ISO 5427-1984 PDF

Полное наименование и описание

ISO 5427:1984 — Extension of the Cyrillic alphabet coded character set for bibliographic information interchange. Стандарт задаёт расширение кодовой таблицы для символов кириллицы, предназначенное для международного обмена библиографическими записями и их аннотациями.

Аннотация

Определяет набор из 42 графических символов с их кодированными представлениями; включает таблицу кодов и легенду, поясняющую назначение и наименования символов, а также пояснительные замечания. Эти дополнительные символы вместе с базовым набором кириллических символов образуют набор для межнационального обмена библиографическими ссылками.

Общая информация

• Статус: Published (международный стандарт, подтверждённый).
• Дата публикации: сентябрь 1984 (1984-09).
• Организация-издатель: Международная организация по стандартизации (ISO).
• ICS / категории: 35.040.10 (Информационно‑документационное обеспечение; кодовые таблицы символов).
• Редакция / версия: Edition 1 — ISO 5427:1984.
• Количество страниц: 4.

Область применения

Предназначен для использования национальными и международными библиотечными и библиографическими системами, каталогизационными службами и системами машинного обмена библиографическими данными, где требуется расширенный набор символов кириллицы для точной передачи аннотаций, диакритики и редких графем.

Ключевые темы и требования

• Определение набора дополнительных (42) графических символов кириллицы и их кодовых представлений.
• Предоставление таблицы кодов и легенды с именами символов и областью применения каждого знака.
• Обеспечение совместимости с базовым кириллическим набором для обмена библиографической информации.
• Поддержка машинной и человекочитаемой передачи bibliographic citations при межнациональном обмене.

Применение и пользователи

Основные пользователи — библиотеки, каталожные отделы, поставщики библиотечного ПО, архивы и службы обмена библиографическими записями, издательства и организации, занимающиеся оцифровкой и обменом метаданных, где важна сохранность исходной графики кириллических записей.

Связанные стандарты

Стандарт связан с другими документами по кодовым таблицам и трансляции письменностей, в том числе с международными нормами по транслитерации кириллицы (например, ISO 9) и с расширениями латинских наборов символов для библиографического обмена.

Ключевые слова

Кириллица, кодовая таблица, библиографический обмен, кодирование символов, ISO, таблица кодов, аннотация, метаданные

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт ISO 5427:1984, определяющий расширение кодового набора кириллических графем для обмена библиографическими данными и аннотациями.

В: Что он регулирует?

О: Задаёт набор из 42 дополнительных графических символов, их кодовые представления, таблицу символов и легенду с назначением и именами символов для использования при межнациональном обмене библиографической информации.

В: Кто обычно использует?

О: Библиотеки, каталоги, архивы, поставщики библиотечных систем и квалифицированные специалисты по обработке библиографических данных и обмену метаданных.

В: Он актуален или заменён?

О: Стандарт опубликован в 1984 году и официально подтверждён; на момент последнего обзора он остаётся действующим (подтверждён в процессе обзора стандартов).

В: Это часть серии?

О: Да — относится к семейству стандартов по кодовым таблицам и информационно‑документационным требованиям; тесно соотносится с другими стандартами ISO по кодировкам и транслитерации (например, ISO 9 для транслитерации кириллицы).

В: Какие ключевые слова?

О: Кириллица, кодовая таблица, библиографическая информация, обмен данных, символы, кодировка, ISO 5427