ISO 10791-3-1998 PDF

Полное наименование и описание

ISO 10791-3:1998 — Test conditions for machining centres — Part 3: Geometric tests for machines with integral indexable or continuous universal heads (vertical Z‑axis). Стандарт задаёт методы геометрических испытаний токарно‑фрезерных обрабатывающих центров с интегрированными универсальными головами (вертикальная Z‑ось), ссылаясь на положения ISO 230‑1 и описывая проверки, направленные на верификацию геометрической точности машины и её вспомогательных универсальных голов.

Аннотация

Данный документ определяет набор геометрических испытаний для обрабатывающих центров с интегрированными индексируемыми или непрерывно позиционируемыми универсальными головами. Охватываются машины с тремя линейными осями (X, Y, Z) и до трёх дополнительных вращательных осей на головке и столе; для различных типов голов (индексируемые, поворотные, 45° непрерывные) приведены соответствующие серии тестов и приложения. Стандарт не рассматривает эксплуатационные испытания (нагрузочные/режущие характеристики), которые описаны в других частях серии ISO 10791.

Общая информация

• Статус: Публикация действует; версия 1998 подтверждена при последнем обзоре в 2025 году и остаётся текущей на момент подтверждения.
• Дата публикации: 1998-12 (издание 1, декабрь 1998).
• Организация-издатель: ISO (Технический комитет ISO/TC 39/SC 2).
• ICS / категории: 25.040.10 (Machine tools — Metal cutting).
• Редакция / версия: Edition 1 (1998); к стандарту выпущен технический исправляющий документ ISO 10791-3:1998/Cor 1:1999.
• Количество страниц: 48 страниц (основная публикация).

Область применения

Стандарт применяется к числово‑программным обрабатывающим центрам, имеющим в основе шесть управляемых осей: три линейных (X, Y, Z — до 2000 мм) и три вращательных (A или D и B на головке, а также C' на столе). В документе описаны геометрические испытания для трёх типов интегрированных универсальных голов (индексируемые 45°, поворотные с двумя НС осями, и 45° с непрерывным позиционированием) и соответствующие наборы тестов для каждой конфигурации; специфика испытаний для проверки позиционирования шпинделя и геометрических элементов головы приведена в приложениях A–C. Стандарт не включает испытания рабочих режимов резания и эксплуатационной производительности.

Ключевые темы и требования

• Определение условий и процедур геометрических тестов на соответствие положениям ISO 230‑1.
• Проверка точности перемещений по осям X, Y, Z и взаимного положения осей вращения головки и стола.
• Наборы тестов для трёх типов интегрированных голов: AG‑серия для индексируемых 45° голов, BG‑серия для поворотных голов с двумя NC осями, CG‑серия для 45° непрерывных голов (с учётом геометрии, но исключая позиционирующую точность вращательных осей в некоторых тестах).
• Методы измерения и допуски/критерии оценивания приведены в виде процедур испытаний; акцент на воспроизводимости измерений и способах фиксации результатов.

Применение и пользователи

Стандарт предназначен для инженеров по приёмке и поверке станков, конструкторов и изготовителей обрабатывающих центров, метрологов заводских лабораторий, сервисных организаций и специалистов по гарантийному контролю. Применяется при приёмочных и периодических проверках геометрической точности машин с универсальными головами, при сертификации оборудования и сравнительном тестировании моделей/серий.

Связанные стандарты

ISO 10791‑3 логически связан с другими частями серии ISO 10791 (включая части, посвящённые геометрическим тестам для горизонтальных шпинделей, испытаниям при холостом ходе и финишной обработке и т.д.), а также с общими положениями по испытаниям станков ISO 230‑1. Для корректного применения полного комплекса испытаний рекомендуется сверяться с соответствующими частями ISO 10791 и с ISO 230‑1.

Ключевые слова

обрабатывающие центры; геометрические испытания; универсальные головки; индексируемые головы; непрерывные головы; ISO 230‑1; CNC; точность позиционирования; оси X Y Z; вращательные оси.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт, устанавливающий процедуры геометрических испытаний для обрабатывающих центров с интегрированными универсальными головами (вертикальная Z‑ось).

В: Что он регулирует?

О: Методы и условия для проверки геометрической точности (плоскости, параллельности, перпендикулярности, взаимного положения осей и т.д.) для машин с определёнными конфигурациями голов; в приложениях описаны тесты для трёх типов голов. Он не регламентирует испытания в рабочих режимах резания.

В: Кто обычно использует?

О: Производители станков, метрологические лаборатории, службы приёмки и гарантийного обслуживания, эксплуатационные инженеры и специалисты по контролю качества на предприятиях машиностроения.

В: Он актуален или заменён?

О: ISO 10791-3:1998 издан в 1998 году и к нему выпущен исправляющий документ 1999 года; по состоянию на последнее публичное подтверждение версия 1998 остаётся действующей (подтверждена в 2025 г.). При применении рекомендуется проверять возможные обновления или заменяющие издания у издателя стандарта.

В: Это часть серии?

О: Да — часть серии ISO 10791, посвящённой условиям испытаний обрабатывающих центров; другие части охватывают геометрические испытания для других конфигураций голов/оси и эксплуатационные тесты (см. соответствующие части ISO 10791 и ISO 230‑1).

В: Какие ключевые слова?

О: Обрабатывающие центры, геометрические тесты, универсальная головка, индексируемая головка, непрерывная головка, ISO 10791, ISO 230‑1, оси X Y Z, вращательные оси.