ISO 6011-2023 PDF

Полное наименование и описание

ISO 6011:2023 — Earth-moving machinery — Visual display of machine operation. Международный стандарт, устанавливающий требования и принципы по размещению и видимости, классификации информации, характеристикам и цвету визуальных отображений (дисплеев) рабочих функций машин для работ по землеройным работам (EMM) для оператора в предписанной рабочей позиции.

Аннотация

Стандарт определяет функциональную информацию, которую должны отображать визуальные панели и индикаторы землеройных машин с непосредственным управлением, а также даёт рекомендации по организации информации, цветовой кодировке и обеспечению видимости; принципы могут быть применены и к машинам с дистанционным управлением. Включает ссылки на символы и наборы обозначений, используемые в отрасли.

Общая информация

• Статус: Published (опубликован).
• Дата публикации: 13 ноября 2023 г. (13.11.2023).
• Организация-издатель: ISO (International Organization for Standardization), технический комитет ISO/TC 127/SC 3.
• ICS / категории: 53.100 (earth-moving machinery).
• Редакция / версия: Edition 4 (2023).
• Количество страниц: 9 страниц (типичное издание ISO).

Область применения

Применим к визуальным отображениям (индикации, панелям, дисплеям) землеройных машин с непосредственным управлением, как определено в ISO 6165, для оператора, находящегося в предназначенной рабочей позиции; рекомендации также могут быть использованы при проектировании дисплеев для дистанционно управляемой техники. Стандарт направлен на унификацию представления информации и повышение безопасности и эргономики управления машинами.

Ключевые темы и требования

• Требования к размещению и видимости элементов отображения для оператора в рабочей позиции (контраст, угол обзора, расположение по отношению к органам управления).
• Классификация информации по функциям и приоритетам (какие параметры должны отображаться постоянно, какие — по требованию, какие — аварийные).
• Требования к характеристикам и цвету индикации (цветовая кодировка для состояний, предупреждений и аварий).
• Соответствие символики общим стандартам по символам для органов управления и других отображений (например, ссылки на ISO 6405‑1 и ISO 6405‑2).
• Указания по применению принципов к дистанционно управляемой технике и электронным дисплеям.

Применение и пользователи

Стандарт предназначен для производителей землеройной техники и промышленного оборудования, конструкторов человеко-машинных интерфейсов, инженеров по безопасности и эргономике, разработчиков электронных панелей и ПО для машин, органов сертификации и технических регуляторов, а также для учебных подразделений и сервисных служб. Он помогает обеспечить единообразие индикации и повысить безопасность эксплуатации.

Связанные стандарты

Наиболее релевантные связанные документы: ISO 6165 (определения и терминология для землеройной техники), ISO 6405‑1 и ISO 6405‑2 (символы для органов управления и отображений). Стандарт ISO 6011:2023 заменяет предыдущие редакции ISO 6011 (например, ISO 6011:2003).

Ключевые слова

землеройные машины; визуальная индикация; дисплей; человеко-машинный интерфейс; индикация состояния; цветовая кодировка; эргономика; ISO 6011.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт, регламентирующий требования и принципы по визуальным отображениям (дисплеям и индикаторам) рабочих функций землеройных машин для оператора в рабочей позиции.

В: Что он регулирует?

О: Регулирует расположение и видимость элементов дисплея, классификацию отображаемой информации, характеристики и цветовую кодировку сигналов и индикаторов, а также применение этих принципов к дистанционно управляемой технике.

В: Кто обычно использует?

О: Производители и проектировщики землеройной техники, разработчики интерфейсов и ПО, инженеры по безопасности, органы по сертификации, сервисные организации и учебные центры.

В: Он актуален или заменён?

О: Актуален — версия опубликована 13 ноября 2023 г. и является действующей редакцией; она заменяет предыдущие издания, включая ISO 6011:2003.

В: Это часть серии?

О: Да. Стандарт связан с серией документов для землеройной техники (включая ISO 6165 по терминологии и ISO 6405‑1/‑2 по символам), а также с другими нормативами по безопасности и эргономике машин.

В: Какие ключевые слова?

О: Визуальная индикация, дисплей, землеройные машины, индикация состояния, цветовая кодировка, человеко-машинный интерфейс, ISO 6011.