BS EN 14383-1-2006 PDF

Полное наименование и описание

СТБ BS EN 14383-1:2006 — «Prevention of crime. Urban planning and building design. Part 1: Definition of specific terms». Терминологическая часть серии стандартов, устанавливающая эквивалентные термины и определения на трёх языках (английский, французский, немецкий) для терминов, используемых в последующих частях серии по профилактике преступности через планирование и проектирование городской среды и зданий.

Аннотация

Документ представляет словарь и определения ключевых понятий, применяемых при проектировании городской среды и зданий с целью предотвращения преступности (CPTED — Crime Prevention Through Environmental Design). Обеспечивает единообразие терминологии в национальных и международных документах и служит основой для последующих частей серии, посвящённых планированию, жилым и коммерческим зданиям.

Общая информация

• Статус: Withdrawn (отозван / заменён национальными редакциями в 2025 г.).
• Дата публикации: 30 June 2006 (первоначальная публикация как EN 14383-1:2006; национальная публикация BS EN 14383-1:2006 — 30.06.2006).
• Организация-издатель: British Standards Institution (национальное обозначение BS EN) — идентичный текст CEN EN 14383-1:2006.
• ICS / категории: 13.310 Protection against crime; 91.040.20 Buildings for commerce and industry (в ряде национальных изданий добавлены смежные коды словарей).
• Редакция / версия: EN 14383-1:2006 (издание 2006). Заменён пересмотренной версией EN 14383-1:2025 (новая редакция — vocabulary / terminology для серии EN 14383).
• Количество страниц: около 22–24 страниц в национальных публикациях; в разных изданиях указывается 22 или 24 стр. (вариации в оформлении изданий).

Область применения

Стандарт применим в проектах и документации по планированию территорий, проектированию зданий (жилищных, коммерческих, офисных), а также в руководящих документах по обслуживанию городской среды. Служит справочным словарём для специалистов по безопасности, градостроителей, архитекторов, органов местного управления и служб эксплуатации города.

Ключевые темы и требования

• Единая терминология и определения ключевых понятий профилактики преступности в городской среде (словарная часть).
• Многозначные эквиваленты терминов на трёх официальных языках CEN (EN/FR/DE) для согласованности между странами.
• Определения понятий, связанных с CPTED: безопасность, риск преступности, целевые участки, уязвимости, меры по снижению преступности посредством проектных решений.
• Ссылка на классификацию типов преступлений (ICCS) для единообразия обозначения преступных деяний в анализе и отчётности.
• Основа для дальнейших частей серии (урбанистика, жилища, коммерция), обеспечивающая совместимость терминов.

Применение и пользователи

Основные пользователи: градостроители, архитекторы, проектные организации, консультанты по безопасности и CPTED, органы местного самоуправления, службы городского хозяйства, правоохранительные органы, стандартизирующие организации. Стандарт используется как справочник терминов при разработке нормативов, проектной документации, методик риск‑оценки и превентивных мероприятий.

Связанные стандарты

EN 14383 серия (другие части, посвящённые планированию территории, жилым зданиям, магазинам и офисам); CEN/TR и национальные адаптации, а также пересмотренная редакция EN 14383-1:2025, которая официально заменяет версию 2006 года. Рекомендуется сверяться с актуальными национными публикациями и последними частями серии при подготовке проектов.

Ключевые слова

профилактика преступности, CPTED, терминология, словарь, градостроительство, проектирование зданий, безопасность, EN 14383, BS EN 14383-1:2006.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Это терминологический стандарт EN 14383-1:2006, часть серии по «Prevention of crime — Urban planning and building design», определяющий специфические термины и их эквиваленты на трёх языках для применения в документации по предотвращению преступности в городской среде.

В: Что он регулирует?

О: Стандарт не навязывает технические требования к конструкциям; он устанавливает словарь и определения, используемые в других частях серии, чтобы обеспечить единообразие терминологии при планировании, проектировании и обслуживании городской среды с целью снижения преступности.

В: Кто обычно использует?

О: Архитекторы, градостроители, специалисты по безопасности и CPTED, органы местного самоуправления, службы эксплуатации города, консультирующие организации и стандартисты — все, кому нужна согласованная терминология при подготовке проектов и методик.

В: Он актуален или заменён?

О: Версия 2006 года отозвана в ряде национальных публикаций в 2025 году и заменена пересмотренной редакцией EN 14383-1:2025 (новая версия vocabulary/terminology). При подготовке документов и ссылке на EN 14383 рекомендуется использовать редакцию 2025 года. Уточняйте дату и статус в национальном органе по стандартизации.

В: Это часть серии?

О: Да — это часть серии EN 14383, включающей несколько частей, посвящённых разным аспектам профилактики преступности через проектирование: терминология (часть 1), городское планирование, жилые и коммерческие здания и др. Часть 1 служит терминологической основой для остальных частей.

В: Какие ключевые слова?

О: CPTED, терминология, vocabulary, prevention of crime, urban planning, building design, EN 14383, BS EN 14383-1:2006 / EN 14383-1:2025.