ISO 6302-1993 PDF

Полное наименование и описание

Стандарт ISO 6302:1993 — «Earth-moving machinery — Drain, fill and level plugs» (в переводе: Машины для земляных работ — пробки для слива, наполнения и контроля уровня). Документ устанавливает типы, формы и размеры частей пробок, применяемых совместно с ручными инструментами, перечисленными в ISO 4510-1, с целью облегчения их демонтажа и установки на рабочих площадках при техническом обслуживании машин для земляных работ.

Аннотация

ISO 6302:1993 определяет конструктивные признаки и взаимосвязь частей пробок для слива, наполнения и контроля уровня жидкостей (смазочные материалы, охлаждающие жидкости, гидравлические масла, топлива) в машинах для земляных работ. Стандарт не устанавливает требований к материалам и технологиям изготовления пробок, а направлен на унификацию форм и размеров для совместимости с сервисным инструментом и удобства обслуживания оборудования на месте.

Общая информация

• Статус: Опубликован; действие подтверждено в ходе периодических обзоров.
• Дата публикации: декабрь 1993 (ISO 6302:1993, Edition 3).
• Организация-издатель: Международная организация по стандартизации (ISO), технический комитет ISO/TC 127/SC 3.
• ICS / категории: 53.100 — Машины для земляных работ.
• Редакция / версия: Edition 3 (1993).
• Количество страниц: 4 (короткий справочный международный стандарт).

Источник сведений: официальная карточка ISO и международные каталоги стандартов.

Область применения

Стандарт применяется при проектировании, эксплуатации и техническом обслуживании машин для земляных работ (экскаваторы, бульдозеры, погрузчики и т.п.) для унификации пробок, используемых при сливе, заполнении и контроле уровня рабочих жидкостей. Рекомендован для применения производителями машин, поставщиками комплектующих и службами сервиса, когда требуется обеспечить совместимость пробок с ручными сервисными инструментами и удобство обслуживания на месте.

Ключевые темы и требования

• Классификация пробок по функции: сливные, заливные и контрольные (уровневые) пробки.
• Определение форм и размеров частей пробок, обеспечивающих совместимость с указанными ручными инструментами (ссылки на ISO 4510-1).
• Требование к обеспечению удобного доступа и возможности быстрой снятия/установки на рабочем месте.
• Отсутствие специфических требований к материалам и точным технологическим характеристикам — стандарт не регламентирует состав и способы изготовления.
• Рекомендации по применению для систем слива/заливки смазочных, гидравлических и топливных жидкостей.

Ключевые требования и назначение стандарта подтверждаются официальной аннотацией ISO.

Применение и пользователи

Основные пользователи: производители и проектировщики машин для земляных работ, конструкторские бюро, отделы закупок и снабжения комплектующих, сервисные и эксплуатационные службы, инженеры по техническому обслуживанию. Стандарт используется при подготовке эксплуатационной и сервисной документации, при выборе и заказе сервисных пробок и сопутствующих инструментов.

Связанные стандарты

Непосредственно связан с ISO 4510-1 (Service tools — Part 1: Common maintenance and adjustment tools), поскольку в ISO 6302 перечислены ручные инструменты, с которыми должны быть совместимы пробки. Также логически связан со стандартами серии и технического комитета ISO/TC 127, касающимися машин для земляных работ (например, стандарты по габаритам машин, маркировке и сервисной документации). Источники подтверждают перекрёстные ссылки на ISO 4510-1 и другие документы TC 127/SC 3.

Ключевые слова

машины для земляных работ, пробки слива, пробки заполнения, пробки контроля уровня, сервисные пробки, ISO 6302, ISO 4510-1, техническое обслуживание, сервисные инструменты.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт, регламентирующий типы, формы и размеры частей пробок для слива, заполнения и контроля уровня в машинах для земляных работ (ISO 6302:1993).

В: Что он регулирует?

О: Устанавливает конструкторские признаки пробок (формы и размеры составных частей) для обеспечения совместимости с ручными сервисными инструментами и удобства обслуживания; не задаёт материал и технологию изготовления.

В: Кто обычно использует?

О: Производители землеройной техники, сервисные организации, инженеры по обслуживанию, отделы закупок комплектующих и конструкторские подразделения.

В: Он актуален или заменён?

О: ISO 6302 был опубликован в декабре 1993 года (Edition 3) и в официальном каталоге ISO указан как опубликованный (с серией периодических подтверждений статуса). По состоянию официальных данных стандарт действует как публикация ISO 6302:1993; предыдущие версии (например, из 1979 года) были отозваны и заменены редакциями, приведшими к версии 1993 года.

В: Это часть серии?

О: Да — документ входит в совокупность стандартов, разрабатываемых техническим комитетом ISO/TC 127 (машины для земляных работ). Он связан с документами по сервисному инструменту (ISO 4510-1) и другими стандартами по сервисному обслуживанию и интерфейсам машин.

В: Какие ключевые слова?

О: Пробки слива, заливки и контроля уровня; земляные машины; сервисные инструменты; унификация; ISO 6302; ISO 4510-1.