BS EN 14620-5-2025 PDF

Полное наименование и описание

СТБ BS EN 14620-5-2025 — Проектирование и изготовление вертикальных цилиндрических стационарных резервуаров с плоским дном, выполняемых на строительной площадке, для хранения охлаждённых (криогенных) сжиженных газов. Часть 5: Испытание, сушение, продувка, охлаждение и мероприятия по выводу из эксплуатации.

Документ представляет собой национальную (BS/EN) редакцию части серии EN 14620, отражающую пересмотрённые требования к приёмочным и пусконаладочным операциям для резервуаров, включая обновлённый диапазон рабочих температур.

Аннотация

Стандарт устанавливает требования и рекомендации для проведения гидростатических и пневматических испытаний, процедур сушки и продувки (инертизации), операций по поэтапному охлаждению резервуара перед вводом в эксплуатацию, а также порядок мероприятий при выводе резервуара из эксплуатации. В пересмотренной редакции 2025 года расширён диапазон рабочих температур до приблизительно −196 °C для учёта современных криогенных сред и систем. Стандарт применим к полностенчатым и частично заполненным испытаниям, контролю осадки фундамента, требованиям к качеству воды для гидростата и специальным требованиям для двойных и мембранных конструкций.

Общая информация

• Статус: Опубликован / действующая редакция (на уровне EN/BS EN 2025).
• Дата публикации: 2025 (национальные публикации: октябрь—декабрь 2025 в ряде стран; ориентировочная дата публикации BS EN — октябрь 2025).
• Организация-издатель: CEN (как европейский стандарт) и национальные издатели (BSI для BS EN, национальные институты стандартизации — отдельные выпуски).
• ICS / категории: 23.020.10 (Stationary containers and tanks).
• Редакция / версия: 2025 (пересмотр по отношению к версии 2006/2008/2010).
• Количество страниц: примерно 30 (в национальных версиях встречаются значения ~30–32 стр.; трековые изменения и полные публикации могут быть длиннее).

Область применения

Стандарт применим к проектированию, монтажу и приёмочным операциям на строительной площадке для вертикальных цилиндрических стальных резервуаров с плоским днищем, предназначенных для хранения охлаждённых сжиженных газов (включая LNG, LPG, аммиак, азот, кислород, аргон и др.). Документ охватывает операции после завершения основных строительных работ до ввода резервуара в эксплуатацию: проверка герметичности, структурная проверка, контроль фундамента, сушка, продувка и поэтапное охлаждение с мониторингом температур и концентраций кислорода.

Ключевые темы и требования

• Гидростатическое и пневматическое испытание резервуара: методы, критерии приемлемости и требования к средствам измерения.
• Требования к качеству воды для гидростатического испытания и методам предотвращения коррозии.
• Процедуры сушки и продувки (инертизации): последовательность операций, допустимые концентрации кислорода, виды инертных и продуктовых газов для продувки.
• Процедуры поэтапного охлаждения (cool‑down): методика контролируемого снижения температуры, мониторинг и особенности для различных материалов и типов изоляции.
• Требования к испытаниям и приёмке мембранных и двойных оболочек, а также к оборудованию и арматуре (включая системы сброса давления и вакуума).
• Рекомендации по декомиссии резервуара (out‑of‑service / decommissioning) и списанию.
• Проверки осадки фундамента и начало программ ежегодного мониторинга осадки.
• Опциональные приложения и информативные приложения по процедурам охлаждения и тестирования мембранных конструкций.
• Актуализация температурного диапазона (до ≈ −196 °C) в связи с современными криогенными средами.

Применение и пользователи

Основные пользователи стандарта: проектные институты и инженеры-конструкторы резервуаров, подрядные монтажные организации (site‑builders), изготовители стальных элементов и изоляции, специалисты по пусконаладке и испытаниям, операторы терминалов и промышленных хранений криогенных продуктов, органы технического надзора и инспекции по охране труда и безопасности. Стандарт используется при подготовке рабочих процедур, программ испытаний и руководств по безопасному вводу резервуаров в эксплуатацию.

Связанные стандарты

EN 14620 — серия частей, к которой относится данная часть (части 1—4 и иные подразделы: общие положения, материалы, оболочки, изоляция и т.д.). Новая редакция 2024–2025 охватывает пересмотр нескольких частей серии: часть 1 (общее), часть 4 (изоляция) и др., которые тесно связаны с требованиями к испытаниям и охлаждению. Для практической реализации чаще используются также национальные документы и сопутствующие стандарты по материалам и изоляции.

Ключевые слова

криогенные резервуары, EN 14620, испытания резервуаров, гидростатическое испытание, пневматическое испытание, сушка, продувка, охлаждение, декомиссия, LNG, LPG, мембранные резервуары, изоляция, фундаменты, мониторинг осадки, безопасность пуска.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Часть 5 серии EN 14620, регламентирующая приёмочные и пусконаладочные операции (испытания, сушение, продувка, охлаждение и вывод из эксплуатации) для вертикальных цилиндрических криогенных резервуаров. Издан в пересмотренной редакции 2025 года.

В: Что он регулирует?

О: Методы и критерии проведения гидростатических и пневматических испытаний, требования к качеству воды для испытаний, процедуры сушки и инертизации, поэтапные процедуры охлаждения с мониторингом, требования к тестированию специфических типов резервуаров (двойные стенки, мембраны) и рекомендации по декомиссии.

В: Кто обычно использует?

О: Проектные организации, изготовители и монтажники резервуаров, операторы терминалов сжиженных газов, службы пусконаладочных работ и инспекции по технике безопасности — все участники, вовлечённые в строительство, испытания и ввод в эксплуатацию криогенных резервуаров.

В: Он актуален или заменён?

О: Редакция 2006 (и национальные версии 2008–2010) в ряде стран была заменена или пересмотрена новой редакцией 2025; версия 2025 считается обновлённой (published 2025) и заменяет предыдущие издания в рамках пересмотра серии EN 14620. Для конкретной национальной силы требования нужно сверять с записью национального органа стандартизации.

В: Это часть серии?

О: Да — это часть EN 14620 (серия частей 1—5 и дополнительных приложений). Новая редакция 2024–2025 охватывает несколько частей серии, которые взаимосвязаны.

В: Какие ключевые слова?

О: криогенные резервуары, испытания, сушка, продувка, охлаждение, декомиссия, EN 14620, BS EN, гидростатический тест, пневматический тест, изоляция.

Примечание по обозначению «СТБ BS EN 14620-5-2025»: префикс СТБ традиционно используется для национальных (белорусских) обозначений стандартов, заимствованных из европейских/британских изданий. В открытых международных каталогах зафиксированы национальные редакции EN 14620 и их пересмотры; однако явной записи в общедоступных реестрах о формальном присвоении номерного обозначения СТБ именно для версии 14620-5:2025 не обнаружено в ходе быстрого поиска. Для подтверждения официального присвоения номера СТБ и получения экземпляра следует обратиться в реестр национальных стандартов Республики Беларусь или в национальный орган по стандартизации.