ISO 8966-1987 PDF

Полное наименование и описание

Международный стандарт ISO 8966:1987 — «Logging industry — Products — Terms and definitions» (в переводе на русский: «Лесозаготовительная промышленность — Продукция — Термины и определения»). Стандарт содержит руководство по терминам и определениям, применимым к продукции лесозаготовительной и деревообрабатывающей промышленности; издание трёхъязычное (английский, французский, русский) с алфавитным указателем.

Аннотация

ISO 8966:1987 устанавливает единообразные термины и определения для различных видов лесной продукции (например, кругляк, пиломатериалы, продукция для целлюлозно-бумажной и химической промышленности, топливная древесина и т. п.), чтобы облегчить обмен информацией между участниками отрасли и органами стандартизации. Стандарт был выпущен в 1987 году и позднее отозван с заменой на более позднюю редакцию.

Общая информация

• Статус: Отозван (Withdrawn).
• Дата публикации: Октябрь 1987 (Edition 1, 1987-10).
• Организация-издатель: Международная организация по стандартизации (ISO).
• ICS / категории: 79.020; 01.040.79 (классификация по ICS — лесозаготовительная и смежные области).
• Редакция / версия: Редакция 1 (1987).
• Количество страниц: 7 страниц (краткий терминологический справочник).

Область применения

Стандарт применялся в сфере лесозаготовок и деревообработки для унификации терминологии, используемой в описании и учёте продукции (бревна, сортименты, пиломатериалы, щепа, кора, топливная древесина и др.), а также при международной торговле, технической документации и переводах. После отзыва его функции переняты новой редакцией/сопутствующим стандартом.

Ключевые темы и требования

• Определение и унификация терминов, применимых к продукциям лесозаготовительной отрасли (терминологический словарь).
• Обозначение единиц продукции и краткие описания, позволяющие согласовывать спецификации и коммерческие документы.
• Многоязычная подача терминов (английский, французский, русский) и алфавитный указатель для облегчения использования в международных контекстах.

Применение и пользователи

Основные пользователи — предприятия лесной и деревообрабатывающей промышленности, торговые и экспортно-импортные структуры, специалисты по учёту сырья и готовой продукции, технические переводчики, научно-исследовательские организации и национальные органы по стандартизации, которые использовали стандарт при подготовке спецификаций и терминологических справочников. После отзыва рекомендуется ориентироваться на последующие стандарты и национальные адаптации.

Связанные стандарты

ISO 8966:1987 был отозван; его функции и часть терминологии были учтены в новой редакции ISO 24294:2013 (Revised / New version available: ISO 24294:2013). Также существовали национальные адаптации и переиздания (например, LST ISO 8966:2005 в Литве), которые позднее были сопоставлены с заменяющим стандартом.

Ключевые слова

лесозаготовки, продукция, термины, определения, кругляк, пиломатериалы, целлюлозно-бумажная промышленность, топливная древесина, ISO 8966.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт ISO 8966:1987 — терминологический справочник по продукции лесозаготовительной отрасли (термины и определения).

В: Что он регулирует?

О: Он не содержит требований к качеству или методик испытаний; основной его целью было установление единообразных терминов и определений для описания продукции лесозаготовительной и смежных отраслей.

В: Кто обычно использует?

О: Пользователями являются предприятия лесной промышленности, покупатели и продавцы древесины, технические переводчики, организации по стандартизации и исследователи, которым нужна согласованная терминология при документации и торговле.

В: Он актуален или заменён?

О: Стандарт отозван (withdrawn). На ISO‑портале указано, что доступна новая версия/сопутствующий стандарт ISO 24294:2013, который следует использовать как актуальный источник терминологии.

В: Это часть серии?

О: Это отдельный терминологический стандарт для продукции лесозаготовительной отрасли; он не являлся частью строго нумерованной «серии», но связан тематически с другими стандартами по лесопродукции и классификации. Рекомендуется рассматривать его в контексте смежных стандартов ISO по лесному хозяйству и продукции.

В: Какие ключевые слова?

О: Лесозаготовки, продукция, термины, определения, круглые лесоматериалы, пиломатериалы, щепа, топливная древесина, терминология ISO.