ISO 10303-2-2024 PDF

Полное наименование и описание

Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 2: Vocabulary (ISO 10303-2:2024). Стандарт задаёт единый словарь и терминологию, используемую в серии ISO 10303 (STEP), обеспечивая согласованность определений между частями стандарта и поддержку машинно-читаемых лексиконов для обмена данными о продукции.

Аннотация

Документ устанавливает терминологию и определения, применимые ко всей серии ISO 10303, включая термины, используемые в описательных и реализационных частях (EXPRESS, AP, STEP‑file и др.). Цель — унификация понятий для разработчиков стандартов, поставщиков CAD/PLM‑решений и пользователей обмена инженерными данными.

Общая информация

• Статус: Опубликован (International Standard).
• Дата публикации: февраль 2024 (ISO указывает февраль 2024; коммерческие каталоги уточняют 6 февраля 2024).
• Организация-издатель: Международная организация по стандартизации (ISO), технический комитет ISO/TC 184/SC 4.
• ICS / категории: 01.040.25 (Manufacturing engineering — Vocabularies); 25.040.40 (Industrial process measurement and control).
• Редакция / версия: Издание 1 (2024, Edition 1).
• Количество страниц: около 1 110 страниц по официальному описанию ISO; у отдельных продавцов и национальных органов встречаются близкие значения (например, 1 136 страниц), что связано с оформлением и включением дополнительных материалов.

Область применения

Стандарт предназначен для применения при разработке, внедрении и использовании элементов серии ISO 10303: он служит справочным лексиконом для авторов частей стандарта, разработчиков средств обмена данными (STEP/AP‑реализаций), интеграторов CAD/PLM‑систем и организаций, занимающихся долговременным хранением и обменом инженерной информации. Применим в промышленном конструировании, машиностроении, аэрокосмической и автомобильной промышленности и смежных областях, где требуется единая терминология для продуктовых данных.

Ключевые темы и требования

• Определение и формализация терминологии для всей серии ISO 10303 (STEP), включая термины, используемые в описательных и реализационных частях.
• Требования к структуре и реализации словаря — взаимосвязи терминов, область применения каждого термина и ссылки на соответствующие части стандарта.
• Поддержка машинно‑читаемых представлений терминологии для интеграции в инструменты автоматической валидации, преобразования и обмена данными.
• Согласование терминов между приложениями (AP), интегрированными ресурсами и методами реализации (EXPRESS, SDAI, STEP‑file и др.).

Применение и пользователи

Основные пользователи — разработчики стандартов и технических спецификаций, производители CAD/PLM‑программного обеспечения, поставщики систем обмена данными (конвертеры, хранилища архивных форматов), интеграторы инженерных и производственных систем, а также организации, отвечающие за долговременное хранение и доступ к продуктовым данным. Стандарт особенно полезен при реализации и сертификации совместимости обмена данными по STEP/AP.

Связанные стандарты

ISO 10303‑2 — часть серии ISO 10303 (STEP). Тесно связана с частью 1 (overview and fundamental principles) и с разделами, описывающими методы и реализации (части 11–29), конформность и тестирование (части 31–39), интегрированные ресурсы и прикладные протоколы (части 41–299 и далее). Для практического применения обычно рассматривают совместно с соответствующими Application Protocols (AP) и описательными средствами (EXPRESS, STEP‑file, SDAI).

Ключевые слова

ISO 10303, STEP, терминология, словарь, product data, представление данных, обмен данными, EXPRESS, AP, PLM, interoperability.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Это часть серии ISO 10303 (STEP), конкретно документ, устанавливающий единый словарь и терминологию, применимые ко всей серии ISO 10303. Он формализует определения терминов, используемых при представлении и обмене продуктовых данных.

В: Что он регулирует?

О: Не «регулирует» в смысле законодательства; стандарт определяет терминологические и описательные требования: какие термины используются, их определения, область применения и связи между ними, чтобы обеспечить единообразие в документации и реализациях STEP.

В: Кто обычно использует?

О: Разработчики и пользователи CAD/PLM‑систем, авторы и поддерживающие организации стандартов, интеграторы обмена инженерными данными, специалисты по архивированию инженерной информации и верификации совместимости STEP‑реализаций.

В: Он актуален или заменён?

О: На момент публикации (февраль 2024) ISO 10303‑2:2024 опубликован как действующий международный стандарт (Edition 1, 2024). Замены или отмены следует проверять в реестре ISO и у национальных органов стандартизации.

В: Это часть серии?

О: Да — это часть серии ISO 10303 (STEP). Часть 2 фокусируется на терминологии; другие части серии охватывают описание методов, реализации, прикладные протоколы и тестирование.

В: Какие ключевые слова?

О: Термины и ключевые слова включают: vocabulary, terminology, STEP, ISO 10303, product data, EXPRESS, AP, interoperability, PLM.