ISO 3580-2017 PDF

Полное наименование и описание

Стандарт ISO 3580:2017 — «Welding consumables — Covered electrodes for manual metal arc welding of creep‑resisting steels — Classification» (Технические расходные материалы для сварки — Обмазанные электроды для ручной дуговой сварки сталей, устойчивых к ползучести — Классификация). Документ устанавливает систему классификации обмазанных электродов для ручной дуговой сварки ферритных и мартенситных жаропрочных и низколегированных сталей для повышенных температур на основании свойств наплавленного металла.

Аннотация

ISO 3580:2017 описывает требования для классификации обмазанных электродов, опираясь на характеристики наплавленного металла в термообработанном состоянии. Стандарт объединяет два подхода классификации: систему, основанную на химическом составе наплавленного металла с требованиями к предельному пределу текучести и ударной вязкости, и систему, основанную на прочности на разрыв вместе с химическим составом. В документе также указаны примечания по маркировке и сопоставлению позиций между двумя системами классификации.

Общая информация

• Статус: Опубликован (международный стандарт).
• Дата публикации: апрель 2017 (ISO: 2017‑04).
• Организация-издатель: International Organization for Standardization (ISO).
• ICS / категории: 25.160.20 (сварочные материалы и присадки).
• Редакция / версия: Издание 4 (2017).
• Количество страниц: 24.

Область применения

Стандарт применяется для классификации обмазанных электродов, предназначенных для ручной дуговой сварки ферритных и мартенситных сталей, стойких к ползучести, а также низколегированных сталей, эксплуатирующихся при повышенных температурах. Применимы требования как к наплавленному металлу в термообработанном состоянии, так и к сопроводительным характеристикам покрытия электрода; приведены два параллельных системы классификации (обозначаемые суффиксами A и B).

Ключевые темы и требования

• Две системы классификации: система на основе химического состава и требований к пределу текучести/ударной вязкости (A) и система на основе прочности на разрыв и химического состава (B).
• Требования к механическим свойствам наплавленного металла (предел текучести, прочность на разрыв, ударная вязкость) в заданных условиях (включая термообработанное состояние).
• Определение допустимых химических составов наплавленного металла и соответствие маркировки электродов таблицам классификации.
• Указания по сопоставлению электродов, классифицированных по разным системам, и по маркировке, позволяющей указывать одну или обе классификации.
• Положения по испытаниям наплавленного металла и оформлению документации для подтверждения соответствия.

Применение и пользователи

Пользователи стандарта — производители сварочных материалов (электродов), инженеры‑сварщики, конструкторы и технологи отраслей, где применяются жаропрочные стали (энергетика, котлостроение, нефтегазовая и химическая промышленность), службы контроля качества и инспекции материалов. Стандарт служит основой для выбора и маркировки электродов при изготовлении и ремонте ответственных изделий, работающих при повышенных температурах.

Связанные стандарты

Ряд стандартов по обмазанным электродам и сварочным присадкам близкой предметной области: ISO 2560 (классификация обмазанных электродов для нелегированных и низкоуглеродистых сталей) и ISO 3581 (обмазанные электроды для сварки нержавеющих и термостойких сталей). Также в истории стандарта имеются прежние редакции ISO 3580 (например, 2004, 2010 и более ранние), которые были заменены текущим изданием.

Ключевые слова

обмазанные электроды, ручная дуговая сварка, жаропрочные стали, ползучесть, классификация, наплавленный металл, химический состав, механические свойства, маркировка.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт ISO 3580:2017 устанавливает классификацию обмазанных электродов для ручной дуговой сварки жаропрочных сталей, основанную на свойствах наплавленного металла и его химическом составе.

В: Что он регулирует?

О: Регламентирует систему обозначения и требования к химическому составу и механическим свойствам наплавленного металла (предел текучести, прочность, ударная вязкость), а также правила маркировки и сопоставления электродов между двумя системами классификации.

В: Кто обычно использует?

О: Производители электродов, снабженцы, инженеры по сварке, технологи, службы контроля качества и инспекции, а также проектные организации и ремонтные мастерские в отраслях, где применяют жаропрочные и низколегированные сталей для работы при повышенных температурах.

В: Он актуален или заменён?

О: ISO 3580:2017 — действующая редакция. Согласно данным ISO, издание 2017 года подтверждалось в последующем обзоре (стандарты ISO пересматриваются примерно каждые 5 лет).

В: Это часть серии?

О: Да. ISO 3580 относится к семейству стандартов по сварочным присадочным материалам, разрабатываемых комиссией ISO/TC 44/SC 3; в смежной области — ISO 2560 и ISO 3581 — содержатся сопутствующие классификации для других групп сталей.

В: Какие ключевые слова?

О: обмазанные электроды; ручная дуговая сварка; жаропрочные стали; классификация; наплавленный металл; химический состав; механические испытания.