ASTM A671/A671M-20 (2025) PDF

Полное наименование и описание

ASTM A671/A671M-20(2025) — Standard Specification for Electric‑Fusion‑Welded Steel Pipe for Atmospheric and Lower Temperatures. Стандарт задаёт требования к электродуговой/электросварной (electric‑fusion‑welded) стальной трубе с добавлением присадочного металла, изготовляемой из листового материала качества для сосудов под давлением, с несколькими аналитическими и прочностными уровнями, а также с разделением на грейды и классы по типу плиты и термообработки.

Аннотация

Документ устанавливает требования к материалам, размерам, термообработке, лабораторным и приёмным испытаниям (включая испытания на растяжение и поперечный направляемый сварочный изгиб), а также условиям радиографического контроля и гидростатического/давленческого тестирования для труб, предназначенных для атмосферных и низкотемпературных условий эксплуатации. Стандарт допускает использование как дюймовой (inch‑pound), так и метрической (M) систем измерений.

Общая информация

• Статус: Активен (переутверждён/reapproved в 2025 г.).
• Дата публикации: первоначальная редакция — 2020; переутверждена как A671/A671M‑20(2025) (переутверждение от 1 сентября 2025 г.).
• Организация-издатель: ASTM International.
• ICS / категории: 23.040.10 — железные и стальные трубы (ICS по классификации содержимого стандарта).
• Редакция / версия: A671/A671M‑20(2025) — редакция 2020 с переутверждением в 2025 г. (обозначение R25 / (2025)).
• Количество страниц: 7 (короткий технический документ).

Область применения

Стандарт применяется к электродуговой/электросварной стальной трубе с добавлением присадки, изготовляемой из листового материала для сосудов под давлением, пригодной для эксплуатации в атмосферных и пониженных температурах. Ориентировочные размеры в спецификации — номинальный внешний диаметр ≈ 16 дюймов (400 мм) и более, толщина стенки ≈ 1/4 дюйма (6 мм) и более; возможна поставка других размеров при соблюдении всех требований спецификации. Приведены классы (по типу термообработки, необходимости радиографии и гидростатического тестирования) и требования к испытаниям и отборам образцов.

Ключевые темы и требования

• Определение грейдов и классов труб в зависимости от вида плиты и термообработки (например: отсутствие термообработки, отпуск, нормализация, закалка и отпуск и т.д.).
• Материалы основы: листы качества для сосудов под давлением с указанным химическим составом и механическими свойствами.
• Механические испытания: растяжение, поперечный направляемый сварочный изгиб; требования к ударной вязкости при низких температурах (при необходимости).
• Контроль качества сварного шва: радиографический контроль (по классам), гидростатическое/давленческое испытание (по классам), спецификации на дефекты и приёмочные критерии.
• Единицы измерений: отдельные значения для SI и inch‑pound; при заказе можно указывать «M»-обозначение для метрических требований.

Применение и пользователи

Стандарт используется производителями электродуговой/электросварной трубы, проектными и эксплуатационными организациями в нефтегазовой, химической, энергетической и судостроительной отраслях, а также специалистами по закупкам и контролю качества, испытательными лабораториями и инспекционными органами при поставке труб для атмосферных и низкотемпературных условий. Стандарт служит основанием технических требований при спецификации труб и приёмке продукции.

Связанные стандарты

В тексте и примечаниях A671/A671M прямо упоминается стандарт A20/A20M как руководство по выбору материала для условий эксплуатации; при этом часто используются и другие общие методы испытаний и справочные стандарты, например ASTM A370 (методы механических испытаний металлов). Кроме того, при проектировании и эксплуатации трубы обычно соотносятся с профильными кодами и стандартами по трубопроводам (например, соответствующие разделы ASME/проектных кодов).

Ключевые слова

EFW, electric‑fusion‑welded, стальная труба, A671, A671M, pressure‑vessel plate, грейды и классы, радиография, гидростатическое испытание, низкотемпературная стойкость, метрические/дюймовые единицы.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный (американский) стандарт ASTM A671/A671M‑20(2025), задающий требования к электродуговой/электросварной стальной трубе для атмосферных и пониженных температур.

В: Что он регулирует?

О: Характеристики материалов, размеры, механические и приёмные испытания, требования к сварке, радиографическому контролю и давленческим испытаниям, а также систему грейдов и классов трубы.

В: Кто обычно использует?

О: Производители EFW‑трубы, инженеры‑проектировщики, службы контроля качества, закупки и инспекции в отраслях трубопроводного, нефтегазового, химического и энергетического машиностроения.

В: Он актуален или заменён?

О: Редакция 2020 остаётся действующей и была официально переутверждена в 2025 г. под обозначением A671/A671M‑20(2025) (reapproved). Таким образом, на текущий момент это действующая версия стандарта.

В: Это часть серии?

О: Да — стандарт связан с другими спецификациями на стальные плиты и процедуры испытаний (например, A20/A20M — общие требования к плитам для сосудов под давлением; A370 — методы механических испытаний), а также с другими трубными спецификациями ASTM (см. разделы примечаний и ссылки в тексте стандарта).

В: Какие ключевые слова?

О: EFW, электродуговая сварка, стальная труба, давление, низкие температуры, грейд, класс, радиография, гидростатическое испытание, A671, A671M.