ASTM C31/C31M-26 PDF

Полное наименование и описание

ASTM C31/C31M-26 — Standard Practice for Making and Curing Concrete Test Specimens in the Field. Практика устанавливает единые процедуры по изготовлению, транспортировке и уходу за образцами бетона (цилиндры и балки) в полевых условиях и при последующем лабораторном отверждении.

Аннотация

Стандарт описывает методы отбора образцов свежего бетона для изготовления цилиндров и балок, требования к уплотнению, маркировке, транспортировке образцов в лабораторию, а также режимы их стандартного и полевого отверждения. В тексте также указаны исключения и модификации для определённых типов материалов (например, UHPC, лёгкого утепляющего бетона, CLSM).

Общая информация

• Статус: Active (действующий стандарт).
• Дата публикации: 01 января 2026 (обновления/регистрация в январе 2026 года).
• Организация-издатель: ASTM International, комитет C09 (Concrete and Concrete Aggregates).
• ICS / категории: 91.100.30 (Concrete and concrete products).
• Редакция / версия: C31/C31M-26 (издание 2026 г., обозначение «-26»).
• Количество страниц: 7 страниц (краткий практический документ).

Область применения

Практика охватывает процедуры изготовления и отверждения цилиндров и балок из представитель­ных проб свежего бетона для строительного проекта; не предназначена для бетонов без измеряемого осадки, для некоторых специальных составов (легкие утепляющие материалы, CLSM) и требует модификаций при работе с УВПБ (UHPC). Стандарт применим как для приемочных испытаний прочности, так и для контроля качества и оценки прочности места установки с помощью полевых образцов.

Ключевые темы и требования

• Требования к изготовлению образцов (формы, уплотнение, порядок заливки и маркировки).
• Различие режимов отверждения: стандартное (standard-cured) и полевое (field-cured), и назначение каждого режима.
• Правила транспортировки образцов в лабораторию и требования к защите/температурному режиму во время перевозки.
• Ограничения и исключения: не применяется к лёгкому утепляющему бетону и CLSM; указаны ссылки на другие методы для этих материалов; требуются модификации для UHPC.
• Единицы измерения: текст содержит как SI, так и дюйм-фунтовые (inch‑pound) значения, используемые независимо.

Применение и пользователи

Стандарт используется испытательными лабораториями по контролю качества бетона, подрядчиками и субподрядчиками при приемке работ, инженерами‑конструкторами и инспекторами контроля качества для проверки соответствия прочности и условий отверждения. Полезен также в проектах, где требуется сравнение стандартно отвержённых и полевых образцов для оценки реальной прочности конструкции.

Связанные стандарты

В тексте стандарта и сопроводительных примечаниях упоминаются связанные методы и практики, в частности: ASTM C94/C94M (спецификации для товарного бетона — связь с приемочными испытаниями), C495/C495M (для лёгкого утепляющего бетона), D4832 (процедуры для CLSM) и C1856/C1856M (изготовление и отверждение образцов UHPC).

Ключевые слова

бетон, образцы, цилиндры, балки, отверждение, полевое отверждение, стандартное отверждение, транспортировка, контроль качества, C31/C31M-26.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Практика ASTM C31/C31M-26 регламентирует порядок изготовления, маркировки, транспортировки и отверждения полевых и лабораторных образцов бетона (цилиндров и балок) для контроля качества и приёмочных испытаний.

В: Что он регулирует?

О: Регламентирует процедуры отборa проб, изготовление и уплотнение образцов, режимы и места отверждения (стандартное vs полевое), а также правила транспортировки и защиту образцов до испытаний. Также указывает, где стандарт не применим и когда требуются модификации.

В: Кто обычно использует?

О: Лаборатории контроля качества бетона, подрядчики, производители товарного бетона, инженеры‑инспекторы, проектные организации и лаборатории строительного контроля.

В: Он актуален или заменён?

О: На момент публикации документ обозначен как действующий (Active) в редакции 2026 года — C31/C31M-26. Пользователям следует проверять наличие более поздних поправок у издателя перед использованием.

В: Это часть серии?

О: Да — C31/C31M входит в комплекс стандартов ASTM по бетону и бетонным изделиям и часто ссылается на или дополняет другие стандарты серии (например, C94/C94M, C495/C495M, C1856/C1856M, D4832).

В: Какие ключевые слова?

О: бетон, отбор проб, образцы, цилиндры, балки, отверждение, контроль качества, полевое отверждение, стандартное отверждение, C31/C31M-26.