VDE 0170-7 E DIN IEC 60079-11 2008-04 PDF

Полное наименование и описание

STB VDE 0170-7 E DIN IEC 60079-11 2008-04 — национальное (СТБ) принятие немецкой/европейской редакции стандарта DIN/EN IEC 60079-11: «Explosive atmospheres — Part 11: Equipment protection by intrinsic safety "i"». Стандарт описывает требования к проектированию, испытаниям и маркировке аппаратов и связанных устройств, защищаемых методом естесnвенной (встроенной) безопасности — intrinsic safety (тип защиты "i").

Аннотация

Документ устанавливает параметры и критерии для безопасной конструкции электрических цепей и оборудования, предназначенных для эксплуатации в потенциально взрывоопасных газовых средах. Включены требования по ограничению энергии, испытаниям на неисправности, оценке связанных аппаратов и правилам маркировки и документации для обеспечения соответствия систем intrinsically safe. Версия, принятая как STB в апреле 2008 года, базируется на тексте DIN/IEC и была выпущена как национальное издательство.

Общая информация

• Статус: Национальное принятие (STB) исходной немецкой/DIN версии; в международном плане соответствующие части IEC/EN позднее обновлялись и дополнялись (см. раздел FAQ).
• Дата публикации: апрель 2008 (обозначение 2008-04 / 01.04.2008 в англоязычных каталогах).
• Организация-издатель: национальный орган стандартизации Республики Беларусь (публикация как STB — национальное принятие текста VDE/DIN IEC 60079-11); исходный документ — IEC / DIN VDE (немецкое издание).
• ICS / категории: 29.260.20 — Electrically operated apparatus for explosive atmospheres / Intrinsically-safe apparatus.
• Редакция / версия: Е DIN IEC 60079-11 (национальное принятие текста IEC 60079-11, соответствие редакции середины 2000-х годов — см. примечания о последующих редакциях).
• Количество страниц: указано как примерно 269 страниц в каталогах национального/немецкого издания (в зависимости от формата и языка издания количество страниц может отличаться).

Область применения

Стандарт применяется к электрическим аппаратам и комплектующим, цепям и связанному оборудованию, предназначенным для использования в потенциально взрывоопасных газовых и паровых средах, где защита обеспечивается ограничением энергии до уровней, при которых искра или нагрев не могут вызвать воспламенение. Документ также охватывает оборудование, находящееся за пределами взрывоопасной зоны, но влияющее на intrinsically safe цепи, и даёт требования для связанных аппаратов и систем.

Ключевые темы и требования

• Пределы энергии и параметры безопасности для токов, напряжений и емкостей/индуктивностей в intrinsically safe цепях.
• Правила проектирования и конструктивные требования к аппаратам, чтобы исключить возможность воспламенения в нормальных и предельно допустимых аварийных режимах.
• Методы испытаний: термические, искровые, короткого замыкания и симуляции отказов для подтверждения безопасности.
• Требования к барьерам, разрядным устройствам и вспомогательному оборудованию (associated apparatus), включая требования к взаимодействию с небезопасными цепями.
• Требования к маркировке, документации (инструкции по монтажу и обслуживанию), сертификатам и предупреждающим надписям.
• Включение и согласование с другими частями серии IEC 60079 (в частности с общим стандартом IEC 60079-0 и документами по системам intrinsically safe, напр. IEC 60079-25).

Применение и пользователи

Стандарт служит руководством и нормативной базой для производителей взрывозащищённого оборудования, конструкторов электроники и систем управления, испытательных лабораторий, органов по сертификации и техников по эксплуатации в отраслях с опасностью взрывоопасных смесей: нефтегазовая и нефтехимическая промышленность, химическое производство, горная промышленность, фармацевтика, склады и транспортные узлы.

Связанные стандарты

Серия IEC 60079 (включая IEC 60079-0 — общие требования), IEC 60079-25 (системы intrinsically safe), IEC 60079-27 (FISCO и связанные темы), а также национальные и европейские реализации EN/DIN/VDE 60079-11 и последующие редакции (например, DIN EN 60079-11:2012). Для практического применения необходимо сверяться с актуальными редакциями упомянутых документов.

Ключевые слова

intrinsic safety; e.g. type of protection "i"; взрывозащита; естесnвенная безопасность; intrinsically safe circuits; associated apparatus; IEC 60079-11; VDE 0170-7; STB; DIN; EN; испытания; маркировка.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Это национальное принятие (STB) текста немецкой/DIN редакции стандарта IEC 60079-11, посвящённого защите оборудования методом eнгинственной (intrinsic) безопасности — ограничению энергии в электрических цепях для исключения риска воспламенения в взрывоопасной среде.

В: Что он регулирует?

О: Требования к проектированию, испытаниям, маркировке и документации аппаратов и цепей, защищённых по типу «i» (intrinsic safety), включая поведение при отказах и взаимодействие с вспомогательным оборудованием.

В: Кто обычно использует?

О: Производители Ex-оборудования, проектные бюро, испытательные лаборатории, органы по сертификации, службы эксплуатации в нефтегазовой, химической, горной и других отраслях с взрывоопасными средами.

В: Он актуален или заменён?

О: Текст 2008 года представляет собой национальное принятие определённой редакции IEC/DIN; однако международный стандарт IEC 60079-11 имел последующие редакции и интерпретации (2011, 2011+corrigenda, 2023 и т.д.), а европейские/национальные версии (DIN/EN/VDE и др.) также обновлялись. Рекомендуется сверяться с последней редакцией IEC/EN и с текущими национальными переизданиями для оценки актуальности.

В: Это часть серии?

О: Да — это часть серии IEC 60079 (Explosive atmospheres). Конкретно связана с общими требованиями IEC 60079-0 и с другими частями, регулирующими системы intrinsically safe и дополнительные типы защиты.

В: Какие ключевые слова?

О: intrinsic safety, тип защиты i, взрывозащита, Ex-оборудование, associated apparatus, IEC 60079-11, VDE 0170-7, STB.