ASTM E2250-02 PDF

Полное наименование и описание

ASTM E2250-02 — Standard Method for Determination of Endotoxin Concentration in Water‑Miscible Metalworking Fluids. Метод описывает количественное определение эндотоксина (липополисахаридов Gram‑отрицательных бактерий) в водорастворимых смазочно‑охлаждающих жидкостях (MWF) с использованием анализа на основе флюоресцентной поляризации и фторофор‑меток нейтрализующего белка (ENP) в качестве трассера.

Аннотация

Стандарт устанавливает процедуру отбора проб и лабораторного определения концентрации эндотоксина в водорастворимых металлообрабатывающих жидкостях с целью мониторинга бактериального загрязнения и управления жидкостями (принятие решений о сливе, очистке, добавлении биоцидов и т. п.). Метод даёт оценку концентрации эндотоксина на месте и не предназначен напрямую для вывода о риске для здоровья без дополнительной интерпретации.

Общая информация

• Статус: Withdrawn (отозван).
• Дата публикации: текущее издание утверждено 10 октября 2002 г.; опубликовано декабрь 2002 г.
• Организация-издатель: ASTM International (Комитет E34 — Occupational Health and Safety, подсекция E34.50 по стандартам для Metal Working Fluids).
• ICS / категории: см. классификации по охране труда и исследованиям воды/биологических свойств (встречается код ICS, относящийся к исследованию воды/биопроб).
• Редакция / версия: обозначение E2250‑02 (год оригинального утверждения 2002).
• Количество страниц: короткий документ — около 3 страниц в исходной публикации.

Область применения

Метод предназначен для количественного отбора проб и определения концентраций эндотоксина в водорастворимых металлообрабатывающих жидкостях (MWF). Применяется для оперативного контроля бактериального загрязнения в промышленных условиях и для поддержки решений по обслуживанию и обработке MWF. Стандарт подчёркивает, что результаты являются оценочными и не соотносятся автоматически с воздействием на здоровье; он не заменяет другие практики отбора проб воздуха и биологического мониторинга (например, Practice E2144).

Ключевые темы и требования

• Принцип метода — флюоресцентная поляризация (fluorescence polarization) с использованием фторофор‑меченого эндотоксин‑нейтрализующего белка (ENP) как трассера для определения концентрации эндотоксина в разведённых образцах MWF.
• Образец: небольшие объёмы MWF (типично 1–10 мкл) разводят в эндотоксин‑свободной воде и измеряют изменение поляризации флуоресценции.
• Контроль и калибровка: использование контрольного стандартного эндотоксина (CSE) и калибровочных стандартов, со ссылкой на референтный стандарт FDA (RSE).
• Ограничения и помехи: метод может давать межлабораторную вариабельность; присутствие биоцидов и других компонентов MWF может влиять на результаты; метод не предназначен для прямой оценки воздействия на здоровье.
• Безопасность: работа с эндотоксиновыми препаратами и аэрозолями требует соблюдения мер предосторожности и PPE; следует изучить MSDS используемых материалов.

Применение и пользователи

Основные пользователи — специалисты по промышленной гигиене и охране труда, лаборатории контроля качества и R&D подразделения производителей и пользователей MWF, консультанты по гигиене труда и лица, ответственные за обслуживание металлообрабатывающих систем. Метод служит для оперативного внутреннего контроля состояния жидкостей и принятия практических решений по обслуживанию.

Связанные стандарты

Практика E2144 (Personal Sampling and Analysis of Endotoxin in Air) упоминается как смежный метод для проб воздуха и биологического мониторинга; E1497 и другие документы по безопасному использованию MWF также связаны. Метод E2250 был заменён более поздней серией стандартов E2657 (E2657‑09, E2657‑11, последующие редакции; актуальная редакция — E2657‑21), которые официально заменяют Method E2250 и содержат обновлённые практики определения эндотоксина в MWF.

Ключевые слова

эндотоксин; MWF; металлообрабатывающие жидкости; fluorescence polarization; ENP; LAL; контроль биозагрязнения; промышленная гигиена.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: ASTM E2250‑02 — метод для количественного определения концентрации эндотоксина в водорастворимых металлообрабатывающих жидкостях, разработанный комитетом ASTM E34.

В: Что он регулирует?

О: Описывает процедуру отбора проб, разведения и использования флюоресцентно‑меток нейтрализующего белка (ENP) с измерением флюоресцентной поляризации для оценки концентрации эндотоксина; содержит требования по калибровке, контролю качества и мерам безопасности.

В: Кто обычно использует?

О: Лаборатории контроля качества и специалисты по охране труда в промышленности, ответственные за управление MWF, а также исследовательские группы и консультанты по промышленной гигиене.

В: Он актуален или заменён?

О: Стандарт отозван (withdrawn). Впоследствии метод E2250 был заменён практикой E2657 (первоначально выпущена в ред. 2009/2011 и обновлявшаяся в последующие годы — актуальные редакции E2657‑16, E2657‑21 и т. п.), которые официально заменяют Method E2250. Для современных процедур и требований следует ориентироваться на E2657 (последняя редакция доступна в публикациях ASTM).

В: Это часть серии?

О: Да — E2250 принадлежит тематической группе стандартов по MWF, связан с другими практиками и методиками комитета E34 (например, E2144 для проб воздуха, E1497 по безопасному использованию MWF и последующими практиками по определению эндотоксина E2657).

В: Какие ключевые слова?

О: эндотоксин, MWF, флюоресцентная поляризация, ENP, контроль биозагрязнения, промышlенная гигиена, LAL (как смежный метод).