ISO 4720-2018 PDF

Полное наименование и описание

ISO 4720:2018 — Essential oils — Nomenclature (Эфирные масла — Номенклатура). Международный стандарт, содержащий унифицированный перечень ботанических (латинских) наименований растений, используемых для получения эфирных масел, и соответствующих им общеупотребительных названий эфирных масел; приведён алфавитный указатель общеупотребительных названий.

Аннотация

Стандарт устанавливает номенклатуру эфирных масел: рекомендуемые английские и французские тривиальные наименования в сочетании с полными ботаническими именами растений (латинская биномиальная номенклатура). Документ служит справочником для единообразного наименования эфирных масел в торговле, маркировке, лабораторной документации и научных публикациях.

Общая информация

• Статус: Опубликован (действующий).
• Дата публикации: август 2018 (издание 2018—08; публичная дата выпуска — 30–31 августа 2018 в разных изданиях).
• Организация-издатель: ISO (International Organization for Standardization), работа в рамках технического комитета ISO/TC 54.
• ICS / категории: 01.040.71 (Химическая технология — словари), 71.100.60 (Эфирные масла).
• Редакция / версия: Издание 4 (Edition 4, 2018).
• Количество страниц: В оригинальном описании ISO указано 21 страница; у национальных издательств/адаптаций могут встречаться иные страницы/оформления (например, локальные публикации с дополнительными мета-страницами или приложениями).

Область применения

Стандарт предназначен для применения в индустрии эфирных масел и ароматических сырьевых материалов: производителей и поставщиков эфирных масел, лабораторий контроля качества, торговых организаций, органов сертификации и регуляторов. Он применяется при составлении маркировки, спецификаций, каталожных описаний и при ведении справочных баз данных по наименованиям эфирных масел.

Ключевые темы и требования

• Перечень общеупотребительных (trivial/common) названий эфирных масел и соответствующих ботанических (латинских) названий растений.
• Указание частей растения или географического/вариантного происхождения там, где это необходимо для точной идентификации.
• Алфавитный индекс общеупотребительных названий для облегчения поиска.
• Рекомендации по единому использованию наименований в маркировке и спецификациях (в сочетании с принципами, изложенными в родственных стандартах по номенклатуре).
• Документ является справочным/терминологическим — он не устанавливает методы испытаний, а формирует единое словоупотребление.

Применение и пользователи

Основные пользователи: производители эфирных масел и ароматических материалов, компании ароматно-вкусовой и парфюмерно-косметической отрасли, аналитические и сертификационные лаборатории, поставщики, логисты и таможенные органы, научно-исследовательские организации. Стандарт помогает снизить неоднозначность в наименованиях при торговле и регуляторной отчётности.

Связанные стандарты

Сопутствующие и перекрывающие темы освещают другие документы ISO/TC 54, в частности: - ISO 9235 (Aromatic natural raw materials — Vocabulary) — словарь терминов для ароматического сырья (обновлённый выпуск 2021). - ISO 3218 (Essential oils — Principles of nomenclature) — принципы номенклатуры эфирных масел (редакция 2014 и предшествующие версии). Эти документы дополняют ISO 4720, задавая общие подходы к терминам и правилам обозначения.

Ключевые слова

эфирные масла, номенклатура, ботанические наименования, тривиальные названия, ISO/TC 54, терминология, маркировка

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный терминологический стандарт, содержащий упорядоченный перечень тривиальных и ботанических наименований эфирных масел для единообразного использования в маркировке, торговле и документации.

В: Что он регулирует?

О: Не регламентирует методы испытаний; устанавливает номенклатуру — какие тривиальные названия соответствуют каким ботаническим наименованиям и как представлять наименование для однозначной идентификации эфирного масла.

В: Кто обычно использует?

О: Производители эфирных масел, поставщики сырья, лаборатории контроля качества, составители спецификаций, регуляторы и торговые организации.

В: Он актуален или заменён?

О: Издание 2018 опубликовано и на момент составления карточки считается действующим; документ подлежит периодическому пересмотру по правилам ISO (стандартная пятилетняя проверка), и в описании ISO указаны данные о возможном дальнейшем пересмотре/работе по обновлению.

В: Это часть серии?

О: Да — ISO 4720 входит в область работы технического комитета ISO/TC 54 (Essential oils) и согласуется с другими терминологическими стандартами и документами по эфирным маслам и ароматическим природным материалам (например, ISO 3218, ISO 9235 и др.).

В: Какие ключевые слова?

О: эфирные масла; номенклатура; ботанические наименования; тривиальные (общепринятые) названия; терминология; маркировка; ISO/TC 54.