Условия использования

Интернет-магазин GostPerevod предлагает свои услуги клиентам на условиях, описанных ниже. Во время посещения или при покупке стандартов в интернет-магазине GostPerevod, вы по умолчанию принимаете эти условия. Просим вас тщательно ознакомиться с ними. Кроме того, при использовании Вами любой услуги в интернет-магазине GostPerevod, которая предлагается на настоящий момент или может предлагаться в будущем, либо при посещении или покупке любой продукции в компании, аффилированной с ООО «ТРЕЙС», независимо от того включена она в сайт магазина GostPerevod или нет, вы также обязуетесь соблюдать положения и условия, которые действуют в отношении данной услуги или компании.

ПОЛИТИКА БЕЗОПАСНОСТИ

Одним из приоритетов для нас является обеспечение безопасности и защита ваших личных данных. Просим ознакомиться с нашей политикой конфиденциальности для получения информации о мерах, принимаемых для защиты ваших данных в режиме онлайн, а также о нашем подходе к конфиденциальности.

ЭЛЕКТРОННЫЕ СООБЩЕНИЯ

В момент посещения магазина GostPerevod или отправки сообщения по электронной почте на наш адрес, вы начинаете обмен электронными сообщениями с нашей компанией, тем самым, по умолчанию, выражая свое согласие на получение электронных сообщений от нас. Связь будет осуществляться путем отправки вам сообщений по электронной почте или размещением уведомлений на нашем сайте. Также подразумевается Ваше согласие с тем, что все уведомления, соглашения, раскрываемая информация и прочие сообщения, направляемые вам в электронном виде, соответствуют всем и любым законным требованиям, предъявляемым к подобным сообщениям в письменной форме.

АВТОРСКОЕ ПРАВО

Весь без исключения контент нашего сайта, в частности текстовые, графические данные, логотипы, кнопки, изображения, аудио, видео, слайдер файлы, записи, загрузки, компилированные базы данных и программные средства, является собственностью компании GOSTPEREVOD (ООО «ТРЕЙС») либо поставщиков контента сайта и защищен законами об авторском праве. Компиляция всего контента сайта – это исключительная собственность ООО «ТРЕЙС» и она также защищена законами об авторском праве.

ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ И ДОСТУП К САЙТУ

Компания ООО «ТРЕЙС» предоставляет Вам ограниченные права на доступ к сайту и его использование в личных целях, за исключением загрузки данных (помимо кэширования страниц) или их изменения, как целиком, так и любой части, если только не получено письменное согласие на подобные действия со стороны компании ООО «ТРЕЙС». Эти права не подразумевают перепродажу или коммерческое использование самого сайта или его контента; выборку и применение любых перечней продукции, описаний или цен; вторичное применение самого сайта или его контента; загрузку или копирование данных аккаунта в пользу другого продавца; а также любое извлечение информации из массивов данных или применение аналогичных средств для извлечения и сбора информации. Сайт целиком или его любая часть не могут быть воспроизведены, сдублированы, скопированы, проданы, перепроданы, осмотрены или использованы иным образом в коммерческих целях без предварительного получения письменного согласия со стороны компании ООО «ТРЕЙС». Вы не можете использовать фрейм или любые другие приемы фреймирования для того, чтобы закрыть товарный знак, логотип или иную собственную информацию магазина GostPerevod (как-то изображения, текст, компоновку страницы или ее форму) без письменного согласия на подобные действия. У Вас нет прав использовать любые мета-теги или другой «скрытый» текст с включением наименования или торгового знака магазина GostPerevod, если только не получено письменное согласие со стороны компании ООО «ТРЕЙС». В случае неправомочного использования любое разрешение или лицензия, выданные компанией ООО «ТРЕЙС», немедленно аннулируются. Вам предоставляется ограниченное и неисключительное право (с возможностью аннулирования такого права) на создание гипрссылки на домашнюю страницу магазина GostPerevod если эта ссылка не создает ложный, недостоверный, унизительный или даже оскорбительный образ магазина GostPerevod или его товаров и услуг. Использование логотипа или иной собственной графической информации или торгового знака компании GOSTPEREVOD (ООО «ТРЕЙС») в виде части ссылки без предварительного письменного согласия недопустимо.

ВАШ АККАУНТ

Любое использование данного сайта подразумевает вашу ответственность за сохранение конфиденциальности вашего аккаунта и пароля, а также за ограничение доступа к вашему компьютеру. Тем самым, Вы согласны нести ответственность за любые действия, совершенные на вашем аккаунте или под вашим паролем. Если Вам не исполнилось 18 лет, Вы можете пользоваться услугами магазина GostPerevod Store только с участием вашего родителя или опекуна. Магазин GostPerevod оставляет за собой право отказаться предоставлять услугу, закрыть аккаунт, удалять или редактировать контент или аннулировать заказы по собственному усмотрению.

ЖАЛОБЫ ПО НАРУШЕНИЮ АВТОРСКИХ ПРАВ

Компания ООО «ТРЕЙС» уважает интеллектуальную собственность других лиц. Если Вы полагаете, что ваша работа скопирована таким образом, что это нарушает авторское право, просим сообщить нам.

