ASTM A961/A961M-19 rus PDF

Полное наименование и описание

ASTM A961/A961M‑19 — Standard Specification for Common Requirements for Steel Flanges, Forged Fittings, Valves, and Parts for Piping Applications. Стандарт устанавливает общие требования, применимые к сталевым фланцам, кованым фасонным деталям, клапанам и другим деталям для трубопроводных систем, дополняя и объединяя требования отдельных продуктовых спецификаций ASTM.

Аннотация

Документ задаёт комплект общих требований (материал, термообработка, химический и механический анализ, испытания, маркировка, упаковка и порядок приемки), которые применяются совместно с продукт-спецификациями (например, на кованые заготовки и фланцы). Стандарт использует как дюймовую (inch‑pound), так и СИ (метрическую, «M») систему измерений; в случае расхождений системы рассматриваются отдельно.

Общая информация

• Статус: Withdrawn / заменён изменением A961/A961M‑19a (стандарт 2019 г. впоследствии получил редакционное изменение/поправку).
• Дата публикации: 1 марта 2019 г. (A961/A961M‑19).
• Организация-издатель: ASTM International (Комитет A01 — Steel, Stainless Steel and Related Alloys).
• ICS / категории: 23.040.01 (Pipeline components in general), 77.140.20 (Steels of high quality).
• Редакция / версия: A961/A961M‑19 (с последующим изменением/поправкой A961/A961M‑19a).
• Количество страниц: 9 страниц (типичное издание спецификации).

Область применения

Стандарт применим в случаях, когда требуется установить общие технические требования к деталям трубопроводов из углеродистой, легированной и нержавеющей стали (фланцы, кованые и штампованные фасонные детали, клапаны и другие детали), для дальнейшего использования вместе с конкретными продуктовыми спецификациями ASTM (например, A105/A105M, A181/A181M, A182/A182M и др.). Он не заменяет специализированные требования отдельных продуктовых стандартов, а дополняет их.

Ключевые темы и требования

• Определение общих требований по материалу, химическому составу и анализу плавки (включая указание на первичную и вторичную плавку при необходимости).
• Рекомендации и требования по термической обработке (закалка, отжиг, отпуск, нормализация, пост-варочное термообработки и т.д.).
• Механические испытания: требования к прочности на растяжение, пределу текучести, ударной вязкости и/или твердости в зависимости от продуктовой спецификации.
• Правила приемки, маркировки, упаковки и документации при поставке деталей для трубопроводов.
• Указание на использование двух систем измерений (inch‑pound и SI/M) и порядок приоритета требований между общим и продуктовыми спецификациями.

Применение и пользователи

Стандарт предназначен для производителей и поставщиков фланцев, кованых фасонных деталей и клапанов, инженерно‑технических подразделений нефтегазовой, химической, энергетической и трубопроводной отраслей, а также для лиц, отвечающих за техническую приемку, сертификацию и составление заказов/спецификаций. Его используют при подготовке контрактной документации, инспекциях и квалификации поставщиков.

Связанные стандарты

Стандарт ссылается на и дополняет ряд продуктовых спецификаций ASTM, среди которых (не исчерпывающий перечень): A105/A105M, A181/A181M, A182/A182M, A275/A275M, A350/A350M и другие нормы, относящиеся к методам испытаний и контролю качества. Эти ссылочные стандарты определяют конкретные требования для отдельных изделий и процессов.

Ключевые слова

фланцы, кованые фасонные детали, клапаны, трубопроводы, общие требования, ASTM, термообработка, химический анализ, механические испытания, маркировка

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Это общая спецификация ASTM, устанавливающая «общие требования» для сталевых фланцев, кованых фасонных деталей, клапанов и других деталей, используемых в трубопроводных системах.

В: Что он регулирует?

О: Регламентирует общие положения по материалам, химическому составу, термообработке, механическим испытаниям, приемке, маркировке и упаковке, которые применяются совместно с продуктовыми стандартами на конкретные изделия.

В: Кто обычно использует?

О: Производители и поставщики фланцев/фасонных деталей/клапанов, инженеры‑проектировщики, отделы закупок и контроля качества в отраслях, связанных с трубопроводами (нефть и газ, химия, энергетика и др.).

В: Он актуален или заменён?

О: Издание A961/A961M‑19 было опубликовано 1 марта 2019 г., затем опубликовано редакционное изменение/поправка A961/A961M‑19a; в ряде национальных каталогов версия 19 помечена как withdrawn и заменена/уточнена версиями с пометкой 19a. При использовании в контракте рекомендуется ссылаться на корректную текущую редакцию и проверять наличие поправок.

В: Это часть серии?

О: Да — это «общая требующая» спецификация, применяемая совместно с набором продуктовых спецификаций ASTM для фланцев, фитингов и клапанов; документ находится в ведении комитета A01 и напрямую ссылается на соответствующие продуктовые стандарты.

В: Какие ключевые слова?

О: фланцы, фитинги, клапаны, кованые детали, трубопроводы, общие требования, ASTM A961, A961/A961M‑19.