DIN 17022-3 1989-04 eng PDF

Полное наименование и описание

DIN 17022-3:1989-04 — Heat treatment of ferrous materials — Heat treatment methods — Part 3: Case hardening. Стандарт описывает методы и требования к процессам цементации, карбонитрирования, закалки и отпуску для деталей из ферритных/стальных материалов (англ./нем.).

Аннотация

Стандарт задаёт терминологию, общие принципы и пошаговые указания по проведению процессов поверхностного упрочнения (цементации и карбонитрирования), способы закаливания и отпуска, требования к подготовке деталей, указание параметров и средств термообработки, а также рекомендации по документированию и обозначению состоятия после упрочнения.

Общая информация

• Статус: Withdrawn / historical; в последующей редакции стандарт был переработан и издан как DIN 17022-3:2025 (ноябрь 2025).
• Дата публикации: 01 апреля 1989 (1989-04-01).
• Организация-издатель: Deutsches Institut für Normung (DIN).
• ICS / категории: теплообработка металлов / процессы термической обработки (приблизительно ICS 25.200 — Heat treatment).
• Редакция / версия: Редакция 1989 (Part 3 — Case hardening).
• Количество страниц: Около 22–23 страниц в зависимости от форматирования издания.

Область применения

Применяется для установления единых правил и процедур поверхностного упрочнения стальных деталей и инструментов в промышленных условиях: выбор методов цементации/карбонитрирования, режимов нагрева и охлаждения, контроля глубины слоя и свойств поверхности, подготовки и маркировки деталей в технической документации. Подходит для заводских термических участков, подрядных центров термообработки и служб качества.

Ключевые темы и требования

• Область и цели стандарта: определение требований к процессам поверхностного упрочнения (цементация, карбонитрирование, углеродистая обработка).
• Терминология и обозначения состояния после упрочнения.
• Принципы цементации и карбонитрования, контроль потенциала углерода и режимов.
• Подготовка заготовок и очистка перед обработкой, требования к перегретости и деформациям.
• Режимы закалки (прямые, однократные, двойные), варианты закалки с охлаждающими средами и последующий отпуск.
• Подмёрзание (sub-zero) и другие сопутствующие термические операции.
• Оборудование и среда термообработки: жидкие, газовые и вакуумные среды; соляные ванны; твёрдые насыпи для цементации.
• Требования к контролю качества: измерение глубины слоя, твердости, проверка декарбюризации и документирование результатов.

Применение и пользователи

Основные пользователи: технологи и инженеры термообработки, цеха упрочнения и закалки, производители деталей и инструментов из сталей, лаборатории контроля качества, конструкторы, обязанные указывать термические состояния в технической документации. Стандарт служит опорой при разработке производственных режимов и требований к поставке деталей.

Связанные стандарты

В стандарте и в доках, связанных с термообработкой, часто упоминаются нормативы по измерению глубины декарбюризации и твёрдости, методам испытаний и термической терминологии, например DIN 50192, DIN 50103, DIN 17014-1 и ряд других стандартов по контролю твёрдости и микроструктуры.

Ключевые слова

цементация; карбонитрирование; упрочнение поверхности; закаливание; отпуск; термообработка ферросплавов; глубина покрытия; контроль твёрдости; DIN 17022-3.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Это часть серии DIN 17022, посвящённая методам упрочнения поверхности — цементации и карбонитрирования (Part 3). Описывает процессы, режимы и требования к документированию.

В: Что он регулирует?

О: Регламентирует термические режимы и технологические операции при поверхностном упрочнении стальных деталей: подготовку, выбор среды и режимов цементации/карбонитрирования, закаливание, отпуск и контроль качества (глубина слоя, твердость, декарбюризация и т. п.).

В: Кто обычно использует?

О: Производственные и сервисные подразделения по термообработке, технологи и инженеры-металлурги, отделы контроля качества и проектировщики, указывающие требования к термической обработке в технической документации.

В: Он актуален или заменён?

О: Исходная редакция 1989 года в настоящее время помечена как историческая/withdrawn; документ был переработан и выпущен новой редакцией DIN 17022-3 в ноябре 2025 года (DIN 17022-3:2025-11). Для практики и ссылок рекомендуется использовать последнюю редакцию.

В: Это часть серии?

О: Да — это часть серии стандартов DIN 17022, посвящённых термической обработке ферросплавов и методам термообработки (несколько частей, каждая покрывает отдельные процессы).

В: Какие ключевые слова?

О: цементация, карбонитрирование, упрочнение поверхности, закалка, отпуск, термообработка, DIN 17022, heat treatment.