DIN EN ISO 5079 2021-02 PDF

Полное наименование и описание

STB DIN EN ISO 5079 2021-02 — Deutsche Fassung EN ISO 5079:2020. Полное международное наименование: ISO 5079:2020 «Textile fibres — Determination of breaking force and elongation at break of individual fibres» (Текстильные волокна — Определение разрывной силы и относительного удлинения при разрыве отдельных волокон). Документ описывает методику испытания одиночных волокон на разрыв с использованием приборов с постоянной скоростью удлинения.

Аннотация

Стандарт устанавливает условия и методику определения разрывной силы (breaking force) и относительного удлинения при разрыве (elongation at break) для отдельных волокон в кондиционированном или увлажнённом состоянии. Требует применения машин с постоянной скоростью удлинения и задаёт требования к подготовке образцов, допустимым длинам рабочей базы (gauge length) и процедурам измерений; применим к различным типам волокон, включая кудрявые (crimped) волокна. В примечании отмечено, что для натуральных волокон (шерсть, хлопок) чаще применяют испытания пучков волокон (см. ISO 3060 и IWTO 32‑82).

Общая информация

• Статус: Опубликована / действует (национальное издание DIN EN ISO 5079: 2021-02 — немецкая редакция EN ISO 5079:2020).
• Дата публикации: ISO: 14 октября 2020 (ISO 5079:2020); немецкая (DIN EN ISO) публикация: февраль 2021 (2021-02).
• Организация-издатель: Международная организация по стандартизации (ISO); национальное издание — Deutsches Institut für Normung (DIN) как DIN EN ISO 5079.
• ICS / категории: 59.060.01 (Textile fibres in general — текстильные волокна в целом).
• Редакция / версия: ISO 5079:2020 — 3-е издание (заменяет ISO 5079:1995); национальная версия DIN EN ISO 5079 (2021-02) — немецкая и европейская редакции EN ISO 5079:2020.
• Количество страниц: Приблизительно 12 страниц (ISO‑издание).

Область применения

Нормативный метод предназначен для лабораторных испытаний одиночных текстильных волокон любого происхождения, когда доступна длина волокна, позволяющая установить требуемую рабочую базу. Метод применяется для оценки прочностных характеристик волокон (разрывная сила, удлинение при разрыве) в кондиционированном или увлажнённом состоянии и служит для контроля качества сырья, исследований и сравнительных испытаний. Метод ограничивается использованием машин постоянной скорости удлинения; результаты, полученные на других типах приборов, могут не коррелировать.

Ключевые темы и требования

• Метод измерения разрывной силы и относительного удлинения при разрыве одиночных волокон.
• Требование к использованию машин с постоянной скоростью удлинения (constant‑rate‑of‑extension testing machine).
• Подготовка образцов, кондиционирование или увлажнение перед испытанием; требования к длине рабочей базы (gauge length).
• Ограничения методики: различия результатов при использовании разных типов испытательного оборудования.
• Применимость ко всем волокнам, включая кудрявые (crimped) волокна; указание на альтернативные методы для пучков натуральных волокон (ISO 3060, IWTO 32‑82).

Все перечисленные требования и пояснения содержатся в тексте ISO 5079:2020.

Применение и пользователи

Основные пользователи стандарта — лаборатории контроля качества текстильного сырья и волокон, производители волокон и пряжи, исследовательские организации, технические комитеты по стандартизации и испытательные центры. Стандарт используется для сертификации, внутреннего контроля производства, при сравнительных исследованиях свойств волокон и при формулировке технических требований к сырью.

Связанные стандарты

Прямые ссылки и примечания в стандарте указывают на другие методы и документы, в частности ISO 3060 (испытание пучков волокон) и IWTO 32‑82 (методики для шерсти), а также на европейскую/национальную редакцию EN ISO 5079 и её национальные внедрения (например, DIN EN ISO 5079). Для полного списка перекрёстных ссылок смотрите текст стандарта.

Ключевые слова

разрывная сила, breaking force, elongation at break, удлинение при разрыве, одиночные волокна, textile fibres, constant‑rate‑of‑extension, рабочая база (gauge length), кондиционирование, ISO 5079, DIN EN ISO 5079.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт ISO 5079:2020 устанавливает методику определения разрывной силы и относительного удлинения при разрыве отдельных текстильных волокон. В Германии и ряде других стран он принят как DIN EN ISO 5079 (публикация немецкой версии — 2021-02).

В: Что он регулирует?

О: Стандарт регламентирует процедуру подготовки образцов, условия испытаний (включая кондиционирование/увлажнение), требования к испытательному оборудованию (машина с постоянной скоростью удлинения) и методику вычисления разрывной силы и удлинения при разрыве.

В: Кто обычно использует?

О: Испытательные лаборатории текстильной промышленности, производители волокон и пряжи, исследовательские институты, агентства по сертификации и стандартизации, а также проектировщики материалов, которым необходимо сравнивать механические свойства отдельных волокон.

В: Он актуален или заменён?

О: ISO 5079:2020 — актуальное (3-е) издание, опубликованное 14 октября 2020 года; оно заменило ISO 5079:1995. Национальная немецкая версия DIN EN ISO 5079 была опубликована в феврале 2021. Стандарт находится в процессе периодической рецензии по регламенту ISO.

В: Это часть серии?

О: Стандарт относится к комплексу стандартов по испытанию текстильных материалов и волокон (комитет ISO/TC 38/SC 23). В тексте приводятся ссылки на смежные методы (например, ISO 3060 и национальные/отраслевые методики для натуральных волокон).

В: Какие ключевые слова?

О: breaking force, elongation at break, single fibres, tensile test, constant‑rate‑of‑extension, gauge length, textile fibres, ISO 5079, DIN EN ISO 5079.