BS EN 1034-1-2021 PDF

Полное наименование и описание

СТБ BS EN 1034-1-2021 — Safety of machinery. Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines — Part 1: Common requirements. Стандарт устанавливает общие требования безопасности при проектировании и конструировании машин для изготовления и отделки бумаги (общие требования), которые применяются совместно с требованиями, приведёнными в машинно-специфичных частях серии EN 1034.

Аннотация

Данный документ задаёт термины, определения, общие принципы оценки рисков и минимальные требования к конструкции и защите машин бумажной промышленности. Включает положения по идентификации опасностей, выбору защитных мероприятий, требованиям к органам управления, электрической и механической безопасности, а также к информации для пользователя. Стандарт дополняет и конкретизирует требования, приведённые в последующих частях серии EN 1034.

Общая информация

• Статус: Действующий / Definitive.
• Дата публикации: принята CEN 12 апреля 2021 г., опубликована в виде BS EN 1034-1:2021 (публикация BSI — 28 мая 2021 г.; ряд национальных органов публиковали текст в мае–июне 2021 г.).
• Организация-издатель: Европейский комитет по стандартизации (CEN); национальные издатели — национальные органы стандартизации (например, BSI для версии BS EN). В ряде предложений на рынках документ распространяется под префиксом СТБ (национальная маркировка Республики Беларусь) как национальная публикация/продажа копий стандарта.
• ICS / категории: 85.100 (оборудование для бумажной промышленности); в ряде описаний также указан класс 13.110 (безопасность машин).
• Редакция / версия: 2021 (замещает EN 1034-1:2000+A1:2010).
• Количество страниц: в справочных каталогах указано 49–52 страницы в зависимости от издателя/формата (BS-версия — 52 стр.; некоторые национальные издания — 49–52 стр.).

Область применения

Стандарт применим ко всем машинам для изготовления и отделки бумаги, перечисленным в приложении A документа; содержит общие требования, которые следует применять совместно с машинно-специфичными частями серии EN 1034. Стандарт не распространяется на машины по переработке бумаги (paper converting machines), если это прямо не указано в соответствующей машинной части.

Ключевые темы и требования

• Определения терминов, специфичных для машин бумажной промышленности и общие критерии безопасности.
• Оценка рисков, идентификация опасных зон (включая прихватывающие и защемляющие точки) и методы уменьшения рисков.
• Требования к конструктивным мерам защиты (ограждения, ограждающие устройства, блокировки), средствам управления и сигнализации.
• Положения по безопасной интеграции приводов, систем остановки и устройств контроля скорости (в т.ч. допуски «crawl speed» и др.).
• Требования к инструкции по эксплуатации, маркировке и информации для пользователя.
• Принцип приоритета машинно-специфичных частей серии EN 1034 над общими требованиями этой части; указания на последующее применение специальных частей.

Применение и пользователи

Основные пользователи стандарта — проектировщики и изготовители машин для изготовления и отделки бумаги, службы охраны труда и техники безопасности на производствах целлюлозо-бумажной отрасли, органы сертификации и инспектирования, а также разработчики машинно-специфичных нормативов. Стандарт используется при проектировании новых машин, при оценке соответствия существующего оборудования и при подготовке документации по безопасности.

Связанные стандарты

EN 1034-1 является частью серии стандартов EN 1034 (части для отдельных типов машин и операций). Он дополняется машинно-специфичными частями (части 2, 3, 4 и т.д.), которые содержат специальные требования для конкретных групп машин. Данная редакция заменяет прежнюю версию EN 1034-1:2000+A1:2010.

Ключевые слова

безопасность машин; бумажные машины; проектирование машин; оценка рисков; ограждения; блокировки; EN 1034; СТБ; промышленная безопасность.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Это европейский стандарт (EN 1034-1:2021) с общими требованиями по безопасности для проектирования и конструкции машин по изготовлению и отделке бумаги, изданный CEN и опубликованный в национальных версиях (включая BS EN издательствами национальных органов).

В: Что он регулирует?

О: Регулирует общие принципы оценки рисков, технические требования к защите движущихся частей и опасных зон, требования к органам управления, информации для пользователя и к организации безопасной эксплуатации машин бумажной промышленности. Для конкретных типов машин следует применять соответствующие машинно-специфичные части серии EN 1034.

В: Кто обычно использует?

О: Производители и проектировщики бумагоделательных и отделочных машин, инженеры по охране труда, органы по сертификации и инспекции промышленных машин, а также технические специалисты предприятий бумажной промышленности.

В: Он актуален или заменён?

О: Версия 2021 является действующей редакцией и заменяет предшествующую EN 1034-1:2000+A1:2010. При использовании необходимо проверять, не выпущены ли позднее поправки или новые части серии.

В: Это часть серии?

О: Да — EN 1034 состоит из общей части (часть 1) и нескольких машинно-специфичных частей (части 2 и далее), причём спецификации специальных частей имеют приоритет при противоречии с общими положениями. Документ содержит перечень соответствующих машин в приложении A.

В: Какие ключевые слова?

О: безопасность машин, бумажные машины, оценка рисков, ограждения, органы управления, EN 1034, СТБ (национальная маркировка/распространение в РБ).