BS EN 10216-1-2013 PDF

Полное наименование и описание

СТБ BS EN 10216-1-2013 — национальное принятие европейского стандарта EN 10216-1:2013 «Seamless steel tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 1: Non-alloy steel tubes with specified room temperature properties». Стандарт задаёт технические условия поставки для бесшовных стальных труб круглого сечения из углеродистой (неаллоированной) стали в двух качествах (TR1 и TR2) с установленными свойствами при комнатной температуре.

Аннотация

Стандарт описывает классификацию труб для работы под давлением, требования к химическому составу и механическим свойствам, размеры и допуски, методы изготовления и термообработки, виды контроля и испытаний (включая обязательные и опциональные), маркировку и условия поставки. При применении в рамках Директивы по оборудованию, работающему под давлением (PED), стандарт обеспечивает презумпцию соответствия только по материалу; соответствие конкретного изделия требованиям безопасности должен подтверждать проектировщик или изготовитель.

Общая информация

• Статус: Действующий / действующая редакция европейского стандарта (национальные публикации — в силе).
• Дата публикации: EN утверждён CEN 17 августа 2013 г.; общепринятая дата публикации — декабрь 2013 (EN 10216-1:2013). Национальные издания (BS, STB и т.п.) могут иметь собственные даты выпуска.
• Организация-издатель: CEN — European Committee for Standardization (европейский стандарт); национальные издатели: BSI (BS EN), органы национальной стандартизации (включая СТБ при принятии на территории Республики Беларусь).
• ICS / категории: 23.040.10; 77.140.75 (трубопроводы и стальные трубы для специальных применений).
• Редакция / версия: EN 10216-1:2013 (национальные издания: BS EN 10216-1:2013, СТБ BS EN 10216-1-2013 и т.п.).
• Количество страниц: зависит от национальной публикации — в источниках указываются диапазоны (примерно 28–30 страниц в переводах/изданиях).

Область применения

EN 10216-1 применим к бесшовным стальным трубам кругового сечения, предназначенным для работы под давлением при нормальных (комнатных) температурах; охватывает две основные поставочные категории качества TR1 и TR2. Стандарт служит техническими условиями при поставках труб для оборудования и магистралей, где не требуются повышенные температурные характеристики; для случаев повышенных/пониженных температур используются другие части серии EN 10216. При использовании в конструкциях, подпадающих под PED, требуется дополнительная проверка соответствия проектных и эксплуатационных требований.

Ключевые темы и требования

• Определение области применения и классификации труб по качествам TR1 и TR2; обозначения материалов и марок.
• Требования к химическому составу и механическим свойствам (включая предел текучести, прочность на разрыв, относительное удлинение).
• Параметры размеров и допусков на наружный диаметр и толщину стенки; условия поставки по длине и обработке торцов.
• Требования к производственному режиму и термической обработке (например, поставка в нормализованном или нормализованно-деформированном состоянии).
• Методы контроля и испытаний: механические испытания (растяжение), неразрушающий контроль (ультразвук/рентген — по согласованию), поверхностный контроль, измерения размеров; для TR2 — опциональные испытания на ударную вязкость.
• Требования к маркировке, сопроводительной документации и типам сертификатов (включая MTC EN 10204).
• Ограничения презумпции соответствия PED: стандарт даёт презумпцию соответствия лишь по материалу; соответствие конкретного изделия ESR PED должен подтверждать изготовитель/проектировщик.

Применение и пользователи

Основные области применения: магистрали и трубопроводы под давлением, паропроводы, теплообменники, котельные установки, оборудование и трубопроводы в нефтегазовой и химической промышленности, промышленное и энергетическое оборудование. Типичные пользователи: производители труб и поставщики, инженеры-конструкторы и проектные организации, изготовители оборудования под давлением, сервисные и инспекционные организации, закупщики и отделы качества промышленных предприятий.

Связанные стандарты

EN 10216 — многотомная серия; к связанным частям относятся EN 10216-2 (трубы из нелегированных и легированных сталей с характеристиками для повышенных температур), EN 10216-3 (легированные и низколегированные стали для различных температур), EN 10216-4 (свойства при низких температурах), EN 10216-5 (нержавеющие трубы). Также смежны стандарты для сварных труб (EN 10217), другие технические условия и национальные/международные эквиваленты (ASME/ASTM-подобные спецификации).

Ключевые слова

бесшовные стальные трубы; трубы для давления; TR1; TR2; P195; P235; P265; технические условия поставки; размеры и допуски; испытания и контроль; маркировка; EN 10216; STB BS EN.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Европейский стандарт EN 10216-1:2013, принятый в национальных системах (включая публикации BS EN и СТБ BS EN), определяющий технические условия поставки для бесшовных углеродистых стальных труб круглого сечения с заданными характеристиками при комнатной температуре.

В: Что он регулирует?

О: Регламентирует требования к материалам (химия, механика), геометрии и допускам, методам изготовления и термообработки, объёму и видам испытаний (механические и НДТ), маркировке и документации при поставке труб для применения под давлением.

В: Кто обычно использует?

О: Производители труб, металлургические предприятия, поставщики трубной продукции, проектные организации и конструкторы оборудования под давлением, инспекционные и испытательные лаборатории, закупочные и технические службы промышленных компаний.

В: Он актуален или заменён?

О: EN 10216-1:2013 считается действующим изданием европейского стандарта и находится в национальных сводах как действующий (национальные публикации подтверждают актуальность); при этом у разных издателей могут быть сопутствующие редакции/перепечатки. Рекомендуется проверять статус через официальный национальный орган стандартизации перед применением.

В: Это часть серии?

О: Да — EN 10216 представляет собой серию частей, охватывающих трубы для давления с различными температурными режимами и материалами: части 1–5 (и сопутствующие) охватывают нелегированные, легированные, нержавеющие, низкотемпературные и пр. требования.

В: Какие ключевые слова?

О: бесшовные трубы, давление, технические условия поставки, TR1, TR2, химический состав, механические свойства, NDT, маркировка, EN 10216-1.