DIN EN ISO 6946 2018-03 PDF

Полное наименование и описание

STB DIN EN ISO 6946:2018-03 — национальное (STB) обозначение европейско-немецкой версии стандарта EN ISO 6946 (ISO 6946:2017) «Bauteile — Wärmedurchlasswiderstand und Wärmedurchgangskoeffizient — Berechnungsverfahren». Стандарт определяет методы расчёта теплового сопротивления и коэффициента теплопередачи (U‑value) для ограждающих конструкций и элементов зданий (кроме прозрачных заполнений, элементов с теплопередачей в грунт и конструкций, специально проектируемых для продуваемости).

Аннотация

Стандарт задаёт подробный (детальный) и упрощённый методы расчёта теплового сопротивления и теплопередачи для однородных и частично неоднородных слоёв, включает таблицы табулированных и условных значений (поверхностные сопротивления, коэффициенты и т.д.), а также процедуру применения поправок (включая поправку на металлические крепления) и правила округления конечных результатов. Методы основаны на проектных значениях теплопроводности или теплового сопротивления материалов и связаны с другими нормативными документами в области расчёта энергоэффективности зданий.

Общая информация

• Статус: Действующий (публичная международная версия ISO подтверждена в обзоре; национальная версия DIN EN ISO 6946:2018-03 — в действии).
• Дата публикации: Оригинал ISO: 2017‑06 (ISO 6946:2017); национальное издание (DIN EN ISO 6946): 2018‑03‑01.
• Организация-издатель: Международный оригинал — ISO (ISO/TC 163); национальные издания/переводы — DIN e. V.; префикс STB указывает на оформление как национального стандарта Республики Беларусь (BELST) при использовании международного/европейского текста).
• ICS / категории: 91.060.01, 91.120.10 (теплотехника и тепловая защита зданий).
• Редакция / версия: ISO — edition 3 (ISO 6946:2017) с исправлениями; немецкая/европейская версия выпущена как DIN EN ISO 6946:2018-03; к DIN‑версии имеется исправление (Berichtigung 1:2023‑04).
• Количество страниц: 62 страницы (немецкая/DIN‑версия); 40 страниц (ISO английская редакция, edition 3) — различие связано с оформлением и приложениями в национальном издании.

Источник сведений: официальная страница ISO по ISO 6946 и публикационные карточки DIN/национальных изданий.

Область применения

Применяется для расчёта теплового сопротивления и коэффициента теплопередачи (U) плоских и составных строительных конструкций и элементов (стен, перекрытий, кровель, перегородок и т. п.), за исключением дверей, окон и других остеклённых блоков, витражных фасадов, элементов с теплопередачей в грунт и специально проектируемых продуваемых конструкций. Охватывает как стационарные расчёты (steady‑state), так и упрощённые процедуры для неоднородных слоёв с указанием ограничений применимости.

Ключевые темы и требования

• Методика расчёта теплового сопротивления слоёв на основе проектной теплопроводности (λ) и суммирования сопротивлений для получения Rtot; требование к использованию ISO 10456 для табличных и проектных значений материалов.
• Детальный численный метод (в соответствии с ISO 10211) и упрощённый метод для практических расчётов.
• Правила учёта и значения внутреннего/внешнего поверхностного сопротивления, радиационно‑конвективных коэффициентов и пределов применимости упрощённого метода (например, толщина воздушных прослоек, ограничения по неоднородным участкам).
• Порядок применения поправок (включая поправку на металлические крепления) и критерий: если суммарная поправка менее 3 % от U, её можно не учитывать.
• Требования к точности вычислений и правила округления итогового значения U (как правило, до двух значащих цифр) и к документированию входных данных.

Все перечисленные положения и приложения подробно изложены в тексте стандарта и его аннексах (включая примечания и таблицы табличных значений).

Применение и пользователи

Основные пользователи: проектировщики и архитекторы, теплотехники и инженеры‑энергетики, специалисты по расчёту энергоэффективности зданий и тепловых мостов, лаборатории и производители строительных материалов, органы сертификации и инспекции. Стандарт широко используется при расчётах U‑значений для энергетических расчётов, паспортизации зданий, при проектировании утепления и при подготовке технической документации на строительные конструкции.

Связанные стандарты

Нормативные ссылки и смежные документы, часто используемые вместе со стандартом: ISO 10456 (значения теплопроводности и методы), ISO 10211 (детальные расчёты тепловых потоков и тепловых мостов), ISO 52000‑1 (модульная структура стандартов EPB / оценка энергетической эффективности), а также национальные методики (например, DIN/V‑серии и EN‑нормы по энергопотреблению и тепловой защите).

Ключевые слова

тепловое сопротивление; коэффициент теплопередачи (U‑value); ограждающие конструкции; упрощённый и детальный методы; тепловые мосты; проектная теплопроводность; поверхностные сопротивления; поправки на металлические крепления.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Это методический стандарт для расчёта теплового сопротивления и теплопередачи строительных конструкций — международный документ ISO 6946:2017, принятый в европейско‑немецкой редакции как DIN EN ISO 6946:2018-03 и оформленный в национальном формате STB для использования в Республике Беларусь.

В: Что он регулирует?

О: Регламентирует процедуры расчёта R и U, входные данные (λ, толщины, поверхностные сопротивления), применение упрощённых и детальных методов, порядок применения поправок (включая металлические крепления) и оформление результатов. Не охватывает оконные заполнения, элементы с передачей тепла в грунт и специально продуваемые конструкции.

В: Кто обычно использует?

О: Архитекторы, проектные организации, инженеры‑теплотехники, специалисты по энергетике и сертификации зданий, производители теплоизоляционных материалов и лаборатории испытаний.

В: Он актуален или заменён?

О: Международная редакция ISO 6946:2017 остаётся действующей (верифицирована/подтверждена при пересмотре в 2022 году); национальная/европейско‑немецкая версия выпущена 2018‑03 (DIN EN ISO 6946:2018-03) и к ней опубликовано исправление Berichtigung 1:2023‑04 — значит документ актуален, но следует следить за локальными поправками и последующими обновлениями.

В: Это часть серии?

О: Да — стандарт входит в набор стандартов по энергетической эффективности зданий (EPB), тесно связан с ISO 52000‑1 и другими стандартами по свойствам материалов (ISO 10456) и расчётам тепловых мостов (ISO 10211).

В: Какие ключевые слова?

О: U‑value, тепловое сопротивление, теплоизоляция, теплопроводность (λ), тепловые мосты, упрощённый/детальный расчёт, поверхностные сопротивления.