ISO 10291-1994 PDF

Полное наименование и описание

ISO 10291:1994 — Glass in building — Determination of steady-state U values (thermal transmittance) of multiple glazing — Guarded hot plate method. Международный стандарт, описывающий лабораторный метод определения коэффициента теплопередачи (U‑value) для многослойных остеклённых изделий с плоскими и параллельными поверхностями (включая отлитое и рифлёное стекло), применимый когда наружные стекла непрозрачны в дальнем инфракрасном диапазоне.

Аннотация

Стандарт задаёт процедуру проведения измерений с использованием метода «guarded hot plate» (охраняемая тёплая плата) для установления стационарного значения теплопередачи многослойных стёкол. Описаны требования к образцам, граничным условиям и калибровке измерительной установки, а также общие указания по интерпретации результатов и документированию измерений. Применим при сертификации, сравнительных испытаниях и исследовательских задачах по оценке термических характеристик остекления.

Общая информация

• Статус: Публикован (международный стандарт, подтверждён при периодических обзорах).
• Дата публикации: 1994-09 (издание 1).
• Организация-издатель: International Organization for Standardization (ISO), технический комитет ISO/TC 160.
• ICS / категории: 81.040.20 (Glass in building).
• Редакция / версия: Edition 1 (1994).
• Количество страниц: ~5 страниц.

Данные сведены на основе карточки стандарта ISO и описаний библиографических записей.

Область применения

Стандарт применяется для лабораторного определения стационарного значения теплопередачи центральной части многослойного остекления (sealed multiple glazing units) с плоскими и параллельными слоями. Не охватывает краевые эффекты рам и дистанционных рамок; ориентирован на оценку теплоотдачи через само стекло и межстекольные прослойки. Подходит для нормального оконного стекла, когда наружные пластины непрозрачны в дальнем инфракрасном диапазоне; внутренние элементы при необходимости могут быть прозрачны в этом диапазоне.

Ключевые темы и требования

• Принцип метода: guarded hot plate — поддержание стационарного теплового потока через образец и измерение теплового потока и градиента температуры для расчёта U‑value.
• Требования к образцу: плоские, параллельные поверхности, заданные размеры и монтаж, исключение или учёт утечек воздуха.
• Калибровка и контроль граничных условий: точная стабилизация температур, экранирование тепловых потерь и проверка однородности распределения теплового потока.
• Методы расчёта: вычисление стационарного коэффициента теплопередачи с учётом конструктивных особенностей многослойного пакета.
• Документация и отчётность: требования к протоколу испытаний, перечню измеренных параметров и оценке неопределённости.

Основные пункты и формулировки протокола соответствуют содержанию стандарта и типовым требованиям к лабораторным измерениям термических характеристик остекления.

Применение и пользователи

Типичные пользователи стандарта: аккредитованные испытательные лаборатории по теплотехнике, производители остекления и стеклопакетов, инженеры‑энергетики и проектировщики ограждающих конструкций, исследовательские группы в области теплофизики строительных материалов, органы сертификации и нормативные органы, требующие подтверждённых значений U для деклараций и расчётов энергопотребления зданий. Стандарт используется при подготовке технических паспортов продукции, для сравнительных испытаний и научных исследований.

Связанные стандарты

Рекомендуется применять в связке с другими нормативными документами по теплотехническим расчётам и испытаниям остекления и оконных систем, в частности: ISO 10292 (метод расчёта U‑значений многослойного остекления — проект/пересмотр материалов по расчёту), ISO 12567 (опинированные методы измерения теплопередачи для окон и дверей, hot box), а также общие расчётные стандарты для строительных ограждений, например ISO 6946 (методы расчёта теплового сопротивления и теплопередачи). Эти стандарты дополняют друг друга: лабораторные измерения (ISO 10291) используются вместе с расчётными методиками и методами испытаний цельных оконных блоков.

Ключевые слова

U‑value; thermal transmittance; multiple glazing; guarded hot plate; glass in building; теплопередача; теплотехнические испытания; остекление.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт ISO 10291:1994 — метод измерения стационарного коэффициента теплопередачи (U‑value) многослойного остекления с использованием охраняемой тёплой пластины (guarded hot plate).

В: Что он регулирует?

О: Описывает лабораторную процедуру измерения теплового потока и температурных градиентов через образец остекления для получения стационарного значения U; задаёт требования к образцу, установке и методике измерений, а также к оформлению результатов.

В: Кто обычно использует?

О: Испытательные лаборатории, производители стеклопакетов, инженеры и консультанты по энергопотреблению зданий, научные исследователи и сертифицирующие органы.

В: Он актуален или заменён?

О: На момент последней публичной информации стандарт 1994 года остаётся опубликованным и подтверждённым в рамках регулярного обзора ISO; отдельные связанные документы (например, методики расчёта и сопутствующие стандарты) могут проходить пересмотр или находиться в стадии разработки/обновления. При необходимости уточняйте текущее состояние и возможные проекты пересмотра у национального органа по стандартизации или на карточке ISO.

В: Это часть серии?

О: Да — стандарт относится к семейству стандартов ISO/TC 160 по стеклу в строительстве и сочетается с документами по расчётным методикам и методам испытаний окон и ограждений (например, ISO 10292, ISO 12567, ISO 6946 и др.).

В: Какие ключевые слова?

О: U‑value; thermal transmittance; guarded hot plate; multiple glazing; стеклопакет; теплопередача; испытания остекления.