DIN EN 61305-5 2004-02 PDF

Полное наименование и описание

DIN EN 61305-5:2004-02 — Hi‑Fi‑устройства и системы для домашнего использования. Методы измерения и указания характеристик — Часть 5: Громкоговорители (соответствует IEC 61305-5:2003; немецкая версия EN 61305-5:2003). Стандарт устанавливает методы измерений и правила представления основных характеристик акустических громкоговорителей, предназначенных для бытовых высококачественных аудиосистем.

Аннотация

Данный документ описывает процедуры и условия измерений (включая используемые сигналы, условия монтажа и методы расчёта) для получения сопоставимых параметров громкоговорителей бытовых Hi‑Fi систем: частотной характеристики, чувствительности, акустической мощности/эффективности, электрического импеданса, номинальной мощности и др. Стандарт предназначен для спецификации и информирования пользователей и производителей о рабочих показателях громкоговорителей.

Общая информация

• Статус: Актуален / принятый стандарт (EN‑адаптация IEC 61305‑5:2003, национальные издательства отмечают статус «active» или «valid»).
• Дата публикации: Февраль 2004 (обозначение 2004‑02; в ряде национальных каталогов указана дата издания 1 февраля 2004 г., в некоторых — 9 февраля 2004 г.).
• Организация-издатель: Deutsche Institut für Normung (DIN) — немецкая редакция EN 61305‑5:2003; базовый международный документ — IEC.
• ICS / категории: 33.160.50 (аксессуары/компоненты акустики и аудиотехники).
• Редакция / версия: DIN EN 61305‑5:2004‑02 (идентичная EN 61305‑5:2003 / IEC 61305‑5:2003). Возможны национальные дополнения; отмечено издание с дополнением (Beiblatt) в 2005 г. у отдельных издательств.
• Количество страниц: ~8 страниц (в немецкой/европейской публикации — 8 стр.; в некоторых национальных транскрипциях указано 8–13 стр. в зависимости от формата и перевода).

Область применения

Стандарт применяется к громкоговорителям, используемым в бытовых (домашних) высококачественных аудиосистемах. Он не предназначен прежде всего для профессионального/студийного звукового оборудования или специализированных промышленных громкоговорителей; фокус — обеспечение сопоставимых лабораторных измерений характеристик, важных для потребителей и производителей бытовой аудиотехники.

Ключевые темы и требования

• Определение методов измерения частотной характеристики громкоговорителя (условия монтажа, анэхоические/полуполе/поле на расстоянии и т.д.).
• Методика измерения чувствительности и эффективности (указание входной мощности и расстояния измерения).
• Измерение электрического импеданса и определение номинальной/максимальной мощности.
• Требования к использованию эталонного измерительного сигнала и калибровки оборудования.
• Описание условий испытаний (температура, размещение, границы воспроизводимости результатов) и форма представления результатов в технической документации.
• Указания по оформлению спецификаций производителем и сведения для сопоставления различных моделей.

Применение и пользователи

Основные пользователи стандарта: производители домашней акустики и комплектующих, испытательные лаборатории и отделы контроля качества, разработчики и конструкторы акустических систем, технические редакторы спецификаций и менеджеры по продукту. Стандарт также полезен для специалистов по сертификации и для технически подкованных пользователей, сравнивающих характеристики оборудования.

Связанные стандарты

Стандарт является частью серии документов IEC/EN 61305, посвящённых методам измерений бытовой аудиотехники; базовый международный документ — IEC 61305‑5:2003. В национальных каталогах упоминается, что документ заменил прежнюю редакцию DIN IEC 61305‑5 (2001‑11) и был дополнен/модифицирован отдельными выпусками (например, Beiblatt в 2005 г.). Рекомендуется сверять актуальность и наличие новых редакций или связанных документов серии при подготовке сертификатов и технической документации.

Ключевые слова

громкоговоритель, акустика, Hi‑Fi, измерение, частотная характеристика, чувствительность, эффективность, импеданс, номинальная мощность, IEC 61305‑5, EN 61305‑5.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Это европейская/немецкая редакция части международного стандарта IEC 61305 (часть 5), описывающая методы измерения и представления характеристик громкоговорителей бытовых Hi‑Fi систем (DIN EN 61305‑5:2004‑02).

В: Что он регулирует?

О: Он регламентирует методики проведения измерений (условия, сигналы, методики расчёта) и правила представления ключевых параметров громкоговорителей — частотной характеристики, чувствительности, импеданса, мощности и т.д., чтобы результаты были сопоставимы между лабораториями и производителями.

В: Кто обычно использует?

О: Производители акустики, лаборатории по испытаниям аудиотехники, специалисты по контролю качества и сертификации, конструкторы акустических систем и технические журналисты/обозреватели, которым нужны воспроизводимые измерения для сравнения устройств.

В: Он актуален или заменён?

О: На момент публикации DIN EN 61305‑5:2004‑02 считается действующей национальной редакцией EN 61305‑5:2003 (соответствие IEC 61305‑5:2003). Тем не менее стандарты могут обновляться или дополняться (в отдельных национальных издательствах отмечены дополнения в 2005 г.), поэтому при использовании в сертификации или закупках рекомендуется проверить текущую редакцию у официального издателя или национального органа по стандартизации.

В: Это часть серии?

О: Да — это часть серии IEC/EN 61305, которая охватывает методы измерения и указания характеристик бытовой аудиотехники; данная карточка относится к Части 5, посвящённой громкоговорителям.

В: Какие ключевые слова?

О: Громкоговоритель, Hi‑Fi, измерение, частотная характеристика, чувствительность, импеданс, мощность, акустическая эффективность.