DIN EN 1909 2017-05 PDF

Полное наименование и описание

DIN EN 1909:2017-05 — Safety requirements for cableway installations designed to carry persons — Recovery and evacuation (нем. «Sicherheitsanforderungen an Seilbahnen für den Personenverkehr — Räumung und Bergung»). Документ представляет собой национальную немецкую редакцию европейского стандарта EN 1909:2017, адаптированную и изданную под обозначением DIN.

Аннотация

Стандарт устанавливает требования по планированию, организации и проведению мероприятий по эвакуации и спасению пассажиров канатных дорог, включая организационные меры, оборудование, взаимодействие с внешними службами и особенности использования вертолётов при спасательных операциях.

Общая информация

• Статус: Действующий / текущий стандарт.
• Дата публикации: 2017-05 (выпуск/нем. версия 1 мая 2017 г.).
• Организация-издатель: DIN (Deutsches Institut für Normung) — немецкая национальная версия европейского стандарта EN, подготовленного в рамках CEN.
• ICS / категории: 45.100 (канатные дороги, подъемные устройства).
• Редакция / версия: DIN EN 1909:2017-05 (соответствует EN 1909:2017).
• Количество страниц: 19 страниц (нем. версия).

Область применения

Стандарт применим к канатным дорогам, предназначенным для перевозки людей, и охватывает планирование и проведение мероприятий по эвакуации и спасению пассажиров как при штатных, так и при чрезвычайных ситуациях. Он ориентирован на проектирование процедур и обеспечение мер, направленных на безопасную и контролируемую эвакуацию и подъём/спуск людей с подвесных транспортных систем.

Ключевые темы и требования

• Разработка и документирование планов эвакуации и спасательных операций для различных типов канатных дорог.
• Организационные требования к взаимодействию эксплуатирующей организации с аварийно-спасательными службами и вертолётными подразделениями.
• Требования к оборудованию и вспомогательным средствам для извлечения и спуска пассажиров (спасательное снаряжение, стационарные и переносные приспособления).
• Обязанности по информированию пассажиров и спасательных команд, состав и содержание передаваемой информации.
• Квалификация, обучение и тренировки персонала, ответственного за проведение эвакуаций и спасательных работ.
• Требования к документации, записям об учениях и проверках готовности к аварийным сценариям.

Применение и пользователи

Практическими пользователями стандарта являются операторы канатных дорог, проектировщики и производители канатных систем, службы технической эксплуатации, организации по техническому надзору и органы регулирования, а также аварийно-спасательные службы, участвующие в планировании и проведении спасательных операций. Стандарт служит руководством при подготовке процедур и инструкций по безопасной эвакуации.

Связанные стандарты

В тексте стандарта сделаны ссылки на другие документы в области канатных дорог (в том числе на EN 1907 для терминологии и определений). DIN EN 1909:2017 заменяет предыдущую редакцию DIN EN 1909:2005-06 и соотнесён с общими требованиями европейского нормативного комплекса для канатных дорог и положениями, поддерживающими требования директив ЕС по безопасности.

Ключевые слова

канатные дороги; эвакуация; спасение; Räumung; Bergung; ropeway; recovery; evacuation; безопасность; вертолётная эвакуация.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Европейский стандарт EN 1909 в национальной немецкой редакции (DIN EN 1909:2017-05), устанавливающий требования по эвакуации и спасению пассажиров канатных дорог.

В: Что он регулирует?

О: Процедуры и организационные, технические и тренировочные требования для безопасной эвакуации и проведения спасательных работ на канатных дорогах — включая планирование, оборудование, передачу информации и взаимодействие с внешними спасательными службами.

В: Кто обычно использует?

О: Операторы и персонал канатных дорог, проектировщики, производители, органы надзора, аварийно-спасательные службы и консультанты по безопасности.

В: Он актуален или заменён?

О: На момент публикации и по данным баз нормативных продаж/реализаций документ считается действующим (current) и представляет редакцию 2017 года; он заменяет предыдущую версию 2005 года. Рекомендуется проверять национальные серверы стандартизации на предмет последующих поправок или отмен.

В: Это часть серии?

О: Да — EN 1909 является частью программного комплекса стандартов по безопасности канатных дорог; в рамках этого семейства существуют и другие документы, касающиеся терминологии, проектирования, испытаний и эксплуатации. В стандарте делаются ссылки на смежные EN-документы (например, EN 1907 для терминов).

В: Какие ключевые слова?

О: эвакуация, спасение, канатная дорога, безопасность, план эвакуации, вертолётная эвакуация, подготовка персонала.