DIN EN ISO 13666 1998-11 PDF

Полное наименование и описание

STB DIN EN ISO 13666:1998-11 — Augenoptik / Ophthalmic optics — Brillengläser / Spectacle lenses — Vocabulary. Немецкая (DIN) и европейская (EN) версия международного стандарта ISO 13666:1998, устанавливающего терминологию и определения, применимые к заготовкам и готовым очковым линзам, а также вопросам подбора и посадки линз.

Аннотация

Стандарт содержит словарь терминов, используемых в офтальмической оптике применительно к очковым линзам: определения для заготовок (blanks), обработанных (finished) линз, терминологию по посадке и основным параметрам линз. Некоторые термины по процессам изготовления и дефектам материалов выделены в смежных стандартах (например, ISO 9802). Стандарт DIN EN ISO 13666:1998-11 был позднее заменён обновлёнными редакциями ISO 13666 (включая редакции 2012 и 2019 гг.).

Общая информация

• Статус: Отозван / заменён; не является действующим в оригинальной редакции DIN EN ISO 13666:1998-11.
• Дата публикации: Международная редакция ISO опубликована 27 августа 1998 г.; немецкая/EN версия (DIN EN ISO 13666:1998-11) датирована ноябрем 1998 г. (1998-11).
• Организация-издатель: Deutsches Institut für Normung (DIN) — как немецкая публикация EN/ISO; оригинальный издатель — International Organization for Standardization (ISO).
• ICS / категории: 01.040.11, 11.040.70 (офтальмическая оптика, оптические изделия).
• Редакция / версия: Редакция 1 (ISO 13666:1998); национальная версия DIN EN ISO 13666:1998-11.
• Количество страниц: В источниках указываются 53 страницы для немецкой/EN-версии и около 59 страниц для международного издания (вариации по оформлению и языкам).

Область применения

Определяет терминологию и базовые определения, используемые при описании очковых линз: заготовок, обработанных линз, параметров посадки и некоторых терминов, относящихся к покрытиям и обработке поверхности. Предназначен для производителей очковых линз, лабораторий оптический обработки, оптометристов, специалистов по контролю качества и органов стандартизации. Технологические термины, связанные с материалами и дефектами после оптической обработки, охвачены отдельными стандартами.

Ключевые темы и требования

• Установление единых терминов и определений для очковых линз (blanks, finished lenses, fitting и т.д.).
• Описание параметров посадки и взаимосвязанных понятий, важных для подбора и изготовления линз.
• Разграничение терминологии линз и покрытий от терминов, относящихся к дефектам и материалам (перенаправление к смежным стандартам, например ISO 9802).
• Согласование национальной (DIN/EN) и международной (ISO) терминологии для применения в производстве и контроле качества.

Применение и пользователи

Полезен для производителей очковых линз, лабораторий шлифовки и покрытия, инженеров-конструкторов оптических систем, оптометристов, специалистов по контролю качества и национальных комитетов по стандартизации. Также применяется в учебных материалах и справочниках по офтальмической оптике для унификации терминологии.

Связанные стандарты

Стандарт логически связан и/или был заменён последующими редакциями ISO 13666 (версия 2012 и обновлённая версия 2019). Рекомендуется сопоставление с ISO 9802 (термины, связанные с процессами и дефектами материалов) и с национальными эквивалентами EN/DIN по офтальмической оптике. Исторически DIN EN ISO 13666:1998-11 заменяла ряд национальных документов (например, DIN 58208‑1 и DIN 58208‑2).

Ключевые слова

офтальмическая оптика; очковые линзы; линзовые заготовки; vocabulary; терминология; DIN; EN; ISO; покрытие; посадка; finished lenses.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт по терминологии в области очковых линз (ISO 13666:1998), принятый в европейской и немецкой редакции как DIN EN ISO 13666:1998-11; содержит словарь терминов, применимых к заготовкам и готовым очковым линзам.

В: Что он регулирует?

О: Не регламентирует методики испытаний или технические требования, а унифицирует термины и определения, используемые в офтальмической оптике при описании очковых линз, их заготовок, параметров посадки и связанных понятий. Для терминов по дефектам и материалам рекомендуется ISO 9802.

В: Кто обычно использует?

О: Производители линз и очковых стекол, оптические лаборатории, оптометристы и офтальмологи, организации по стандартизации, технические редакторы и авторы нормативной документации в офтальмической отрасли.

В: Он актуален или заменён?

О: Оригинальная редакция ISO 13666:1998 и национальная версия DIN EN ISO 13666:1998-11 отозваны и были пересмотрены — последующие редакции стандарта ISO 13666 опубликованы в 2012 и в 2019 годах; актуальной считается более поздняя редакция (ISO 13666:2019 на момент обзора).

В: Это часть серии?

О: Да — стандарт входит в пул стандартов по офтальмической оптике, поддерживаемых ISO/TC 172/SC 7, и логически соотносится с другими документами по материалам, обработке и испытаниям (например, ISO 9802 и смежные EN/DIN‑стандарты).

В: Какие ключевые слова?

О: Ophthalmic optics, spectacle lenses, vocabulary, blanks, finished lenses, fitting, coatings, DIN, EN, ISO.