ISO 4414-2010 PDF

Полное наименование и описание

Стандарт ISO 4414:2010 — "Pneumatic fluid power — General rules and safety requirements for systems and their components" (Пневматические системы передачи энергии — Общие правила и требования безопасности для систем и их компонентов). Описывает общие принципы проектирования, конструирования, монтажа, эксплуатации и технического обслуживания пневматических систем, а также требования по снижению значительных рисков, связанных с их применением в составе машин и оборудования.

Аннотация

ISO 4414:2010 устанавливает общие правила и требования безопасности для пневматических силовых систем и их компонентов, применяемых на машинах в соответствии с ISO 12100. Стандарт определяет значительные опасности, связанные с пневматикой (включая непреднамеренные движения, чрезмерное давление, утечки, накопленную энергию и шум) и рекомендует принципы их устранения или снижения посредством конструктивных мер, защитных устройств и организационных процедур. Стандарт не распространяется на компрессоры и системы распределения воздуха, как обычно установленные на фабриках (включая баллоны и ресиверы).

Общая информация

• Статус: Публикация (международный стандарт), ред. 3 — опубликован и подтверждён при последнем обзоре.
• Дата публикации: Ноябрь 2010 (издание 3, 2010 — публикация вступила в силу в ноябре 2010 г.).
• Организация-издатель: International Organization for Standardization (ISO).
• ICS / категории: Основной код 23.100.01 (Fluid power systems in general); используются также связанные коды, например 13.110 (Safety of machinery).
• Редакция / версия: Издание 3 (2010).
• Количество страниц: 38 страниц (текст международного издания ISO). Приложения национальных издателей (адаптации EN/BS/DIN) могут иметь другое количество страниц вследствие национальных предисловий и переводов.

Область применения

Стандарт применяется к проектированию, конструированию, модификации, сборке, установке, наладке, непрерывной эксплуатации, обслуживанию и очистке пневматических систем и их компонентов, используемых в машинах. Он ориентирован на системы, работающие с нейтральными газами (например, воздух, азот) и охватывает требования по надёжности, энергоэффективности и экологическим аспектам. ISO 4414:2010 прямо не распространяется на воздушные компрессоры и типичные системы распределения воздуха на заводах (включая баллоны и ресиверы).

Ключевые темы и требования

• Обязательный анализ рисков и применение иерархии мер (устранение риска конструкторскими средствами, затем защитные меры и предупреждения).
• Требования к выбору компонентов и трубопроводов: работа в пределах номинальных характеристик, соответствие рекомендациям производителей и признанным международным стандартам.
• Защита от непредвиденного избыточного давления (использование предохранительных клапанов, регуляторов и снижающих скачки давления мер).
• Меры по предотвращению непреднамеренных механических движений и учёт инерционных/динамических воздействий.
• Требования по положительной изоляции источников энергии (блокировка/отсоединение с возможностью сброса давления) и обеспечению безопасных процедур обслуживания/разряда накопленной энергии.
• Требования по размещению органов управления и компонентов для безопасного доступа, а также по маркировке, документации и процедурам ввода в эксплуатацию и обслуживания (формы и чек-листы приводятся в приложениях).
• Учет шума, утечек, требований к фильтрации, смазке, рабочим средам и параметрам эксплуатации (давление, температура, ресурс).

Применение и пользователи

Документ предназначен для разработчиков и изготовителей машин и пневматических систем, системных интеграторов, проектировщиков, инженеров по охране труда и технике безопасности, техников по обслуживанию, а также для органов оценки соответствия и инспекций. Стандарт служит основой при создании технических спецификаций между покупателем и поставщиком и при оценке соответствия требованиям безопасности машин.

Связанные стандарты

Рекомендуемые и часто цитируемые стандарты, используемые вместе с ISO 4414: ISO 12100 (Safety of machinery — общие принципы проектирования и оценка рисков), ISO 5598 (вокабуляр терминов для систем силовой передачи), ISO 11727 (идентификация портов и органов управления), ISO 13850/13851/14118 (требования к аварийному стопу, двухручным устройствам и предотвращению непреднамеренного пуска) и другие отраслевые документы по безопасности и электрическим/пневматическим управлениям. Также существует параллель для гидравлики — ISO 4413.

Ключевые слова

пневматика, пневматические системы, безопасность машин, анализ рисков, предохранительные клапаны, изоляция энергии, техническое обслуживание, компоненты пневматики, ISO 4414.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт, задающий общие правила и требования безопасности для пневматических силовых систем и их компонентов, применяемых в составе машин.

В: Что он регулирует?

О: Регулирует проектирование, выбор компонентов, защиту от избыточного давления, предотвращение непреднамеренных движений, меры по безопасности при техобслуживании и вводе в эксплуатацию, требования к документации и процедурам, а также требования по учёту шума и утечек. Стандарт опирается на анализ рисков и иерархию мер по ISO 12100.

В: Кто обычно использует?

О: Производители машин и пневматического оборудования, проектные бюро, интеграторы автоматизации, инженеры по безопасности, службы эксплуатации и технического обслуживания, оценочные и сертификационные организации.

В: Он актуален или заменён?

О: Издание ISO 4414:2010 является третьим изданием и, согласно информации издателя, было подтверждено при очередном обзоре; на момент последней доступной проверки версия 2010 года остаётся действующей (подверждение проводилось в ходе планового обзора). При необходимости точной актуальности для конкретной юрисдикции рекомендуется проверить статус через национальные органы по стандартизации или базу ISO.

В: Это часть серии?

О: Да. ISO 4414 входит в семейство документов по силовым передачам и безопасности машин. Прямой параллель для гидравлики — ISO 4413; ряд смежных стандартов (ISO 12100, ISO 5598, ISO 11727, ISO 13850 и др.) тесно связан по использованию и ссылкам.

В: Какие ключевые слова?

О: пневматика, безопасность машин, системы сжатого воздуха, анализ рисков, предохранительные устройства, изоляция энергии, техобслуживание.