подсветка). Документ представляет немецкую версию EN 50107-3:2018 с поправкой AC:2018.

Общая информация

• Статус: Норма опубликована как DIN EN 50107-3 (VDE 0128-3) и в ряде каталогов указана как действующая/действительная; одновременно некоторые национальные реализации указывали на последующее изъятие/аннулирование в отдельных юрисдикциях.
• Дата публикации: 2019-09 (выпуск немецкой версии: сентябрь 2019).
• Организация-издатель: DIN / VDE (немецкая версия стандарта, распространяемая через издательство VDE).
• ICS / категории: основная группа по лампам/разрядным источникам (примерно ICS 29.140.30), смежные области — освещение и строительные установки.
• Редакция / версия: VDE 0128-3 — Deutsche Fassung EN 50107-3:2018 + AC:2018 (немецкая редакция европейского документа).
• Количество страниц: около 41 страницы в издании DIN/VDE (формат немецкой версии).

Область применения

Стандарт применяется к готовым изделием — световым табличным конструкциям, световым художественным объектам и архитектурной акцентной подсветке, которые выполняют функцию светового знака и имеют номинальное напряжение источников до 1000 В. Исключаются случаи общего освещения, дорожной сигнализации и аварийной/эвакуационной подсветки; также уточнено, что некоторые физические исполнения могут подпадать под требования люминарей по EN 60598, но специально исключаются из-за неприменимости отдельных требований.

Ключевые темы и требования

• Электрическая безопасность готового светового знака: защита от поражения электрическим током, требования к изоляции и заземлению.
• Требования к конструктивным зазорам, пути утечки и материалам (для предотвращения пробоя и поверхностного пробега).
• Термическая устойчивость и защита от перегрева (оценка температурных режимов при эксплуатации).
• Соответствие компонентов (источники света, электронные блоки питания) и их сборки в единый продукт; требования к маркировке и инструкции по монтажу/эксплуатации.
• Методы испытаний и контроля — электрические, механические и климатические испытания, проверка защиты от проникновения и устойчивости к окружающей среде.
• Ограничения области применения и ссылки на установочные нормы (например, HD 384/HD 60364 для монтажа) и на стандарты для светильников (EN 60598) как ориентиры/исключения.

Применение и пользователи

Документ полезен производителям световых рекламных конструкций и архитектурных подсветок, проектировщикам и конструкторам, испытательным лабораториям и органам по сертификации, а также монтажным и эксплуатационным организациям, обеспечивающим электроустановочные работы. Стандарт используется при оценке соответствия электрической безопасности и как техническое руководство при подготовке технической документации и эксплуатации изделий на европейском рынке.

Связанные стандарты

EN 50107 (серия) — прочие части; EN 50107-3 базируется на EN 50107-3:2018 + AC:2018. В тексте есть явные отсылки и соотношения с EN 60598 (стандарт для светильников — упоминается как исключение в целях области применения) и с монтажными/инсталляционными документами HD 384 / HD 60364. Для практики также могут использоваться национальные VDE-правила и другие нормативы по испытаниям источников питания и средств защиты.

Ключевые слова

DIN EN 50107-3, VDE 0128-3, световой знак, light sign, световая реклама, LED, разрядные лампы, EL (электролюминесценция), электрическая безопасность, 1000 В, испытания, маркировка.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Продуктовая норма, регламентирующая электрическую безопасность и методы испытаний для готовых световых табличных изделий, световых художественных объектов и архитектурной акцентной подсветки с источниками света до 1000 В; немецкая версия европейского документа EN 50107-3:2018 + AC:2018 под обозначением VDE 0128-3 / DIN EN 50107-3:2019-09.

В: Что он регулирует?

О: Регулирует требования электрической безопасности (изоляция, заземление, тепловая защита и т.д.), методы испытаний и требования к маркировке и эксплуатационной документации для готовых световых конструкций; исключает требования общего освещения, дорожных сигналов и аварийного освещения.

В: Кто обычно использует?

О: Производители и проектировщики световых табличных конструкций, лаборатории испытаний и сертификации, монтажные и эксплуатационные организации, а также технические специалисты по электробезопасности и органам надзора за соответствием продукции.

В: Он актуален или заменён?

О: Ситуация неоднозначна: немецкая публикация DIN EN 50107-3 (VDE 0128-3) указана в каталоге VDE как выпущенная и действующая в издании 2019-09, однако некоторые национальные реализации / внедрения европейского документа в отдельных странах позже были отмечены как отозванные или аннулированные (например, пометки о выводе из применения некоторых национальных копий в 2021 году). Рекомендуется проверять статус в национальной базе стандартов и у издателя VDE/DIN перед использованием в качестве обязательного требования.

В: Это часть серии?

О: Да — часть серии документов EN 50107 для световых знаков/сходных изделий и обозначается как часть VDE 0128 (VDE 0128-3 для третьей части). В тексте стандарта есть ссылки на смежные европейские и национальные нормы (EN 60598, HD 384 / HD 60364 и т.д.).

В: Какие ключевые слова?

О: Световой знак, световая реклама, LED, разрядные лампы, EL, электрическая безопасность, испытания, VDE 0128-3, DIN EN 50107-3, 1000 В.