ISO 6150-2018 PDF

Полное наименование и описание

ISO 6150:2018 — Pneumatic fluid power — Cylindrical quick-action couplings for maximum working pressures of 1 MPa, 1,6 MPa, and 2,5 MPa (10 bar, 16 bar and 25 bar) — Plug connecting dimensions, specifications, application guidelines and testing. Стандарт устанавливает размеры и допуски для соединительных штуцеров (плагов) цилиндрических быстросъёмных пневматических муфт, даёт требования к материалам и испытаниям и содержит рекомендации по применению.

Аннотация

Документ определяет геометрические размеры и допуски для обеспечения взаимозаменяемости плагов цилиндрических быстросъёмных пневматических муфт для трёх классов рабочего давления (1 MPa, 1,6 MPa и 2,5 MPa). Приведены требования к материалам, твердости и поверхностной обработке, требования по коррозионной защите, методики испытаний и рекомендации по применению; конструкция и размеры гнезда (сокета) оставлены на усмотрение изготовителя. Стандарт ограничивается в основном метрологическими (размерными) критериями и не охватывает функциональные характеристики муфт.

Общая информация

• Статус: Опубликован (действующий международный стандарт).
• Дата публикации: декабрь 2018 г. (ISO 6150:2018).
• Организация-издатель: International Organization for Standardization (ISO).
• ICS / категории: 23.100.40 (пневматика, передача энергии сжатым воздухом).
• Редакция / версия: 2-е издание (ISO 6150, second edition, 2018).
• Количество страниц: 15 страниц (ориентировочно, полнотекстовый документ — 15 стр.).

Область применения

Стандарт применяется к цилиндрическим быстросъёмным муфтам, предназначенным для пневматических систем и рассчитанных на максимальные рабочие давления 1 MPa (10 bar), 1,6 MPa (16 bar) и 2,5 MPa (25 bar). Документ касается в первую очередь размеров и допусков плагов (штуцеров) и процедур испытаний, применимых к данным плагам; гнёзда/сокеты и соединительные концы остаются на усмотрение изготовителя. Исключение: быстросъёмные муфты с запорными клапанами для сварочного и режущего оборудования регламентируются отдельными документами (например, ISO 7289).

Ключевые темы и требования

• Определение размеров и допусков для соединительных плагов трёх серий по максимальному рабочему давлению (Series A — 1 MPa; Series B — 1,6 MPa; Series C — 2,5 MPa).
• Материалы и требования к твердости компонентов плагов.
• Требования к обработке поверхностей и коррозионной защите.
• Испытания: давление испытаний, число циклов соединений/разъединений, методы контроля герметичности и прочности.
• Маркировка/обозначение изделий и рекомендации по применению для обеспечения взаимозаменяемости.
• Ограничение применения стандарта: документ регламентирует преимущественно размерные критерии плагов, а не полные функциональные характеристики муфты.

Применение и пользователи

Основные пользователи стандарта — производители быстросъёмных пневматических муфт и комплектующих (штуцеров), проектировщики и разработчики пневматических систем, службы технического контроля и испытательных лабораторий, отделы закупок и снабжения промышленного и сервисного оборудования, а также организации, эксплуатирующие пневмоинструмент и технологические установки, где требуется гарантированная взаимозаменяемость соединений.

Связанные стандарты

ISO 6150 тесно соотносится с другими документами по соединителям и фитингам для гидравлических/пневматических систем. Примечательно, что быстросъёмные муфты с запорными клапанами для сварочного оборудования регулируются в ISO 7289; рядом с ISO 6150 рассматриваются также связанные стандарты и технические спецификации по соединителям и монтажным инструкциям (см. соответствующие части серии стандартов по фитингам и соединениям для жидкостной и пневматической техники).

Ключевые слова

цилиндрические быстросъёмные муфты, пневматика, plug (штуцер), размеры и допуски, испытания, Series A/B/C, 1 MPa, 1,6 MPa, 2,5 MPa, взаимозаменяемость, маркировка.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт ISO 6150:2018, устанавливающий размеры, допуски, требования к материалам и методики испытаний для плагов цилиндрических быстросъёмных пневматических муфт для трёх уровней рабочего давления.

В: Что он регулирует?

О: В первую очередь размерные критерии (геометрия и допуски) соединительных плагов, а также требования к материалам, поверхностной обработке, коррозионной защите и процедурам испытаний; функциональные особенности гнезд/сокетов оставлены на усмотрение изготовителя.

В: Кто обычно использует?

О: Производители муфт и фитингов, проектировщики пневмосистем, лаборатории контроля качества, сервисные службы, промышленные заказчики и закупочные отделы, требующие взаимозаменяемости и соответствия изделию международному стандарту.

В: Он актуален или заменён?

О: ISO 6150 в редакции 2018 года — второе издание стандарта, опубликованное в декабре 2018 г. Оно заменило предыдущую редакцию ISO 6150:1988; на момент публикации документа статус — опубликован/подтверждён. Рекомендуется проверять актуальность при использовании (стандарты ISO обычно пересматриваются с периодичностью около 5 лет).

В: Это часть серии?

О: Стандарт специализирован — он относится к группе документов по соединителям и фитингам для гидравлических и пневматических систем и связан с отдельными стандартами, регулирующими схожие изделия (например, стандарты на муфты с запорными клапанами и на другие типы соединителей). Для полного понимания системы норм следует рассматривать ISO 6150 вместе с соответствующими частями серии стандартов по соединителям и монтажным инструкциям.

В: Какие ключевые слова?

О: цилиндрические быстросъёмные муфты, plug, пневматика, допуски, испытания, Series A/B/C, 10 bar, 16 bar, 25 bar.