VDE 0101-1 E DIN EN IEC 61936-1 2019-07 PDF

Полное наименование и описание

STB VDE 0101-1 E DIN EN IEC 61936-1:2019-07 — Power installations exceeding 1 kV AC and 1,5 kV DC — Part 1: AC. Немецкое наименование: Starkstromanlagen mit Nennwechselspannungen über 1 kV AC und 1,5 kV DC — Teil 1: Wechselstrom. Документ представляет собой национальную/региональную редакцию европейско‑международного стандарта EN/IEC 61936-1 с текстом на немецком и английском языках.

Аннотация

Стандарт задаёт общие правила проектирования, устройства, защиты и проверки высоковольтных электроустановок с номинальным переменным напряжением свыше 1 kV (и соответствующих постоянных систем до 1,5 kV), включая требования по изоляции, заземлению, защитам от короткого замыкания и пожара, а также требования к проверке и техобслуживанию. Документ служит основой для согласования практик проектирования и безопасности в стационарных и открытых объектах распределительных/трансформаторных подстанций.

Общая информация

• Статус: Документ издан в 2019 году; в национальных каталогах отмечается как withdrawn/заменён последующей редакцией.
• Дата публикации: 2019-07 (июль 2019).
• Организация-издатель: национальная реализация/публикация через DIN / VDE (немецкая редакция принятой EN/IEC). (оригинальная разработка — IEC TC 99).
• ICS / категории: 29.020; 29.080.01; 29.240.01 (электротехника общего назначения, изоляция, сети передачи/распределения).
• Редакция / версия: Обозначена как DIN EN IEC 61936-1 / VDE 0101-1 в редакции 2019-07 (национальная реализация EN/IEC 61936-1).
• Количество страниц: около 218 страниц в издании DIN/VDE (двуязычная версия).

Область применения

Стандарт применим при проектировании, строительстве и приёмке стационарных и открытых высоковольтных установок с номинальным AC напряжением более 1 kV (и соответствующими DC компонентами до 1,5 kV), включая подстанции, распределительные устройства, трансформаторные площадки и связанные с ними сооружения. Приводит минимальные требования безопасности, электрические и конструктивные критерии, а также требования к документации и испытаниям.

Ключевые темы и требования

• Классификация напряжений и обозначение номинальных параметров установки.
• Требования к изоляционной координации и защитным зазорам (clearances) для обеспечения безопасности при нормальной и аварийной работе.
• Требования по заземлению (earthing) и ограничению прикосновенных напряжений для персонала и общественных зон.
• Требования к защите от короткого замыкания, выбору аппаратов коммутации и предохранителей.
• Пожаро- и экологическая безопасность (контейнирование трансформаторных масел, противопожарная организация помещения).
• Испытания при вводе в эксплуатацию и периодические проверки, документация и эксплуатационные инструкции.

Применение и пользователи

Основные пользователи: проектные организации и инженеры по электроснабжению, энергетические компании и сетевые операторы, подрядные организации по строительству подстанций, органы технадзора и сертифицирующие организации, службы эксплуатации и техобслуживания. Стандарт используется как нормативная база при подготовке проектной документации, технических условий и при проведении пусконаладочных и приёмочных испытаний.

Связанные стандарты

Стандарт тесно связан с рядом нормативных документов по изоляционной координации, методам испытаний и специфике линий/оборудования: IEC 60071 (insulation co‑ordination), IEC 60060 (high‑voltage test techniques), EN/IEC 61936‑2 (часть для DC), EN 50522 / EN 50122 (земля и защитные требования для подстанций/железных дорог) и другими национальными/европейскими документами, приведёнными в разделе нормативных ссылок.

Ключевые слова

высоковольтные установки, подстанции, изоляционная координация, заземление, защитные зазоры, короткое замыкание, пожаробезопасность, испытания и приёмка, VDE, DIN, IEC 61936-1.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Это национальная/региональная реализация международного стандарта IEC 61936-1, оформленная как DIN EN IEC 61936-1 / VDE 0101-1 (в приведённой номенклатуре также встречается маркировка STB в коммерческих каталогах). Документ задаёт общие правила для высоковольтных электроустановок свыше 1 kV AC.

В: Что он регулирует?

О: Регламентирует общие технические и эксплуатационные требования к проектированию, монтажу, заземлению, защитам, испытаниям и мерам безопасности для электроустановок с номинальным напряжением выше 1 kV AC (и соответствующими DC составляющими до 1,5 kV).

В: Кто обычно использует?

О: Проектировщики подстанций, сетевые операторы, монтажные и пусконаладочные бригады, органы контроля и инспекции, специалисты по охране труда и техобслуживанию электроустановок.

В: Он актуален или заменён?

О: Редакция 2019 года в ряде национальных реестров помечена как заменённая/withdrawn: её заменяет более поздняя редакция DIN EN IEC 61936-1 / VDE 0101-1, опубликованная в 2023 (обновлённая европейско‑международная редакция). При планировании работ следует ориентироваться на действующую редакцию стандарта и национальные дополнения.

В: Это часть серии?

О: Да. IEC/EN IEC 61936 — это серия документов по установкам свыше 1 kV; часть 1 охватывает переменный ток (AC), часть 2 посвящена вопросам постоянного тока (DC) и существуют сопутствующие технические спецификации и поправки/дополнения. При необходимости проектирования DC‑систем следует использовать соответствующую часть 2 и смежные документы.

В: Какие ключевые слова?

О: Высокое напряжение, подстанция, VDE 0101-1, DIN EN IEC 61936-1, заземление, изоляционная координация, защитные зазоры, испытания, безопасность электроустановок.