ASTM E499/E499M-11 (2025) PDF

Полное наименование и описание

Стандарт ASTM E499/E499M-11(2025) — Standard Practice for Leaks Using the Mass Spectrometer Leak Detector in the Detector Probe Mode. Описывает практику обнаружения и локализации утечек газов с помощью масс-спектрометрического детектора в режиме пробника (detector probe), включает методики прямого зондирования и накопления образца.

Аннотация

Документ устанавливает процедуры испытаний и поиска источников утечек при уровнях порядка 1×10^−7 Па·м3/с (1×10^−8 std·см3/с) или больше. Приводятся два основных метода: Метод A — прямое зондирование пробником масс-спектрометра, и Метод B — метод накопления. Стандарт допускает применение как в системах SI, так и в традиционных единицах, оформлен как двоичная редакция (E/E M).

Общая информация

• Статус: Действующий / переизданный стандарт.
• Дата публикации: 1 июля 2025 г.
• Организация-издатель: ASTM International.
• ICS / категории: 19.100 (Неразрушающий контроль); 71.060.01 (Неорганические химические вещества в целом).
• Редакция / версия: Обозначение E499/E499M-11 с переизданием/обновлением в 2025 г.; базовая редакция 2011 (редакция 11), с историей пересмотров.
• Количество страниц: 6 страниц.

Область применения

Стандарт предназначен для процедур испытаний и локализации утечек в компонентах и устройствах, где можно создать перепад давления по гелию или другому трассирующему газу и иметь доступ к выхлопной стороне для зондирования пробником масс-спектрометра. Применим для стационарных образцов, узлов оборудования и герметичных агрегатов, где требуется обнаружение утечек на уровне, указанном в стандарте.

Ключевые темы и требования

• Порог чувствительности и условие применимости: утечки порядка 1×10^−7 Па·м3/с (1×10^−8 std·см3/с) и выше.
• Два метода испытаний: Метод A — прямое зондирование пробником; Метод B — накопление (accumulation) для локализации утечек.
• Требования к подготовке образца и условиям создания перепада давления трассирующим газом.
• Указания по использованию масс-спектрометрического детектора в режиме пробника и правила интерпретации сигналов.
• Совместимость единиц: отдельные наборы требований для SI и для традиционных (std‑cc/sec) единиц — значения не взаимозаменяемы без приведения.
• Обобщённые предостережения по безопасности и необходимость соблюдения местных регламентов при работе с трассирующими газами и вакуумным оборудованием.

Применение и пользователи

Основные пользователи: лаборатории неразрушающего контроля и испытаний, производства вакуумного и герметичного оборудования, предприятия аэрокосмической, автомобильной, электронной (полупроводниковой) и химической отраслей, сервисные организации по контролю герметичности. Полезен инженерам по качеству, сервисным техникам и разработчикам оборудования для оценки и локализации утечек.

Связанные стандарты

Стандарт дополняет и соотносится с рядом практик ASTM по испытанию герметичности и методикам обнаружения утечек (например, методы для режима hood/капюшона и другие стандарты по испытаниям на утечки), а также с общими стандартами по неразрушающему контролю и аналитическим методам. В составе семейства стандартов ASTM E (неразрушающий контроль и испытания герметичности) — см. соответствующие практики и руководства по измерениям утечек.

Ключевые слова

mасс‑спектрометр, детектор‑пробник, detector probe, утечка газа, helium leak test, локализация утечек, leakage testing, accumulation method, direct probing, SI / std‑cc/sec.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Практическая методика ASTM, регулирующая процедуры обнаружения и локализации утечек при помощи масс‑спектрометрического детектора в режиме пробника (detector probe).

В: Что он регулирует?

О: Описывает два метода испытаний (прямое зондирование и накопление), требования к условиям испытания, порог чувствительности и указания по интерпретации сигналов масс‑спектрометра; определяет использование как в SI, так и в традиционных единицах.

В: Кто обычно использует?

О: Лаборатории NDT и контроля качества, производители вакуумной и герметичной аппаратуры, предприятия аэрокосмической, автомобильной, электронной и химической отраслей, инженеры по тестированию и сервисные организации.

В: Он актуален или заменён?

О: На момент публикации переиздания 1 июля 2025 г. стандарт является действующим и заменяет/пересматривает предыдущие редакции (включая редакцию 2017/2011 в истории документа). Для подтверждения актуального статуса рекомендуется сверяться с официальными выпусками издателя.

В: Это часть серии?

О: Да — входит в серию стандартов ASTM, посвящённых методам неразрушающего контроля и испытаниям герметичности; дополняет другие практики по измерению утечек и методам обнаружения (см. смежные стандарты ASTM E по неразрушающему контролю).

В: Какие ключевые слова?

О: mass spectrometer, detector probe, helium leak test, leak detection, leak localization, direct probing, accumulation method, SI units, std‑cc/sec.