BS EN 13966-1-2003 PDF

Полное наименование и описание

СТБ BS EN 13966-1-2003 — Determination of the transfer efficiency of atomising and spraying equipment for liquid coating materials. Part 1: Flat panels. Европейский стандарт, описывающий лабораторную процедуру определения коэффициента переноса при распылении (нанесении) жидких лакокрасочных материалов на плоские панели.

Аннотация

Стандарт задаёт методику испытания и оценивания «transfer efficiency» (удельной эффективности переноса покрытия) для различного типа распыляющего оборудования: пневматические распылители высокой давлени, HVLP, LVLP, безвоздушные (airless), вибрационные/ротационные (колокола/диски) и т.д. Предусмотрены условия тестирования, методы измерения массы нанесённого и доставленного материала, расчёт показателей, требования к отчёту и приложенные бланки/примеры расчётов.

Общая информация

• Статус: Публикация EN/национальное воспроизведение — действующий европейский стандарт (публично распространяется и применяется в национальных органах как идентичный документ).
• Дата публикации: Оригинальная публикация EN — 2003 (для версии BS EN: 10 октября 2003).
• Организация-издатель: Европейский комитет по стандартизации (CEN) с национальными издателями; в Великобритании — British Standards Institution (BSI) для BS EN-версии. Ответственный технический комитет CEN/TC 271 (Surface treatment equipment).
• ICS / категории: 87.100 — Paint coating equipment (оборудование для нанесения покрытий).
• Редакция / версия: Издание 1 (2003), часть 1 (Flat panels).
• Количество страниц: Около 21–24 страниц в зависимости от национального выпуска (BS EN указывается 24 страницы).

Область применения

Стандарт применяется для лабораторного определения эффективности переноса жидких покрытий при распылении на плоские испытательные панели. Метод годится для сравнительных испытаний различных типов атомизирующего/распыляющего оборудования и использования в контроле качества, исследовательских испытаниях и при сертификации оборудования. Документ не охватывает геометрии подложек, отличные от плоской панели (вторая часть предполагалась для прочих геометрий и электростатической поддержки).

Ключевые темы и требования

• Определение принципа и условий теста: среды испытания, подготовка тестовой панели и фоновой пластины.
• Измерение физических свойств материала покрытия и методов определения массы нанесённого и доставленного материала.
• Требования к испытательному стенду: конфигурация, характеристики атомайзера, параметры нанесения.
• Критерии качества покрытия, сушка/отверждение и учёт потерь материала.
• Методы расчёта коэффициента переноса и указания по точности измерений; форма отчёта и тестовая сводка (приложение с бланком теста).
• Нормативные и информационные приложения: допуски измерений, примеры расчётов и структура отчёта.

Применение и пользователи

Основные пользователи: производители распыляющего оборудования и комплектующих, испытательные лаборатории лакокрасочных материалов, исследовательские центры по покрывным технологиям, заводские отделы контроля качества, представители отраслевых органов по сертификации и надзора за нанесением покрытий. Стандарт используется для сравнительных испытаний, оптимизации процессов нанесения и подтверждения технических характеристик оборудования.

Связанные стандарты

Стандарт связан с другими документами в группе 87.100: требования по безопасности и оборудованию (например, EN 1953 — требования по безопасности к атомизирующему и распыляющему оборудованию), стандарты по установкам/кавинам для распыла (EN 16985) и стандартами по методам измерения и испытательным панелям. Также существуют национальные воспроизведения (BS EN, DIN EN, UNE-EN и т.д.) идентичного текста.

Ключевые слова

коэффициент переноса; распыление; распылители; краскопульты; плоские панели; лабораторное испытание; покрывные материалы; transfer efficiency; spray equipment; flat panels.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: EN 13966-1:2003 — европейский метод испытаний для определения эффективности переноса жидких лакокрасочных материалов при распылении на плоские панели; издан как EN и воспроизведён национальными органами (включая BS EN).

В: Что он регулирует?

О: Регламентирует лабораторную процедуру: подготовку образцов и стенда, измерение массы покрытия, вычисление коэффициента переноса, оформление отчёта и требования к точности. Не является регламентом безопасности оборудования — для этого существуют отдельные стандарты (например, EN 1953).

В: Кто обычно использует?

О: Испытательные лаборатории покрытий, производители и разработчики распыляющего оборудования, отделы контроля качества промышленных окрашивающих производств и органы по сертификации.

В: Он актуален или заменён?

О: На момент публикации EN 13966-1 была выпущена в 2003 г. и воспроизведена национальными органами (BS EN 13966-1:2003 и др.). Официальных сведений о массовой замене или отзыве стандарта в открытых источниках не обнаружено — тем не менее национальные органы периодически проводят пересмотр; перед применением рекомендуется проверить актуальность у вашего национального издателя стандартов.

В: Это часть серии?

О: Да — это часть планируемой методической серии для определения transfer efficiency; часть 1 охватывает плоские панели; в анонсе упоминалось, что вторая часть будет охватывать другие геометрии и методы с электростатической поддержкой. Практическая реализация дополнительных частей может отличаться в разных национальных органах.

В: Какие ключевые слова?

О: transfer efficiency, эффективность переноса, распыление, spray gun, flat panels, laboratory test, paint coating equipment, ICS 87.100.