ASTM D4494-95 (2015) rus PDF

Полное наименование и описание

ASTM D4494 − 95 (Reapproved 2015). Стандартный метод испытаний для обнаружения остаточного запаха перхлорэтилена очистного (drycleaning grade perchloroethylene). Этот метод описывает органолептическую проверку образцов ткани, обработанных перхлорэтиленом, для выявления постороннего запаха, отличного от «чистого» запаха ткани.

Аннотация

Метод предназначен для определения наличия остаточного запаха в перхлорэтилене, используемом в химчистках. Испытание включает пропитывание подготовленного хлопкового образца растворителем, высушивание и паровую обработку с последующим сравнением с контрольным (необработанным) образцом; требование — отсутствие отличимого постороннего запаха. Стандарт содержит указания по аппаратуре, материалам и мерам безопасности при работе с галогенированными растворителями.

Общая информация

• Статус: исторический / подтверждённая редакция 2015 года; впоследствии заменён (superseded) новой редакцией 2020 года.
• Дата публикации: реутверждённая редакция 01 июня 2015 (оригинальное обозначение и дата: 1995).
• Организация-издатель: ASTM International (Комитет D26 — Halogenated Organic Solvents and Fire Extinguishing Agents).
• ICS / категории: 71.080.20 — Halogenated hydrocarbons (галогенированные углеводороды).
• Редакция / версия: Обозначение D4494 − 95 (Reapproved 2015); в документации отмечено последующее переиздание/замена в 2020 г. (D4494 − 95(2020)).
• Количество страниц: 2 страницы (краткий методический документ).

Область применения

Стандарт охватывает процедуру обнаружения остаточного запаха в перхлорэтилене, используемом для химической чистки тканей. Применяется в лабораторном контроле качества растворителей и в проверках соответствия требованиям по запаху перед выпуском или применением в технологических процессах химчистки. Стандарт не рассматривает все вопросы безопасности; в документе даны указания по обеспечению вентиляции и мерам предосторожности при работе с перхлорэтиленом.

Ключевые темы и требования

• Обнаружение остаточного запаха перхлорэтилена методом органолептического сравнения обработанного и необработанного хлопкового образца.
• Аппаратура: два стеклянных стакана по 1 л, шкаф (печь) с принудительной конвекцией и прочее простое лабораторное оборудование.
• Материал: подготовленная (без клейковины), отбеленная хлопковая ткань плотностью примерно 120–135 г/м2.
• Методика подготовки: пропитывание, сушка / стекание, паровая обработка и органолептическое сравнение; нормативное требование — отсутствие отличимого постороннего запаха.
• Требования по безопасности: работу проводить в хорошо вентилируемом шкафу/вытяжке; соблюдать меры при обращении с галогенированными растворителями.

Применение и пользователи

Практические пользователи стандарта — лаборатории контроля качества производителей растворителей (перхлорэтилена), поставщики химикатов для химчисток, сертификационные и испытательные центры, операторы химчисток, а также регуляторные органы и специалисты по охране труда, отвечающие за оценку потенциальных запаховых дефектов и соответствие материалам для бытового/промышленного использования.

Связанные стандарты

В тексте стандарта ссылки на сестринские документы ASTM, в том числе на руководство/практику по маркировке контейнеров для хлорированных/галогенированных растворителей (например, D3844 и его редакции). Стандарт находится в компетенции подкомитета D26.04 (методы испытаний).

Ключевые слова

перхлорэтилен; перхлорэтилен для химчисток; residual odor; обнаружение запаха; органолептический метод; halogenated hydrocarbons; ASTM D4494.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: ASTM D4494 − 95 (Reapproved 2015) — метод испытаний для обнаружения остаточного запаха в перхлорэтилене, применяемом в химчистках; представляет собой краткую методику органолептической оценки.

В: Что он регулирует?

О: Стандарт регламентирует последовательность подготовки образцов, требуемое оборудование и критерий оценки (сравнение обработанного и необработанного хлопкового образца; отсутствие отличимого постороннего запаха считается нормативным). Также содержит указания по безопасности при работе с растворителем.

В: Кто обычно использует?

О: Лаборатории контроля качества производителей и поставщиков перхлорэтилена, испытательные центры, операторы химчисток и специалисты по охране труда, проводящие контроль запаха и соответствие растворителя требованиям.

В: Он актуален или заменён?

О: Редакция 1995 была подтверждена (reapproved) в 2015 году, однако в последующей периодике указано, что стандарт был заменён/переработан редакцией 2020 года (D4494 − 95(2020)); поэтому статус текущей редакции — заменён/исторический. При необходимости применения следует руководствоваться последней действующей редакцией.

В: Это часть серии?

О: Да. Стандарт входит в набор методов и руководств, поддерживаемых комитетом ASTM D26 (галогенированные органические растворители и огнетушащие агенты); он связан с другими практиками/руководствами по маркировке и безопасности хлорированных растворителей.

В: Какие ключевые слова?

О: perchloroethylene; tetrachloroethylene; drycleaning; residual odor; organoleptic test; halogenated hydrocarbons; ASTM D4494.