ISO 3601-2-2016 PDF

Полное наименование и описание

Стандарт Ст ISO 3601-2-2016: "Fluid power systems — O-rings — Part 2: Housing dimensions for general applications" устанавливает размеры и допуски посадочных пространств (канавок, гнёзд) для метрических O-рингов классов A и B, предназначенных для общих гидравлических и пневматических применений, с учётом конструктивных требований для динамических и статических уплотнений и возможного использования антиизоляционных (back-up) кольцевых элементов.

Основное назначение — унификация размеров посадочных канавок (ширина, глубина, радиусы кромок, фаски, допуски диаметров) и требований по поверхностной чистоте, чтобы обеспечить надёжную эксплуатацию O-рингов, совместимость с ISO 3601-1 и применимость в цилиндрических поршневых и штоковых узлах.

Аннотация

ISO 3601-2:2016 описывает базовые размеры и допуски для гнёзд O-рингов, даёт значения для ряда стандартных поперечных сечений (например, 1,78; 2,62; 3,53; 5,33; 6,99 мм), рекомендации по обработке кромок, величинам фасок (lead-in chamfer), требованиям к шероховатости поверхностей и предельным смещениям наружного диаметра для правильного взаимодействия с посадочным местом. Документ ориентирован на проектировщиков и производителей механических узлов, где используются метрические O-ринги в гидравлических и пневматических системах.

Общая информация

• Статус: Withdrawn (заменён / отозван — см. новую редакцию ISO 3601-2:2025).
• Дата публикации: 19 июля 2016 г. (Edition 2, 2016).
• Организация-издатель: International Organization for Standardization (ISO).
• ICS / категории: 23.100.60 (гидравлика и пневматика); в разных нац. изданиях указываются также смежные коды (например, 83.140.50).
• Редакция / версия: Edition 2 (2016).
• Количество страниц: 54 страницы (типичное издание ISO PDF).

Область применения

Стандарт применяется при проектировании и изготовлении посадочных гнёзд для метрических O-рингов в общих промышленных гидравлических и пневматических системах — как для статических, так и для динамических уплотнений (поршневые и штоковые канавки). ISO 3601-2:2016 даёт рекомендации также для случаев использования вспомогательных антиконтактных (back-up) колец и содержит примечания по применению в аэрокосмической области (Annex A).

Ключевые темы и требования

• Базовые размеры канавок (ширина, глубина) для стандартных поперечных сечений O-рингов и связанные допуски.
• Требования к шероховатости поверхностей в разных зонах канавки (указания Ra / Rz и возможность визуальной проверки при короткой длине измерения).
• Радиусы кромок и величины необозначенных закруглений (edge breaks) для предотвращения повреждения O-ринга при сборке.
• Фаски (lead-in chamfers) с рекомендуемым углом 15°–20° и указания по длине фасок для облегчения монтажа без повреждения уплотнения.
• Допуски на биение (run-out) посадочных диаметров в зависимости от номинального диаметра (различные значения для d ≤ 50 мм и d > 50 мм) и общие правила затяжки/вмешательства наружного диаметра O-ринга в гнездо.
• Совместимость с размерами и кодировками ISO 3601-1 (d1, d2, SC — size code) и указания по расчёту глубины гнезда для обеспечения требуемой "squeeze" (усадки/сжатия) уплотнения.

Применение и пользователи

Стандарт полезен конструкторам и инженерам по уплотнениям, производителям гидравлических и пневматических цилиндров, изготовителям O-рингов и сборочных элементов, сервисным предприятиям и техническим отделам OEM. Он используется при проектировании новых изделий, при координации размеров между поставщиком уплотнений и изготовителем узлов, а также в процедуре приёмки и контроля качества размеров посадочных мест.

Связанные стандарты

ISO 3601-1 (определение размеров и допусков O-рингов), ISO 3601-3 (покрытия и идентификация / классификация материалов — если применимо), ISO 13715 (дизайн кромок и необозначенных форм), ISO 1302 (обозначение шероховатости поверхности) и ISO 8015 (основные принципы допуски/пределы — tolerancing). Эти документы совместно обеспечивают полную спецификацию уплотнительных элементов и их посадочных мест.

Ключевые слова

O-ring, посадочное гнездо, groove, housing dimensions, gland, метрические O-ринги, гидравлика, пневматика, surface roughness, back-up ring, ISO 3601

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт, задающий размеры и допуски посадочных канавок для метрических O-рингов в общих гидравлических и пневматических применениях (Edition 2, 2016).

В: Что он регулирует?

О: Конкретные геометрические размеры канавок (ширина, глубина, радиусы, фаски), допуски на диаметр и биение, требуемые параметры поверхностной чистоты и рекомендации по сборке, чтобы обеспечить корректную работу O-рингов в статических и динамических условиях.

В: Кто обычно использует?

О: Проектировщики и инженеры гидравлических/пневматических систем, производители уплотнений и гидроагрегатов, OEM и службы контроля качества. Эти пользователи применяют стандарт для согласования размеров между компонентами и для оформления производственной документации.

В: Он актуален или заменён?

О: ISO 3601-2:2016 была официально заменена (withdrawn / superseded). Новая редакция ISO 3601-2:2025 опубликована и заменила выпуск 2016 года; отзыв/замещение стандартом 2025 года произошёл в конце 2025 года (в разных национальных органах датой снятия с действия указаны конца 2025 г., например 1 декабря 2025).

В: Это часть серии?

О: Да — ISO 3601 состоит из нескольких частей. Часть 1 определяет размеры и допуски самих O-рингов; часть 2 (данный документ) — размеры посадочных гнёзд; другие части охватывают доп. аспекты, связанные с материалами, идентификацией и специальными применениями.

В: Какие ключевые слова?

О: O-ring, groove dimensions, housing, gland, metric O-ring, hydraulic, pneumatic, surface finish, back-up ring, ISO 3601.