ISO 6946-2017 (2021) PDF

Полное наименование и описание

Стандарт ISO 6946:2017 «Building components and building elements — Thermal resistance and thermal transmittance — Calculation methods» задаёт методы расчёта теплового сопротивления и теплопередачи (коэффициента U) для строительных конструкций и элементов, за исключением оконных и дверных блоков, ограждающих конструкций, передающих тепло в грунт и конструкций, через которые специально проектируется воздухообмен. Стандарт включает подробную (детальную) и упрощённую процедуры расчёта, а также корректировки для случаев тепловых мостов и неоднородных слоёв.

Аннотация

ISO 6946:2017 описывает последовательность получения теплового сопротивления каждого слоя, комбинирование сопротивлений в общее сопротивление конструкции и последующее вычисление теплопередачи (U‑значения). Приведены значения поверхностных сопротивлений, рекомендации для воздушных слоёв и методика приближённой оценки влияния металлических связей и тепловых мостов (корректировка в Приложении F). Стандарт соотнесён с другими нормативами в области энергетической оценки зданий.

Общая информация

• Статус: Опубликован (действующий международный стандарт).
• Дата публикации: Июнь 2017 (ISO 6946:2017); исправленное издание (корректировка) — декабрь 2021.
• Организация-издатель: Международная организация по стандартизации (ISO).
• ICS / категории: 91.060.01 (Элементы зданий в целом); 91.120.10 (Теплоизоляция зданий).
• Редакция / версия: Издание 3 (ISO 6946:2017). Исправленная версия — 2021‑12 (текст на английском и французском исправлён).
• Количество страниц: 40 стр. (основной текст ISO; национальные переводы/версии могут иметь иную нумерацию и объём).

Область применения

Стандарт применяется для расчёта теплового сопротивления и теплопередачи плоских и многослойных строительных элементов (стен, кровель, перекрытий и т. п.), состоящих из термически однородных и ряда случаев — неоднородных слоёв. Не распространяется на окна и двери, элементы, передающие тепло в грунт, и конструкции с проектируемой продувкой воздуха. Предназначен для проектирования, оценки энергоэффективности и расчёта тепловых потерь зданий.

Ключевые темы и требования

• Методика определения теплового сопротивления отдельных слоёв (по толщине и приведённой теплопроводности).
• Правила суммирования сопротивлений и вычисления теплопередачи U = 1 / Rtot; требования к округлению и точности.
• Упрощённая процедура для неоднородных слоёв с оценкой верхнего и нижнего пределов и усреднением; оценка возможной погрешности.
• Корректировки на тепловые мосты и влияние металлических связей (Приложение F).
• Указания по значениям поверхностных сопротивлений, низкоэмиссионным поверхностям и учёту внешних условий (Приложение C, D).
• Ссылки на другие стандарты для детальных расчётов и исходных данных (в частности ISO 10211 и ISO 10456).

Применение и пользователи

Стандарт используют проектировщики и инженеры‑теплотехники, энергетические аудиторы, разработчики строительных материалов и изделий, а также органы технического надзора и сертификации при оценке теплофизических характеристик ограждающих конструкций и расчёте теплопотерь зданий. Применим при сборе входных данных для энергетических расчётов зданий и якорных нормативов расчёта U‑значений.

Связанные стандарты

ISO 6946 тесно связан с рядом международных и европейских документов: ISO 10211 (детальные расчёты тепловых мостов), ISO 10456 (таблицы теплофизических характеристик материалов), ISO 52000‑1 (модульная структура стандартов для энергетической оценки зданий) и соответствующими европейскими / национальными версиями (EN ISO 6946, BS EN ISO 6946 и т. п.).

Ключевые слова

тепловое сопротивление; теплопередача; коэффициент U; тепловой мост; многослойная конструкция; поверхностные сопротивления; ISO 6946; расчёт теплопотерь.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт ISO 6946:2017 определяет методы расчёта теплового сопротивления и теплопередачи строительных элементов (стен, кровель, перекрытий и др.) с указанием процедур для однородных и ряда случаев неоднородных слоёв.

В: Что он регулирует?

О: Стандарт задаёт процедуру получения R каждого слоя на основе толщины и проектной теплопроводности, суммирования сопротивлений для получения Rtot, вычисления U = 1/Rtot, а также порядок применения корректировок (например, для тепловых мостов и металлических связей). Включены значения поверхностных сопротивлений и указания по специфическим случаям (низкоэмиссионные поверхности, большие воздушные слои и т. п.).

В: Кто обычно использует?

О: Инженеры‑конструкторы, архитекторы, теплотехники, поставщики теплоизоляционных материалов, эксперты по энергоаудиту и регуляторы в области энергосбережения при проектировании и проверке соответствия теплотехнических характеристик ограждающих конструкций.

В: Он актуален или заменён?

О: ISO 6946:2017 — действующее (опубликованное) издание (3‑е издание). Для текста была выпущена корректировка в декабре 2021 года; стандарт заменил предыдущее издание ISO 6946:2007. При использовании важно сверять наличие национальных адаптаций и возможных последующих поправок.

В: Это часть серии?

О: Да. ISO 6946 входит в набор стандартов по теплотехническому расчёту и энергоэффективности зданий и ссылается на другие стандарты серии (например, ISO 10211, ISO 10456, а также стандарты семейства ISO 52000 для оценки энергетической эффективности). Национальные и европейские версии (EN ISO 6946) обеспечивают совместимость с региональными нормативами.

В: Какие ключевые слова?

О: Тепловое сопротивление, теплопередача, U‑значение, тепловой мост, поверхность сопротивления, многослойные конструкции, ISO 6946.