ISO 7639-1985 PDF

Полное наименование и описание

Стандарт ISO 7639:1985 — "Road vehicles — Diagnostic systems — Graphical symbols" (Вид: графические символы для диагностических систем автотранспортных средств). Стандарт содержит набор графических символов, предназначенных для маркировки органов управления, индикаторов, сигнальных ламп (tell‑tales), отображения на экранах и для обозначения соединений и других входных/выходных отверстий диагностических средств.

Аннотация

ISO 7639:1985 устанавливает унифицированные графические обозначения для использования в диагностических приборах и системах автомобильного назначения; включает таблицы терминов и функций (на английском и французском языках) вместе с соответствующими символами, а также ссылку на взаимосвязь с существующими нормами по графическим символам. Документ краткий (несколько страниц) и служит справочным пособием при разработке интерфейсов и маркировки диагностического оборудования.

Общая информация

• Статус: Действующий / Published (международный стандарт, подтверждён в ходе последующих проверок).
• Дата публикации: 25 июля 1985 г. (издание 1985; иногда датируется августом 1985 в библиографиях).
• Организация-издатель: International Organization for Standardization (ISO), разработан техническим комитетом ISO/TC 22 (автомобили) / SC 31 (системы передачи данных и диагностика).
• ICS / категории: приблизительно 43.180 (диагностическое, испытательное и ремонтное оборудование); дополнительно встречаются связки с 01.080.20 (графические символы).
• Редакция / версия: Издание 1 (1985).
• Количество страниц: 9 (короткий документ, иллюстрированный символами и таблицами).

Область применения

Стандарт предназначен для производителей автотранспортных средств, производителей диагностического оборудования, разработчиков интерфейсов пользователя и сервисных организаций; применяется при проектировании и маркировке органов управления, индикаторов и интерфейсов диагностических тестеров, а также для обозначения соединений и разъёмов в диагностических системах транспортных средств.

Ключевые темы и требования

• Определение унифицированных графических символов для диагностических тестеров и систем.
• Таблицы терминов и функций с соответствующими символами в английской и французской версиях.
• Рекомендации по использованию символов для маркировки органов управления, индикаторов (tell‑tales) и экранных индикаторов.
• Связь и ссылки на сопутствующие публикации по графическим символам (например, публикации IEC/ISO и другие профильные стандарты по графическим обозначениям).

Применение и пользователи

Основные пользователи: автопроизводители и их подразделения по электронике и диагностике, производители диагностического и сервисного оборудования, проектные бюро интерфейсов и разработчики программного обеспечения для диагностических сканеров, технические учебные заведения и организации, разрабатывающие эксплуатационную документацию. Стандарт удобен для обеспечения единообразия символики в руководствах по эксплуатации и на приборных панелях диагностических устройств.

Связанные стандарты

Нормативные ссылки и тесно связанные документы включают публикации по графическим символам и схемам (например, IEC Publication 417 и другие стандарты по графическим символам и диаграммам), а также смежные международные стандарты по диагностическим интерфейсам и протоколам в автомобильной отрасли (серии ISO 9141, ISO 14230/Keyword Protocol и др.). Рекомендуется сверять текущую привязку к более поздним стандартам диагностических интерфейсов при практическом использовании.

Ключевые слова

графические символы, диагностика, диагностические тестеры, автомобильные системы, индикаторы, tell‑tales, маркировка, ISO 7639, интерфейсы диагностики.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт ISO 7639:1985, устанавливающий графические символы для диагностических систем автотранспортных средств и для маркировки элементов диагностического оборудования.

В: Что он регулирует?

О: Он регламентирует набор и применение графических символов (для органов управления, индикаторов, экранных отображений и обозначений соединений) в диагностических тестерах и системах автомобилей.

В: Кто обычно использует?

О: Производители автомобилей и диагностического оборудования, сервисные центры, разработчики интерфейсов и технической документации — все, кто создаёт и маркирует диагностические приборы и интерфейсы.

В: Он актуален или заменён?

О: По данным регистра ISO, издание 1985 г. сохраняется как действующий международный стандарт и несколько раз подтверждалось при периодических проверках; тем не менее при практическом применении рекомендуется проверить наличие более поздних поправок или новых релевантных стандартов по диагностике.

В: Это часть серии?

О: Стандарт связан с рядом других стандартов в области автомобильной диагностики и графических символов (упомянуты выше IEC/ISO публикации и отдельные международные стандарты по протоколам и интерфейсам диагностики). Он не образует формальную серию под общим номером, но функционально перекликается с другими документами ISO по диагностике транспортных средств.

В: Какие ключевые слова?

О: графические символы, диагностика, диагностические тестеры, индикаторы, маркировка, автомобильные стандарты, ISO 7639.