DIN EN ISO 10548 Berichtigung 1 2009-08 PDF

Полное наименование и описание

DIN EN ISO 10548 Berichtigung 1:2009-08 — Berichtigung (исправление/корректировка) к DIN EN ISO 10548:2003. Полное наименование: "Kohlenstofffasern — Bestimmung des Präparationsmassenanteils" / "Carbon fibre — Determination of size content" (основано на ISO 10548:2002). Документ вносит поправки в английскую/немецкую редакцию стандарта с целью уточнения методики и текста.

Аннотация

Короткое корректирующее издание (корректировка 1), объёмом 2 страницы, уточняющее положения международного стандарта ISO 10548:2002 по методике определения доли подготовочной (препарационной) массы в углеродном (карбоновом) волокне/пряже. Применимо к непрерывному филаментному и штапельному прядению; содержит поправки к тексту оригинальной английской версии DIN EN ISO 10548:2003.

Общая информация

• Статус: Действует / Corrigendum (актуальная корректировка для DIN EN ISO 10548:2003).
• Дата публикации: 2009-08 (август 2009).
• Организация-издатель: Deutsches Institut für Normung (DIN) — немецкое национальное бюро стандартов; публикация как Berichtigung к DIN EN ISO 10548.
• ICS / категории: 59.100.20 (углеродные материалы / carbon materials).
• Редакция / версия: Berichtigung 1 (Corrigendum 1) к DIN EN ISO 10548:2003; соотнесено с ISO 10548:2002 и его техническим корректированием.
• Количество страниц: 2 страницы (корректировка короткого объёма).

Область применения

Документ распространяется на методы испытаний для определения массы препарационной (size/preparation) составляющей углеродного волокна и пряжи. Применим при контроле качества сырья и полуфабрикатов в производстве углеродных волокон и композитных материалов, в испытательных лабораториях и в технической документации производителей волокна. Корректировка устраняет/уточняет текстовые и/или методические неточности оригинальной версии.

Ключевые темы и требования

• Определение доли (массового процента) препарационной/покровной массы (size) в карбоновых волокнах и пряже; контроль и единообразие метода.
• Требования к образцам: непрерывные филаментные и штапельные прядки (filament и staple).
• Уточнение процедур испытаний и текстовых формулировок английской/немецкой версии стандарта (исправления формулировок и ссылок).
• Соответствие структуре ISO 10548 и учёт технического коррективa ISO 10548:2002/Cor1:2008.

Применение и пользователи

Основные пользователи: производители углеродного (карбонового) волокна и пряжи, входной и выходной контроль производства, аккредитованные испытательные лаборатории, разработчики композитных материалов и конструкторские подразделения, а также национальные органы стандартизации, внедряющие корректировки в национальные/региональные редакции. Корректировка служит для приведения текста в соответствие с техническими уточнениями и облегчения единообразного применения метода.

Связанные стандарты

ISO 10548:2002 — базовый международный стандарт "Carbon fibre — Determination of size content"; ISO 10548:2002/Cor1:2008 — техническое корректирование международной версии; DIN EN ISO 10548:2003 — национальная немецкая/европейская версия, к которой относится данная Berichtigung 1:2009; локальные консолидированные издания (например, ÖNORM EN ISO 10548 и т. п.) могут включать изменения и корректировки.

Ключевые слова

углеродные волокна, карбоновые волокна, size, preparation, определение доли препарата, пряжа, испытание, корректив, Berichtigung, Corrigendum, DIN EN ISO 10548.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Это корректировка (Berichtigung / Corrigendum 1) к национальной версии DIN EN ISO 10548:2003, касающаяся метода определения доли препарационной массы в углеродных волокнах и пряже. Документ опубликован в августе 2009 года и содержит 2 страницы.

В: Что он регулирует?

О: Регламентирует методику (испытательную процедуру) определения массовой доли препарационной/покровной массы (size) в карбоновых волокнах и пряже, а также вносит текстовые и методические исправления в ранее опубликованную немецко/английскую версию.

В: Кто обычно использует?

О: Производители углеродного волокна и изделий на его основе, лаборатории контроля качества, исследовательские и конструкторские отделы в композитной отрасли, а также организации по стандартизации и технические комитеты.

В: Он актуален или заменён?

О: Berichtigung 1:2009 — корректировка к существующей редакции DIN EN ISO 10548:2003; на момент публикации (2009) рассматривается как действующая корректировка. Для проверки текущего статуса (включая возможные последующие отмены или новые редакции) рекомендуется сверить базы национальных и международных органов стандартизации.

В: Это часть серии?

О: Да — документ связан с серией ISO/DIN EN ISO 10548 (базовый ISO 10548:2002 и последующие корректировки). Также существуют национальные/региональные издания и объединённые версии, которые могут содержать дополнения и корректировки.

В: Какие ключевые слова?

О: Углеродные/карбоновые волокна, size, preparational mass, определение доли препарата, Corrigendum, Berichtigung, DIN EN ISO 10548, испытание пряжи.