DIN EN 15085-4 E 2020-09 PDF

Полное наименование и описание

STB DIN EN 15085-4 E 2020-09 — проект/национальное издание стандарта по сварке для железнодорожной техники: «Railway applications — Welding of railway vehicles and components — Part 4: Production requirements» (немецкая и английская версии prEN 15085-4:2020, дата выпуска сентябрь 2020).

Аннотация

Документ описывает требования к подготовке и выполнению сварочных работ при изготовлении и ремонте железнодорожных подвижных составов и их компонентов (планирование сварки, подготовка к сварке, производительные сварочные испытания, требования к расходным материалам и металлам-основам, особенности ремонтного (обслуживающего) сварочного процесса).

Общая информация

• Статус: проект / withdrawn (проект prEN 15085-4:2020 выпуск 2020-09; документация отмечена как отозванная/заменённая последующей редакцией).
• Дата публикации: 2020-09 (выпуск проекта prEN 15085-4:2020).
• Организация-издатель: Deutsches Institut für Normung (DIN) — немецкая версия проекта; финальная версия и поддержка стандарта относятся к системе CEN (европейский стандарт EN).
• ICS / категории: 45.060.01 (Railway rolling stock in general); 25.160.10 (Welding processes).
• Редакция / версия: prEN 15085-4:2020 (проект; далее заменён/обновлён официальной редакцией EN 15085-4:2023).
• Количество страниц: в описаниях проекта указывается ~53 страницы (версия проекта/draft); финальная редакция 2023 приведена с иным объёмом (ок. 34–36 стр.).

Область применения

Стандарт распространяется на выполнение сварочных работ с металлами при изготовлении и техническом обслуживании железнодорожных транспортных средств и их составных частей. Включает требования к подготовке сварочных операций, к допустимым методам и материалам, к квалификации исполнителей и к документированию производственных процессов сварки; не затрагивает проектные расчёты конструкций (структурный расчёт остаётся за другими нормами).

Ключевые темы и требования

• Планирование сварки: состав и содержание сварочной документации (Welding procedure specification, указания по подготовке швов).
• Производственные испытания сварки: производственные пробные сварные соединения и критерии приёмки.
• Требования к расходным материалам и родительским металлам: соответствие техническим характеристикам и прослеживаемость.
• Контроль качества в процессе: визуальный и неразрушающий контроль, запись результатов и требования к документированию.
• Особенности ремонтного и сервисного сварочного процесса: дополнительные требования при ремонте подвижного состава.
• Квалификация персонала и сварочных цехов: требования к обучению, аттестации и системе менеджмента качества сварочного производства (взаимосвязь с требованиями EN 15085-2 и EN 15085-3).

Применение и пользователи

Стандарт предназначен для производителей и ремонтных предприятий железнодорожной техники, инженеров по сварке, специалистов по контролю качества и руководителей сварочных участков. Применяется при организации производственного процесса и при сертификации/аттестации сварочных подразделений, а также служит нормативной базой для договорных требований между заказчиками и поставщиками в ж/д отрасли.

Связанные стандарты

EN 15085-1 (общие положения серии), EN 15085-2 (требования к системе менеджмента и сертификации изготовителей), EN 15085-3 (требования к квалификации сварных соединений и их классификации); также применимы соответствующие EN/ISO стандарты по неразрушающим испытаниям, сварочным процессам и материалам. Обновлённые и совместимые редакции серии следует сверять с финальной EN 15085-4:2023.

Ключевые слова

сварка, железнодорожные подвижные составы, сварочные технологии, требования производства, квалификация сварщиков, контроль качества, документация сварки, prEN 15085-4, DIN EN 15085

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Это проектная/национальная версия стандарта серии EN 15085, часть нормативной базы по сварке железнодорожной техники — конкретно «Part 4: Production requirements», описывающая производственные требования к сварочным работам.

В: Что он регулирует?

О: Регламентирует подготовку и исполнение сварочных операций: планирование, подготовку к сварке, требования к материалам и процессам, производственные испытания, методы контроля и документирование результатов.

В: Кто обычно использует?

О: Производители железнодорожных вагонов и локомотивов, ремонтные депо, поставщики сварочных услуг, инженеры по качеству и аудиторы, требующие соответствия сварочных процессов отраслевым нормам.

В: Он актуален или заменён?

О: Версия prEN 15085-4:2020 (DIN EN 15085-4 E 2020-09) была проектной/черновой и впоследствии отозвана/заменена более поздней официальной редакцией EN 15085-4:2023 — для практического применения следует ориентироваться на финальную редакцию 2023 года.

В: Это часть серии?

О: Да. EN 15085 — многочастная серия стандартов по сварке железнодорожных транспортных средств (части 1–6 и др.), где каждая часть покрывает отдельные аспекты: общие положения, сертификация изготовителей, классификация соединений, производственные требования и т.д.

В: Какие ключевые слова?

О: сварка, железнодорожные приложения, подвижной состав, производство, требования к сварке, WPS, контроль качества, EN 15085, DIN, prEN 15085-4:2020.