ISO 5599-1-2001 cor1-2007 PDF

Полное наименование и описание

Ст ISO 5599-1:2001/Cor 1:2007 — Pneumatic fluid power — Five-port directional control valves — Part 1: Mounting interface surfaces without electrical connector. Технический корректировочный выпуск (Corrigendum 1), вносящий уточнения и исправления в текст издания 2001 г. по монтажным плоскостям и интерфейсам пневматических пяти-портовых распределителей без электрического разъёма.

Аннотация

Стандарт определяет геометрию монтажных плоскостей, расположение и обозначение технологических отверстий и уплотняющих поверхностей для пяти-портовых пневматических распределителей (без электрического разъёма), с целью обеспечения взаимозаменяемости и надёжности соединений в пневмосистемах. Corrigendum 1 2007 года корректирует отдельные размеры/указания, оформляя их как техническое исправление к изданию 2001 г.

Общая информация

• Статус: Опубликован / подтверждён как действующий.
• Дата публикации: Основное издание: 13 сентября 2001 (ISO: 2001); Технический корректирующий выпуск (ISO 5599-1:2001/Cor 1): январь–февраль 2007 (выпуск Corrigendum 1, дата публикации в записях 17 января 2007 / официальная запись ISO — февраль 2007).
• Организация-издатель: International Organization for Standardization (ISO).
• ICS / категории: 23.100.50 — Control components (пневматические компоненты управления).
• Редакция / версия: ISO 5599-1:2001 (издание 3); с дополнением ISO 5599-1:2001/Cor 1:2007 (Technical Corrigendum 1).
• Количество страниц: Основной документ — 8 страниц; Corrigendum 1 — 1 страница (техническое исправление).

Область применения

Норматив предназначен для производителей, проектировщиков и поставщиков пневмоаппаратуры: определяет монтажные интерфейсы для пятиротных распределителей без электрического разъёма, чтобы обеспечить механическую и функциональную взаимозаменяемость устройств в промышленных пневмосистемах и в каталожной документации. Применим в машиностроении, автоматизации производства и при проектировании распределительных блоков.

Ключевые темы и требования

• Размеры и допуски монтажных плоскостей для пяти-портовых распределителей (геометрия посадочных поверхностей, расположение крепёжных и проходных отверстий).
• Требования к уплотняющим поверхностям и условиям обеспечения герметичности при монтаже без электрического разъёма.
• Идентификация портов и нумерация, обеспечивающая совместимость с другими стандартами и оборудованием.
• Требования к документации и обозначениям размеров на чертежах поставщика для гарантии взаимозаменяемости.
• Исправления и уточнения, введённые Corrigendum 1 (редакционные и технические правки для исключения двусмысленностей).

Применение и пользователи

Основные пользователи — производители пяти-портовых пневматических распределителей, системные интеграторы, проектные бюро по автоматизации, лаборатории контроля качества и закупочные отделы, формирующие технические требования к комплектующим. Стандарт используется при конструировании монтажных поверхностей, подготовке каталожной документации и при приёмочных проверках изделий.

Связанные стандарты

Серия стандартов по монтажным интерфейсам пневматических компонентов и распределителей: ISO 5599-2:2001 (Part 2 — монтажные интерфейсы с опциональным электрическим разъёмом), ISO 15218:2003 (3/2 соленоидные клапаны — монтажные плоскости) и другие нормы по идентификации портов и допускам (например, нормы в группе ICS 23.100.50). Эти документы взаимодополняют требования по взаимозаменяемости и маркировке пневмооборудования.

Ключевые слова

пневматика, распределитель, пяти-портовый клапан, монтажная плоскость, интерфейс, Corrigendum, взаимозаменяемость, ISO 5599-1.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт ISO, устанавливающий размеры и требования к монтажным интерфейсам пяти-портовых пневматических распределителей без электрического разъёма; содержит также технический корректирующий выпуск 2007 г. (Corrigendum 1).

В: Что он регулирует?

О: Геометрию посадочных поверхностей, расположение и размеры отверстий для прохода и крепления, уплотняющие поверхности и обозначения портов, с целью обеспечить механическую и функциональную совместимость изделий разных производителей.

В: Кто обычно использует?

О: Производители пневматических компонентов, проектировщики систем автоматизации, инженеры по монтажу и техобслуживанию, а также специалисты по закупкам и контролю качества.

В: Он актуален или заменён?

О: Основное издание ISO 5599-1:2001 остаётся опубликованным и в записях ISO было подтверждено как действующее при последнем обзоре; к нему добавлен Corrigendum 1 (2007) для исправлений. При необходимости актуальность следует проверять в официальной базе ISO или у национальных органов стандартизации.

В: Это часть серии?

О: Да — часть серии стандартов по монтажным интерфейсам пневматических распределителей и клапанов (например, ISO 5599-2 для интерфейсов с электрическим разъёмом, а также смежные стандарты по 3/2 клапанам и идентификации портов).

В: Какие ключевые слова?

О: Пневматика; распределитель; монтажная поверхность; интерфейс; пяти-портовый клапан; Corrigendum; взаимозаменяемость; ISO 5599-1.