ASTM A691/A691M-19 (2025) PDF

Полное наименование и описание

ASTM A691/A691M-19(2025) — Standard Specification for Carbon and Alloy Steel Pipe, Electric-Fusion-Welded for High-Pressure Service at High Temperatures. Спецификация описывает требования к электродуговой сварке с подкладочным металлом (electric-fusion-welded with filler metal), материалам и испытаниям труб из углеродистой и легированной стали, предназначенных для высокотемпературных и высоконапорных рабочих условий.

Аннотация

Документ устанавливает классификацию труб по маркам стали и классам в зависимости от требуемой термической обработки, радиографического контроля сварных швов и испытаний давлением; описывает требования к форме и упрочнению сварного шва, испытаниям (растяжение, изгиб, гидравлическое/пневматическое испытание) и ремонту дефектов. Стандарт применим к трубам из плит высокого качества для сосудов под давлением, с возможной необходимостью термообработки для достижения требуемых механических свойств.

Общая информация

• Статус: Активный / действующий стандарт (переиздание/подтверждение версии 2019 в 2025 году).
• Дата публикации: оригинал обозначен как 2019 (A691/A691M-19); оформление/переиздание с пометкой 2025 (обновлённый/подтверждённый релиз в 2025 году, дата публикации в ряде источников 09 января 2025).
• Организация-издатель: ASTM International.
• ICS / категории: 23.040.10 (Железные и стальные трубы) / Классификация стандартов для труб и сосудов под давлением.
• Редакция / версия: A691/A691M-19 с отметкой (2025) — текущая редакция на момент переиздания/подтверждения 2025 г.
• Количество страниц: примерно 6 страниц в типичном выпуске стандарта (PDF/краткое издание).

Область применения

Стандарт применяется к электродуговым сварным трубам из углеродистой и легированной стали, изготовленным из плитного проката давления (pressure-vessel-quality plate), предназначенным для работы под высоким давлением при повышенных температурах (паровые и технологические линии, нагреватели, теплообменники и т.п.). Применение охватывает как нормализованные, так и закалённо-отпущенные состояния в зависимости от требуемых механических свойств.

Ключевые темы и требования

• Материалы: перечень марок углеродистой и легированной стали, в том числе Cr–Mo и другие сплавы, допускаемые по спецификации.
• Производственный метод: электродуговая сварка с добавлением присадочного металла (electric-fusion-welded with filler metal); требования к форме и положительному упрочнению шва.
• Классификация: классы по типу термической обработки (например, нормализация, закалка и отпуск) и по уровням контроля сварных швов (радиография и/или испытание давлением).
• Испытания: механические испытания (растяжение, изгиб), испытания сварных соединений, гидравлические/пневматические испытания; требования к удалению дефектов и ремонту.
• Химический состав и свойства: предельные содержания C, Mn, Cr, Mo и др. для типичных марок; таблицы соответствия марок и ориентировочных механических свойств приводятся в приложениях/таблицах стандарта.

Применение и пользователи

Основные пользователи — производители и поставщики труб (EFW), проектные и инжиниринговые организации в энергетике, нефтегазовой и нефтехимической промышленности, предприятия по производству теплообменного и парового оборудования, а также службы закупок и контроля качества, требующие труб для высокотемпературных и высоконапорных систем. Типичные применения: магистрали пара и горячей воды, линии подачи высокого давления, нагревательные и рециркуляционные контуры в перерабатывающей промышленности.

Связанные стандарты

Часто упоминаемые/сопутствующие стандарты: ASTM A204/A204M, A387/A387M (термостойкие и жаропрочные плиты/сплавы), A299/A299M, A537/A537M — стандарты, используемые для сопоставления марок стали и материалов плит, из которых изготавливают трубы по A691. Также применимы общие стандарты на сварку, испытания и маркировку труб.

Ключевые слова

ASTM A691, A691M, электродуговая сварка, EFW, трубa, высокое давление, высокие температуры, Cr–Mo, углеродистая сталь, термическая обработка, радиография, испытания на давление.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Это спецификация ASTM для электродуговых сварных труб из углеродистой и легированной стали, предназначенных для высоконапорных и высокотемпературных сервисов (A691/A691M-19, переиздание/подтверждение 2025).

В: Что он регулирует?

О: Регулирует требования к материалам плитного проката, способу сварки (EFW с присадочным металлом), классификации по термообработке и контролю сварных швов, а также перечень обязательных испытаний и критериев приемки для труб.

В: Кто обычно использует?

О: Производители труб, поставщики материалов, проектные организации и службы контроля качества в энергетике, нефтегазе, нефтехимии, а также подрядчики, занимающиеся трубопроводным строительством и ремонтом.

В: Он актуален или заменён?

О: На момент переиздания/подтверждения в 2025 году стандарт отмечен как действующий (A691/A691M-19(2025)); это не свидетельствует о полной пересмотренной редакции 2019 года, а указывает на подтверждение/переиздание редакции 2019 в 2025 году. При необходимости использовать сам текст стандарта — следует проверять текущую версию в официальном каталоге издателя.

В: Это часть серии?

О: Да — стандарт связан с серией ASTM-спецификаций для труб и плит для сосудов под давлением (см. сопутствующие стандарты A204/A204M, A387/A387M, A299/A299M, A537/A537M и др.), которые часто используются совместно при подборе материалов и проектировании.

В: Какие ключевые слова?

О: EFW, electric-fusion-welded, carbon steel, alloy steel, high-pressure, high-temperature, Cr–Mo, A691, A691M, welding, pressure testing.