ASTM E811-09 (2025) PDF

Полное наименование и описание

ASTM E811-09(2025) — Standard Practice for Measuring Colorimetric Characteristics of Retroreflectors Under Nighttime Conditions. Практика описывает инструментальные методы определения цветометрических характеристик ретрорефлекторов (координат хроматичности) в ночных (ретрорефлекторных) условиях с использованием телеколориметра или телеспектрорадиометра; включает требования к геометрии измерений, процедурам калибровки и оформлению результатов.

Аннотация

Стандарт устанавливает процедуру измерения ретрорефлексной хроматичности материалов и изделий (например, светоотражающей пленки для дорожных знаков) в контролируемых ночных условиях. Документ ориентирован на инструментальные измерения в фотометрическом диапазоне, описывает применение портативного и лабораторного оборудования, связь с практиками E808 и методами расчёта E308, и служит в качестве базового руководства для оценки цветовых характеристик ретрорефлекторов.

Общая информация

• Статус: Активен — переутверждён/обновлён (обозначение с годом переутверждения 2025).
• Дата публикации: первоначально утверждён 1 декабря 2009 г.; зарегистрирован/переиздан в редакции с пометкой (2025) — 1 ноября 2025 г. (в отдельных источниках также фигурирует редакция 2020 e1).
• Организация-издатель: ASTM International (American Society for Testing and Materials).
• ICS / категории: приблизительно 93.080.30 — оборудование и устройства для дорог (Road equipment and installations).
• Редакция / версия: E811-09(2025) — версия 2009 года с пометками переутверждений/амендментов (включая возможную редакцию 2020 e1 и последующие работы по пересмотру).
• Количество страниц: 8 страниц (ориентировочно для печатного/PDF-издания).

Область применения

Стандарт применяется при лабораторных и полевых измерениях цветовых характеристик ретрорефлектирующих материалов и конструкций (например, дорожная светоотражающая пленка, элементы знаков и разметки). Он предназначен для использования производителями материалов, лабораториями контроля качества, органами дорожного хозяйства и поставщиками оборудования для измерений, когда требуется оценить ретрорефлектную хроматичность при ночном наблюдении. Практика охватывает общие процедуры; специальные требования для конкретных испытаний могут задаваться в других спецификациях.

Ключевые темы и требования

• Определение ретрорефлекторной хроматичности (координаты цветности) при ночных условиях измерения.
• Использование телеколориметра или телеспектрорадиометра и требования к их калибровке и трассируемости.
• Геометрия измерений (взаимное расположение источника, образца и наблюдателя) и ссылки на Practice E808 для описания геометрии ночной колориметрии.
• Процедуры проведения измерений в фотометрическом диапазоне, включая диапазоны входных и наблюдательных углов, условия окружающего освещения и подготовку образцов.
• Методы расчёта координат хроматичности и форматы отчётности (ссылка на Practice E308 для методов вычисления цветовых координат).
• Требования к документации результатов, неопределённости измерений и проверке приборов.

Применение и пользователи

Основные пользователи — лаборатории испытаний материалов (контроль качества), производители ретрорефлектирующих материалов и дорожных знаков, органы дорожной эксплуатации, проектные и сертификационные организации, а также поставщики измерительного оборудования. Стандарт используется как вспомогательное руководство при разработке спецификаций на светоотражающую пленку и при приёмочных испытаниях изделий для обеспечения видимости и соответствия цветовым требованиям в ночных условиях.

Связанные стандарты

В тексте стандарта и в практике измерений часто ссылаются на: Practice E808 (описание геометрии ретрорефлексии), Practice E308 (методы расчёта цветовых координат), Test Method E810 (коэффициент ретрорефлексии) и ряд спецификаций на светоотражающую пленку и дорожные материалы (например, D4956 и другие документы, ссылающиеся на E811). Эти взаимосвязи используются для обеспечения сопоставимости измерений и соответствия требованиям дорожных спецификаций.

Ключевые слова

ретрорефлектор, хроматичность, цветовые координаты, телеколориметр, телеспектрорадиометр, ночные условия, геометрия измерений, дорожные знаки, светоотражающая пленка.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: ASTM E811-09(2025) — практическое руководство по измерению цветометрических (хроматических) характеристик ретрорефлекторов при ночных условиях наблюдения; описывает оборудование и процедуры измерений.

В: Что он регулирует?

О: Стандарт описывает методики измерения ретрорефлекторной хроматичности (инструментальные процедуры, геометрию измерений, калибровку приборов и оформление результатов), но не задаёт конкретные проход/непроход пороговые значения — такие требования обычно устанавливаются в отраслевых спецификациях и стандартах на изделия.

В: Кто обычно использует?

О: Производители и поставщики ретрорефлектирующих материалов, лаборатории контроля качества, дорожные и транспортные службы, инженеры по дорожной безопасности, а также разработчики спецификаций и сертификационные органы.

В: Он актуален или заменён?

О: На текущую дату документ фигурирует как переутверждённый/активный с пометкой (2025). В то же время ведутся работы по пересмотру/обновлению стандарта (Рабочий пункт WK94674), поэтому в будущем могут появиться обновлённые редакции. Рекомендуется проверять актуальность у издателя перед применением.

В: Это часть серии?

О: Да — E811 интегрирован в набор практик и методов по измерению ретрорефлексии и колориметрии (включая E808, E308, E810 и связи с спецификациями на светоотражающую пленку), и часто используется совместно с другими стандартами в области дорожных устройств и материалов.

В: Какие ключевые слова?

О: ретрорефлектор, хроматичность, ночная колориметрия, телеколориметр, телеспектрорадиометр, дорожная светоотражающая пленка.