DVGW W 534 2015-07 PDF

Полное наименование и описание

STB DVGW W 534:2015-07 — «Rohrverbinder und Rohrverbindungen in der Trinkwasser-Installation» (Соединители труб и соединения труб в установках питьевого водоснабжения). Техническое рабочее требование DVGW, устанавливающее требования к конструкции, материалам и процедурам испытаний для соединителей и соединений труб, используемых в питьевом водоснабжении.

Аннотация

Документ определяет классификацию, конструктивные требования, допустимые размеры и допуски, а также набор испытаний (герметичность, циклическое температурное воздействие, ударные и вибрационные нагрузки, испытания на долговечность и др.), которым должны соответствовать соединители и соединения для систем питьевого водоснабжения. Стандарт служит основой для регистрации систем и присвоения DVGW-маркировки компонентам и системам.

Общая информация

• Статус: Действующий / техническая нормативная основа (Technical rule, current).
• Дата публикации: Июль 2015 (2015-07).
• Организация-издатель: DVGW — Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches e. V. (немецкая ассоциация по газу и воде).
• ICS / категории: 91.140 (Установки в зданиях — водоснабжение / water supply systems).
• Редакция / версия: Ausgabe 7/15 (издание июль 2015).
• Количество страниц: 72 страницы (оригинал на немецком языке).

Область применения

Стандарт применяется к соединителям и соединениям труб внутри систем питьевого водоснабжения (включая холодную и горячую воду) и охватывает разные материаловые решения (медь, нержавеющая сталь, пластики и др.) и технологические способы соединений (прессовые, резьбовые, сварные, фланцевые и т. п.). Документ используется при оценке пригодности компонентов для эксплуатации в питьевом водопроводе и при оформлении регистрационных/сертификационных знаков DVGW.

Ключевые темы и требования

• Определение типов соединений и их классификация по разъёмности и неразъёмности.
• Требования к материалам и совместимости материалов с питьевой водой (устойчивость, отсутствие выделений, гигиеничность).
• Геометрические размеры и допуски — согласование размеров соединителя с допусками трубы для обеспечения долговечной герметичности.
• Испытания на внутреннее давление, ударные нагрузки и температурные циклы (включая испытания при повышенных температурах до порядка, предусмотренного методикой) для подтверждения долговечности.
• Испытания на вибрационную и циклическую нагрузку; критерии приёмки по герметичности после испытаний.
• Процедуры маркировки, регистрация систем/компонентов в реестре DVGW и требования к документации испытаний.
• Разграничение системной и компонентной оценки (возможность регистрации как системы, так и отдельных компонентов при выполнении требований).

Применение и пользователи

Главные пользователи стандарта — производители труб и соединителей (для разработки и испытаний продукции), испытательные лаборатории и органы сертификации (для подтверждения соответствия), проектировщики и инженеры сантехнических систем, монтажные организации и сервисные службы, а также поставщики и производители пресс‑инструментов и монтажного оборудования. Стандарт активно применяется при практическом подтверждении пригодности прессовых систем и других технологий соединений.

Связанные стандарты

Документ тесно связан с другими рабочими листами и стандартами DVGW и DIN (например, DVGW W 541 — требования и испытания для труб из нержавеющей стали; DVGW W 270 — вопросы биологической безопасности и образование микроорганизмов; DIN EN / DIN 1988 серия — правила для установок питьевого водоснабжения). В сферах испытаний часто привлекаются также соответствующие DIN EN/ISO методы для механических и гидравлических испытаний.

Ключевые слова

соединители труб, соединения труб, питьевое водоснабжение, DVGW W 534, испытания на герметичность, пресс‑соединения, регистрация DVGW, гигиена воды, размеры и допуски, долговечность.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Техническое рабочее требование DVGW, регламентирующее конструктивные требования и методики испытаний для соединителей и соединений труб в системах питьевой воды (DVGW W 534:2015-07).

В: Что он регулирует?

О: Определяет классификацию соединений, требования к материалам и размерам, наборы испытаний (гидростатические, температурные циклы, вибрация, долговечность и др.), а также правила маркировки и регистрации компонентов/систем в DVGW‑реестре.

В: Кто обычно использует?

О: Производители труб и фитингов, лаборатории испытаний и органы сертификации, проектировщики инженерных систем, монтажные организации и поставщики монтажного оборудования.

В: Он актуален или заменён?

О: Издание июля 2015 числится действующим техническим правилом в доступных реестрах и торговых каталогах документов на момент публикации описываемых источников; при практическом применении рекомендуется сверять актуальность конкретных редакций в реестре DVGW или у официального издателя перед использованием.

В: Это часть серии?

О: Да — W 534 входит в систему рабочих листов DVGW по водопроводным системам и дополняется и перекликается с другими документами серии W (например, W 541, W 270 и т. п.), а также с применимыми DIN/DIN‑EN стандартами для водоснабжения.

В: Какие ключевые слова?

О: Соединители труб, фитинги, пресс‑соединения, герметичность, долговечность, DVGW, питьевая вода, требования к материалам, испытания.