TRGS 101 1996-11 PDF

Полное наименование и описание

STB TRGS 101 1996-11 — национальный (СТБ) документ, представляющий текст немецкой технической рекомендации TRGS 101 (Technische Regeln für Gefahrstoffe) в редакции ноября 1996 года; документ оформлен как стандарт/перенятие для применения в республике Беларусь и носит обозначение STB TRGS 101 1996-11.

Аннотация

Документ содержит терминологические определения и пояснения, относящиеся к ряду понятий в системе Technische Regeln für Gefahrstoffe (TRGS). Оригинальная TRGS 101 служила для установления единых определений при работе с опасными веществами и применялась как ссылка при оценке рисков и выборе мер защиты на рабочих местах; STB-версия представляет перевод/адаптацию этой редакции для использования в Беларуси.

Общая информация

• Статус: По сведениям поставщиков нормативных документов, STB TRGS 101 1996-11 фигурирует как действующий/предлагаемый к продаже документ в электронной форме; при этом оригинальная немецкая TRGS 101 в последующие годы была переработана/отменена в рамках обновления TRGS.
• Дата публикации: ноябрь 1996 (редакция 1996-11 — в обозначении).
• Организация-издатель: в системе STB — документы утверждаются/публикуются в системе национальных стандартов Республики Беларусь (государственный орган стандартизации); оригинальная рекомендация TRGS готовится и публикуется в Германии комитетом по опасным веществам и через BAuA/AGS.
• ICS / категории: относится к области охраны труда и обращения с опасными веществами (тематически входит в серию правил по Gefahrstoffe / TRGS — раздел 100–199: Begriffsbestimmungen).
• Редакция / версия: редакция 1996-11 (по обозначению документа).
• Количество страниц: в открытых коммерческих описаниях точное число страниц не указано; поставщики предлагают документ в электронном формате (PDF).

Область применения

STB TRGS 101 1996-11 применяется как справочно-нормативный материал при приведении терминологии и определений, используемых в документации по работе с опасными веществами, при составлении локальных нормативов по охране труда, инструкций и положений по оценке риска. В практическом плане полезен для специалистов по охране труда, метрологии и промышленной безопасности, а также для переводчиков/юристов, работающих с трансграничными нормативами.

Ключевые темы и требования

• Определения и терминология, применяемые в контексте опасных веществ (Begriffsbestimmungen).
• Унификация понятий для целей оценки риска и подбора мер защиты при работе с опасными веществами.
• Сопровождение требований более детальных TRGS (ссылочная роль для практических правил по защите работников и технике безопасности).
• Языковая/терминологическая адаптация немецких технических правил для национального применения (перевод/принятие в системе STB).

Применение и пользователи

Основные пользователи — службы охраны труда и промышленной безопасности организаций, инжиниринговые и консалтинговые компании при проведении аттестации рабочих мест, специалисты по контролю за опасными веществами, переводчики нормативной документации и регуляторные органы, адаптирующие зарубежные рекомендации в национальную систему. Документ также полезен учебным и научным подразделениям при изучении исторических редакций TRGS.

Связанные стандарты

STB TRGS 101 логически связана с другими TRGS (серия Technische Regeln für Gefahrstoffe), в частности с документами ряда 100 (определения), 200 (вопросы в обращении веществ и маркировке), 400 (оценка риска) и 500 (меры защиты). При адаптации в систему STB могут использоваться и национальные стандарты по охране труда и обращению с химикатами.

Ключевые слова

STB, TRGS 101, Begriffsbestimmungen, опасные вещества, терминология, охрана труда, стандарты Беларуси, перевод нормативов, 1996-11.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: STB TRGS 101 1996-11 — обозначение национальной (СТБ) публикации/предложения, содержащее текст немецкой технической рекомендации TRGS 101 в редакции ноября 1996 года; документ служит источником терминологии по опасным веществам.

В: Что он регулирует?

О: Сам по себе TRGS 101 — это раздел «Begriffsbestimmungen», то есть набор определений и терминов, используемых в системе правил по опасным веществам; он не устанавливает технологических норм, но обеспечивает единообразие терминологии, необходимой для применения остальных TRGS.

В: Кто обычно использует?

О: Специалисты по охране труда, промбезопасности, составители инструкций, органы стандартизации и переводчики нормативной документации; также документ полезен при подготовке локальных нормативных актов и обучении.

В: Он актуален или заменён?

О: Оригинальная TRGS 101 в редакциях 1996 (включая 1996-11) впоследствии была отозвана/переработана в ходе реформирования системы TRGS (в таблицах BAuA TRGS 101 отмечена как aufgehoben/отменён в 2007 году). Это значит, что историческая редакция 1996 года имеет справочное значение, но для актуальных требований следует ориентироваться на действующие TRGS и национальные версии/заменители. С точки зрения STB-обозначения — коммерческие каталоги по-прежнему предлагают 1996-11 версию как электронный документ.

В: Это часть серии?

О: Да — TRGS 101 входит в серию Technische Regeln für Gefahrstoffe (TRGS). TRGS структурированы по номерам (100–199: термины; 200–299: обращение и маркировка; 400–499: оценка рисков; и т.д.), поэтому TRGS 101 логически связана с другими документами этой серии.

В: Какие ключевые слова?

О: Begriffsbestimmungen; определения; TRGS; STB; опасные вещества; охрана труда; терминология; 1996-11.