РИСК ПОТЕРИ

Все покупки в магазине GostPerevod производятся на основании Публичного Договора Оферты договора оферты. Это означает, что риск потери и право собственности на приобретенные позиции переходят к вам после их поставки.

ПРОДУКЦИЯ

Магазин GostPerevod специализируется на поставке норм и стандартов России и стран СНГ с их переводом на английский язык. Сборник стандартов компании включает стандарты ГОСТ, а также прочие стандарты и нормативные документы России и стран СНГ по всем основным отраслям промышленности. Все переводы выполняются собственным штатом квалифицированных переводчиков компании GostPerevod.

ОПИСАНИЕ ТОВАРА

Компания ООО «ТРЕЙС» делает все возможное для достижения максимальной точности и аккуратности. Тем не менее, она не гарантирует, что описание товара или иное содержимое нашего сайта является точным, завершенным, достоверным, действующим на данный момент или не содержащим ошибок. Если товар, предоставленный магазином GostPerevod, не соответствует описанию, исключительным средством правовой защиты является его возврат в неиспользованном виде.

ЦЕНЫ

Расчет цен производится на основании стандартной практики расчета переводческих услуг и зависит от количества страниц в документе и сложности самого перевода.

ФОРМАТ ДОКУМЕНТОВ

Поставка документов осуществляется в формате PDF или WORD.

ОГОВОРКА В ОТНОШЕНИИ ГАРАНТИЙ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТЕННОСТИ

ДАННЫЙ САЙТ ОСНОВАН НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И «КАК ДОСТУПНО». МЫ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ КАКИХ-ЛИБО ПРЯМЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, НЕ ДЕЛАЕМ КАКИХ-ЛИБО ЗАЯВЛЕНИЙ В ОТНОШЕНИИ РАБОТЫ ДАННОГО САЙТА, А ТАКЖЕ ИНФОРМАЦИИ, КОНТЕНТА, МАТЕРИАЛОВ ИЛИ ТОВАРОВ, ПРЕДЛАГАЕМЫХ НА САЙТЕ. НАСТОЯЩИМ ВЫ ВЫРАЖАЕТЕ СВОЕ СОГЛАСИЕ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО САЙТА ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА СОБСТВЕННЫЙ СТРАХ И РИСК. ВО ВСЕХ УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ СЛУЧАЯХ КОМПАНИЯ ООО «ТРЕЙС» НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, КАК ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В ТОМ ЧИСЛЕ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ. МЫ НЕ МОЖЕМ ГАРАНТИРОВАТЬ, ЧТО ДАННЫЙ САЙТ, ЕГО СЕРВЕРЫ ИЛИ ЭЛЕКТРОННЫЕ СООБЩЕНИЯ, ОТПРАВЛЯЕМЫЕ МАГАЗИНОМ GOSTPEREVOD, НЕ СОДЕРЖАТ ВИРУСОВ ИЛИ ДРУГИХ ВРЕДОНОСНЫХ КОМПОНЕНТОВ. КОМПАНИЯ ООО «ТРЕЙС» НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УЩЕРБ ЛЮБОГО РОДА, ПОЛУЧЕННЫЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОГО САЙТА, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ, ПОБОЧНЫЙ, ШТРАФНОЙ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЙ УЩЕРБ. НИКАКИЕ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ЗАКОНЫ НЕ НАКЛАДЫВАЮТ КАКИХ-ЛИБО ОГРАНИЧЕНИЙ В ОТНОШЕНИИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ УБЫТКОВ ОПРЕДЕЛЕННОГО РОДА. ЕСЛИ ЭТИ ЗАКОНЫ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ НА ВАС, ТО ЧАСТЬ ИЛИ ВСЕ ИЗ ВЫШЕПЕРЕЧИСЛЕННЫХ ОГОВОРОК, ИСКЛЮЧЕНИЙ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЙ НЕ МОГУТ БЫТЬ ПРИМЕНЕНЫ К ВАМ И, СЛЕДОВАТЕЛЬНО, ВЫ ОБЛАДАЕТЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ ПРАВАМИ.

ВНЕСЕНИЕ ПОПРАВОК И РАЗДЕЛЬНОСТЬ ПОЛОЖЕНИЙ

Наша компания сохраняет за собой право на внесение изменений в сайт, политику компании и настоящие условия использования в любой момент времени. Если какие-либо из этих условий должны быть признаны недействительными, утратившими силу или по любой причине невыполнимыми, то эти условия рассматриваются как раздельные, не влияя при этом на действительность и исковую силу прочих оставшихся положений.

ВОЗВРАТЫ

Все и любые возвраты продукции подлежат предварительному согласованию и должны быть выполнены в течение 30 дней с момента выставления инвойса. Просим связаться со службой поддержки заказчиков по телефону +998 90 990 20 77 или по электронной почте: info@gostperevod.com для подтверждения права на возврат. В случае отсутствия серьезных ошибок, допущенных переводчиками компании GostPerevod, мы не принимаем возврат переведенных стандартов в электронном виде. Расходы на обработку заказа и доставку не подлежат возврату.

Для получения дополнительной информации просим связаться с онлайн-консультантами (в нижнем правом углу нашего сайта) либо со службой поддержки заказчиков.

Контактная информация