DIN EN 1865-6 E 2022-08 PDF

Полное наименование и описание

STB DIN EN 1865-6 E 2022-08 — европейский документ (в переводах/каталогах встречается под национальным обозначением STB), обозначающий часть серии EN 1865: "Patient handling equipment used in ambulances" — часть 6: Powered chairs (кресла с электрической/силовой поддержкой для перемещения пациентов).

Аннотация

Стандарт устанавливает минимальные требования к конструкции и характеристикам кресел с электрической поддержкой (power‑assisted / powered chairs), используемых для приёма/перемещения пациентов в дорожных/садовых (road) скорых и транспортировке в/из реанимобилей и аналогичных транспортных средств. Главная цель — обеспечить безопасность пациента и снизить физическую нагрузку на персонал.

Общая информация

• Статус: первоначальная публикация/проект 2022; в ряде каталогов помечена как draft/withdrawn и впоследствии заменена новой редакцией EN/DIN 1865‑6 (см. раздел FAQ).
• Дата публикации: 01.08.2022 (обозначение 2022-08).
• Организация-издатель: Deutsches Institut für Normung (DIN); документ формировался в рамках работ CEN/TC 239 и распространялся как DIN/EN‑вариант (встречается в каталожных записях под префиксом STB).
• ICS / категории: 11.160 (First aid / средства первой помощи и транспортировки пациентов).
• Редакция / версия: E DIN EN 1865-6:2022-08 (билингвальная версия — немецкий/английский, в каталогах как prEN/проект).
• Количество страниц: ~24 страниц (в исходных каталожных записях для версии 2022).

Область применения

Документ применим к креслам с силовой (электрической или аналогичной) поддержкой, специально предназначенным для сведения/перемещения пациентов в/из дорожных машин скорой помощи. Он охватывает проектирование, прочностные и эксплуатационные требования, требования к фиксации и маркировке, а также требования по тестированию и минимальную нагрузочную способность. Не распространяется на кресла общего назначения, не предназначенные для использования в составе оборудования скорой помощи.

Ключевые темы и требования

• Конструктивные требования к раме, сиденью и спинке (прочность, устойчивость, деформация при нагрузке).
• Габариты и масса — размеры, суммарная масса изделия и требования к размещению в салоне автомобиля скорой помощи.
• Номинальная/максимальная нагрузочная способность и испытания на грузоподъёмность.
• Электропитание и источники энергии — требования к питанию, защите и устойчивости при отказе.
• Системы фиксации и ремни безопасности для пациента и механизмы блокировки кресла внутри транспортного средства.
• Требования к маркировке, инструкциям по эксплуатации и обслуживанию, указания по санитарно‑эпидемиологической безопасности и горючести материалов.
• Испытательные методики: статические и динамические тесты, проверка на постоянную деформацию, испытания замков и фиксаторов.

Применение и пользователи

Основные пользователи и заинтересованные стороны: производители кресел и медицинского оборудования для скорой помощи, изготовители и переоборудователи санитарных автомобилей, службы неотложной медицинской помощи (EMS), закупочные службы больниц и спасательных служб, технические специалисты по инспекции и сертификации, а также органы стандартизации и регуляторы, занимающиеся соответствием медтехники.

Связанные стандарты

EN 1865 — серия стандартов "Patient handling equipment used in ambulances", включающая несколько частей: Part 1 (общие требования), Part 2 (power assisted stretcher), Part 3 (heavy duty stretcher), Part 4 (foldable patient transfer chair), Part 5 (stretcher support) и Part 6 (powered chairs). Новые редакции и взаимосвязи с Регламентом по медизделиям (MDR) отражены в Annex ZA соответствующих частей.

Ключевые слова

ambulance; patient handling; powered chair; power‑assisted; stretcher equipment; EMS; safety; loading capacity; frame strength; restraint system; marking; CEN; DIN.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Часть серии EN 1865, описывающая минимальные требования к креслам с электрической/силовой поддержкой, применяемым для перевозки пациентов в и из автомобилей скорой помощи.

В: Что он регулирует?

О: Регулирует конструктивные, эксплуатационные и испытательные требования: габариты, массу, грузоподъёмность, прочность рамы, источники питания, системы фиксации и маркировку/инструкции по эксплуатации. Цель — безопасность пациента и снижение физической нагрузки на персонал.

В: Кто обычно использует?

О: Производители и поставщики медицинского оборудования и кресел для скорых, EMS‑службы, больничные и полевые бригады, а также лица, отвечающие за сертификацию и соответствие стандартам.

В: Он актуален или заменён?

О: Версия, имеющая обозначение 2022-08, в каталожных записях часто помечена как prEN/draft или withdrawn; в последующей номенклатуре была выпущена/утверждена более новая редакция (DIN EN 1865-6:2025 / EN 1865-6:2024–2025 в национальных публикациях), поэтому для практики следует ориентироваться на последнюю действующую редакцию. Рекомендуется проверить текущую национальную/европейскую публикацию перед применением.

В: Это часть серии?

О: Да — это Part 6 в серии EN 1865, посвящённой оборудованию для транспортировки пациентов в скорых (см. Part 1–7).

В: Какие ключевые слова?

О: ambulance; patient handling; powered chair; power assisted; EMS; safety; load capacity; restraint; marking.