ISO 8625-1-2018 PDF

Полное наименование и описание

Стандарт ISO 8625-1:2018 — «Aerospace — Fluid systems — Vocabulary — Part 1: General terms and definitions related to pressure». Определяет общие термины и их определения, относящиеся к давлению в системах жидкостных и газовых сред, применяемых в аэрокосмической технике.

Аннотация

Краткий глоссарий терминов, касающихся параметров давления в аэрокосмических гидравлических и пневматических системах; служит для унификации терминологии при проектировании, эксплуатации и документации. Версия 2018 г. является второй редакцией документа, заменившей редакцию 1993 г.

Общая информация

• Статус: Опубликован; подтверждён при очередном обзоре.
• Дата публикации: Март 2018 (издание 2).
• Организация-издатель: Международная организация по стандартизации (ISO).
• ICS / категории: 49.080; 01.040.49.
• Редакция / версия: Издание 2 (2018).
• Количество страниц: 7 (короткий справочный стандарт).

Область применения

Стандарт применяется при разработке и сопровождении технической документации, спецификаций и чертежей для аэрокосмических систем, где требуется единообразное понимание и использование терминов, связанных с давлением рабочих сред (жидкостей и газов). Может использоваться проектными бюро, производителями агрегатов, службой эксплуатации и органами сертификации.

Ключевые темы и требования

• Установление и объяснение терминов, связанных с давлением в системах аэрокосмической техники.
• Согласование терминологии между англоязычными и франкоязычными обозначениями (традиционная практика ISO для словарных стандартов).
• Обеспечение единообразия в технической документации и коммуникации между участниками цепочки поставок и проектирования.
• Связь с другими частями серии ISO 8625 (см. ниже) для покрытия дополнительных физических величин (расход, температура и т. п.).

Применение и пользователи

Целевая аудитория: инженеры-конструкторы и разработчики систем жидкостной и газовой проводки для авиации и космических аппаратов, технические писатели, специалисты по сертификации и метрологии, поставщики компонентов и учебные заведения, занимающиеся подготовкой соответствующих специалистов. Стандарт используется как справочный материал при составлении спецификаций, требований к испытаниям и эксплуатационной документации.

Связанные стандарты

ISO 8625 — серия стандартов по словарю для систем жидкостей и газов в аэрокосмической технике; другие части, обновлённые в 2018 г., включают ISO 8625-2 (термины, связанные с расходом) и ISO 8625-3 (термины, связанные с температурой). Ранее существовавшие редакции (1991, 1993 и пр.) были пересмотрены и заменены изданиями 2018 г.

Ключевые слова

аэрокосмическая техника, системы жидкостей и газов, давление, терминология, глоссарий, ISO 8625, стандарт

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт ISO 8625-1:2018 — словарь общих терминов и определений, относящихся к давлению в аэрокосмических системах жидкостей и газов.

В: Что он регулирует?

О: Не является нормативом на конструкции или испытания — это терминологический стандарт: даёт определения и пояснения терминов, используемых в технической документации и стандартах, связанных с давлением рабочих сред.

В: Кто обычно использует?

О: Проектные и конструкторские организации, производители компонентов аэрокосмических систем, службы эксплуатации и техподдержки, органы сертификации и стандартизации, технические переводчики и авторы документации.

В: Он актуален или заменён?

О: Версия 2018 г. является действующей (вторая редакция) и была подтверждена при последнем обзоре стандарта; предыдущая редакция 1993 г. была заменена.

В: Это часть серии?

О: Да — часть серии ISO 8625 (части покрывают различные величины: давление, расход, температура и т. д.). В 2018 г. были пересмотрены и другие части серии, в том числе ISO 8625-2 и ISO 8625-3.

В: Какие ключевые слова?

О: Давление; аэрокосмические системы; терминология; глоссарий; ISO 8625; гидравлика; пневматика.