DIN EN ISO 129-1 2020-02 PDF

Полное наименование и описание

STB DIN EN ISO 129-1 2020-02 — Technical product documentation (TPD) — Presentation of dimensions and tolerances — Part 1: General principles. Стандарт устанавливает общие принципы указания размеров и сопутствующих допусков на технической документации (в основном для 2D-чертажей, применим также к 3D-приложениям).

Аннотация

Данный документ описывает правила представления размеров: элементы размерной надписи (линии размеров, выносные линии, знаки свойств), формы представления допусков, способы расположения размеров (цепная, параллельная, координатная и т.д.), повторяющиеся размеры, символику (диаметр, радиус и пр.), табличное представление размеров и дополнительные текстовые указания. Стандарт задаёт формат и расположение записей, но не трактует смысл функциональных допусков (см. связанные стандарты по допускам и геометрическим требованиям).

Общая информация

• Статус: Версия DIN EN ISO 129-1, относимая к выпуску 2020 (обозначение 2020-02) — документ исторически опубликован и впоследствии обновлён/заменён в рамках последующих изданий; исходная международная версия ISO 129-1:2018 остаётся базовой.
• Дата публикации: международная редакция ISO 129-1 опубликована 22 февраля 2018 года; версия DIN EN ISO 129-1 с датой 01 февраля 2020 (обозначение 2020-02) — февраль 2020.
• Организация-издатель: ISO как исходный разработчик; национальные / региональные издания и переводные версии публиковались DIN (Германия) и органами ENS/EN; в национальном обозначении STB — предполагаемая адаптация для Республики Беларусь (национальный формат STB).
• ICS / категории: 01.100.01 — Technical drawings in general; также относится к 01.110 — Technical product documentation в некоторых национальных записях.
• Редакция / версия: ISO 129-1:2018 (основная редакция) с поправкой/изменением Amd 1:2020; региональные редакции EN/DIN датированы 2019–2020 и далее обновлялись (см. последующие издания 2022).
• Количество страниц: около 80—81 страниц в региональных (DIN/EN) изданиях; повсеместно указывают ~80 стр. в комплекте ISO/EN/DIN-версий.

Область применения

Стандарт применяется при оформлении технической (продуктовой) документации для машиностроения, приборостроения и прочих отраслей, где требуется однозначное представление размеров на чертежах и моделях. Он предназначен для использования на 2D-чертежах, но его принципы могут быть перенесены на 3D-модели и цифровую документацию. Стандарт не заменяет нормы функционального допускания и геометрического контроля — для этого используются специальные стандарты серии ISO GPS (например, ISO 14405 и серия ISO 1101).

Ключевые темы и требования

• Правила представления размеров: выбор и расположение необходимых для определения номинальной геометрии размеров, одноразовая запись каждого размера или использование вспомогательных размеров.
• Элементы размерной надписи: линии размеров, выносные линии, знаки окончания, показатели свойств (property indicators).
• Форматы допусков и их расположение на чертеже (форма записи, порядок верхнего/нижнего отклонения); стандарт задаёт представление, но не семантику допусков.
• Символы и специальные индикаторы: диаметр, радиус, между (between), поверхностные индикаторы, развёрнутая длина и пр.
• Методы размерного расположения: цепная, параллельная, координатная (декартова и полярная), комбинированная, табличная размерная запись.
• Требования к оформлению текста размеров (шрифт, размеры символов), читаемости и однозначности представления на листе.

Применение и пользователи

Основные пользователи — инженеры-конструкторы, технологи, чертёжники, специалисты по контролю качества, разработчики САПР/PLM и авторы технической документации. Стандарт полезен для компаний, стремящихся к единообразию оформления чертежей и цифровой документации при взаимодействии на международном рынке и при передаче конструкторской документации между организациями.

Связанные стандарты

ISO 129-1 входит в серию стандартов по представлению размеров и допусков и тесно связан с другими документами: ISO 129 (серия), ISO 14405 (принципы толерантности размеров), ISO 1101 (геометрические допуски), ISO 3098 (шрифты на чертежах), ISO 6284 (правила для строительных чертежей) и региональными/национальными версиями EN/DIN.

Ключевые слова

размеры, допуски, техническая документация, чертежи, обозначения размеров, presentation of dimensions, TPD, ISO 129-1, EN ISO 129-1, DIN EN ISO 129-1.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Это международный документ по представлению размеров и допусков на технических чертежах (Part 1 — общие принципы), формализующий графические и текстовые правила оформления размерных надписей для однозначного понимания чертежа.

В: Что он регулирует?

О: Регламентирует формат и расположение размерных записей, символику, методы расположения размеров, правила повторяющихся и вспомогательных размеров, оформление допусков в записи. Стандарт задаёт презентацию, но не трактует функциональный смысл допусков (для этого используются другие стандарты серии GPS).

В: Кто обычно использует?

О: Конструкторские бюро, производственные и технологические подразделения, разработчики САПР, инспекция качества и организации, выпускающие техническую документацию. Также полезен поставщикам и потребителям комплектующих для единообразия оформления.

В: Он актуален или заменён?

О: Международная редакция ISO 129-1:2018 является основной; региональные версии EN/DIN были опубликованы в 2019–2020 (включая DIN EN ISO 129-1:2020-02). Позднее были опубликованы поправки и обновления (Amd 1:2020 и дальнейшие выпуски, в том числе издания 2022), поэтому часть региональных 2020-изданий отмечается как заменённые/superseded последующими редакциями. Рекомендуется проверять актуальность конкретного национального обозначения перед применением.

В: Это часть серии?

О: Да — ISO 129 состоит из нескольких частей, и часть 1 даёт общие принципы; другие части и смежные стандарты раскрывают дополнительные или отраслевые правила. Стандарт также интегрируется с серией нормативов по GPS и технической продуктовой документации.

В: Какие ключевые слова?

О: Размеры, допуски, presentation of dimensions, technical product documentation, TPD, чертежи, ISO 129-1, EN ISO 129-1, DIN EN ISO 129-1.

Примечание по обозначению STB: в названии запрошено «STB DIN EN ISO 129-1 2020-02» — это указывает на национальное присвоение/маркировку в формате STB (Республика Беларусь) совместно с региональным/немецким обозначением DIN EN ISO 129-1 от февраля 2020 г. Однако при подготовке карточки не удалось найти публичной записи с точным номером или датой внедрения конкретной записи STB для этой версии; доступные публичные источники содержат сведения о международной (ISO 129-1:2018), европейской/немецкой публикациях (EN ISO / DIN EN ISO 2019–2020) и последующих обновлениях. Рекомендуется при необходимости подтвердить существование и реквизиты национального STB через официальный орган по стандартизации Республики Беларусь.