ISO 8965-2022 PDF

Полное наименование и описание

ISO 8965:2022 — Logging industry — Technology — Vocabulary. Международный стандарт, устанавливающий единые термины и определения, применяемые при описании технологических операций в лесозаготовительной (логгинг) отрасли.

Аннотация

Стандарт закрепляет терминологию, используемую при описании процессов, операций и связанных с ними технологических аспектов в лесозаготовительной промышленности. Предназначен для унификации понятий, облегчения взаимопонимания между производителями оборудования, операторами, проектировщиками и организациями стандартизации. Примечание в стандарте отсылает к ISO 6814 для терминов, связанных с мобильной и самоходной техникой, применяемой в лесном хозяйстве.

Общая информация

• Статус: Публикация (Published).
• Дата публикации: июль 2022 — официальная публикация 18 июля 2022 г. (июль 2022).
• Организация-издатель: International Organization for Standardization (ISO).
• ICS / категории: 79.020; 01.040.79 (Wood technology processes; Wood technology — Vocabularies).
• Редакция / версия: Издание 3 (Edition 3, 2022).
• Количество страниц: 14 стр. в официальном издании ISO (заметки: национальные издания/копии могут содержать иное число страниц из‑за оглавлений/вводных материалов).

Область применения

Стандарт определяет и согласует терминологию, применимую к технологическим операциям в лесозаготовительной отрасли: термины, описывающие процессы, способы заготовки древесины, технологические операции и сопутствующие понятия. Не заменяет (а дополняет) специализированные словари по технике — для терминов, относящихся к мобильной и самоходной технике в лесном хозяйстве, рекомендуется пользоваться ISO 6814.

Ключевые темы и требования

• Установление единых терминов и определений для технологических операций в логгинге (лесозаготовках).
• Классификация и терминология, применимая к этапам заготовки древесины, подготовительным и сопутствующим операциям.
• Согласование терминов для использования в документации производителей оборудования, технических руководствах и стандартах.
• Указание на взаимодействие с другими стандартами (в частности, перенаправление специфических терминов машинной части к ISO 6814).

Применение и пользователи

Стандарт полезен для производителей и поставщиков лесозаготовительного оборудования, проектировщиков технологических процессов, компаний по лесозаготовке и эксплуатации лесов, учебных и научных учреждений, переводчиков технической документации и национальных органов по стандартизации. Применяется при подготовке технической документации, контрактов, методических материалов и учебных программ.

Связанные стандарты

Наиболее прямое отношение имеет ISO 6814 (термины, связанные с мобильной и самоходной техникой в лесном хозяйстве). ISO 8965:2022 является пересмотром предыдущей редакции ISO 8965:2013 (предыдущая редакция официально отозвана при публикации версии 2022). Также стандарт относится к рабочей области ISO/TC 218.

Ключевые слова

лесозаготовки; терминология; слова́рь; технологические операции; логгинг; лесная техника; заготовка древесины; ISO

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный терминологический стандарт для логгинга — ISO 8965:2022, устанавливающий словарь терминов и определений, применяемых к технологическим операциям в лесозаготовительной отрасли.

В: Что он регулирует?

О: Не регулирует нормативно‑правовые требования; он стандартизирует терминологию — т.е. даёт определения и единые названия понятий, используемых в технологических описаниях и документации по лесозаготовкам.

В: Кто обычно использует?

О: Производители оборудования, операторы лесозаготовительных машин и предприятий, технические писатели, переводчики, учебные заведения и органы стандартизации, участвующие в разработке и применении технической документации по лесозаготовке.

В: Он актуален или заменён?

О: Актуален — опубликован в июле 2022 г. как третье издание и заменил предыдущую редакцию ISO 8965:2013, которая была отозвана при выходе версии 2022.

В: Это часть серии?

О: Это самостоятельный терминологический словарь в области логгинга, но он взаимодействует с иными стандартами по теме лесной техники и терминологии (например, ISO 6814 для терминов, касающихся мобильной и самоходной техники). Стандарт подготовлен в рамках деятельности технического комитета ISO/TC 218.

В: Какие ключевые слова?

О: Логгинг; vocabulary; терминология; лесозаготовки; технологические операции; лесная техника; ISO 8965.