BS EN 60745-2-11-2010 PDF

Полное наименование и описание

СТБ BS EN 60745-2-11:2010 — Hand‑held motor‑operated electric tools. Safety. Part 2‑11: Particular requirements for reciprocating saws (jig and sabre saws). Стандарт устанавливает дополнительные и/или изменяющие требования к общей части EN 60745‑1 для ручных электроприводных пил с возвратно‑поступательным движением пильного полотна (стичковые/лобзиковые и сабельные пилы).

Аннотация

Документ определяет особые требования безопасности, методы испытаний и маркировки для ручных электропил с возвратно‑поступательным ходом, включая требования по электрической безопасности при номинальном напряжении до 250 В для однофазных инструментов (и до 440 В для трёхфазных), по механической защите, устройствам управления, вибрации и инструкции по эксплуатации. Стандарт дополняет общие положения EN 60745‑1 и учитывает внесённые ранее поправки и дополнения.

Общая информация

• Статус: Withdrawn / отменён на национальном уровне; заменён/пересмотрен в рамках серии стандартов.
• Дата публикации: 2010 (издание EN утверждено 1 февраля 2010, национальные внедрения в 2010 г.).
• Организация-издатель: CENELEC / национальные органы стандартизации (в оригинале как EN 60745‑2‑11:2010; в ряде стран издавалось национальными комитетами как адаптация EN).
• ICS / категории: 25.140.20 — электрические ручные инструменты; классификация ICS для подобных стандартов.
• Редакция / версия: Версия EN 60745‑2‑11:2010 (объединённая редакция, включающая предыдущие поправки A11/A1/A12).
• Количество страниц: зависит от национальной публикации — в открытых каталогах встречаются значения от ≈16 до ≈22 страниц (вариации из‑за формата и аннотаций).

Область применения

Стандарт охватывает безопасность ручных электрических и магнитных инструментов с возвратно‑поступательным пильным полотном — в первую очередь лобзиковые (jig) и сабельные (sabre/reciprocating) пилы. Применим к инструментам с номинальным напряжением не более 250 В для однофазного питания и до 440 В для трёхфазных систем; дополняет общие требования EN 60745‑1 и используется при оценке соответствия требованиям Директивы по машинам 2006/42/EC.

Ключевые темы и требования

• Определения и классификация инструментов и аксессуаров (jig saw, sabre/reciprocating saw).
• Электробезопасность: проверка цепей, защита от утечки, требования к изоляции и испытаниям при номинальных напряжениях.
• Механическая безопасность: защита от доступа к лезвию, конструктивные барьеры, прочность корпусов и загрузочных частей.
• Устройства управления и средства предотвращения непреднамеренного включения.
• Испытания на вибрацию и методы измерения виброэмиссии — учёт поправок и изменений, включённых в редакции/поправки.
• Маркировка, инструкции по эксплуатации и требования к предупреждающим надписям и информации для пользователя.

Применение и пользователи

Основные пользователи стандарта — производители ручных пил и комплектующих, испытательные лаборатории и органы по оценке соответствия, разработчики технической документации и инструкции, сервисные организации, органы надзора за рынком и покупатели профессионального и бытового электроинструмента. Стандарт применяется при проектировании, сертификации и приёмочных испытаниях.

Связанные стандарты

EN 60745‑1 (общие требования безопасности для ручных электроприводных инструментов) — базовая часть, от которой отталкивается часть 2‑11. IEC/EN серии 60745 (и её поправки A1/A11/A12) — исходные международные документы. Документ на национальном уровне мог быть заменён/объединён с более поздними редакциями серии EN/IEC; в рамках пересмотра ряд национальных органов отмечает замену частью серии EN 62841‑2‑11:2016 (пересмотр требований к ряду электроинструментов).

Ключевые слова

ручные электрические инструменты; reciprocating saw; jig saw; sabre saw; безопасность; EN 60745; вибрация; испытания; маркировка; директива по машинам.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: EN 60745‑2‑11:2010 — часть европейского комплекса стандартов по безопасности ручных электроприводных инструментов, содержащая особые требования для пил с возвратно‑поступательным движением пильного полотна (лобзик и сабельная пила).

В: Что он регулирует?

О: Регулирует специфические требования безопасности (конструктивные, электрические, испытательные) и требования к маркировке/инструкции для этих типов пил в дополнение к общим требованиям EN 60745‑1. Также описывает методы испытаний, в том числе по вибрации.

В: Кто обычно использует?

О: Производители электроинструмента, испытательные лаборатории, органы сертификации и оценки соответствия, проектировщики и службы качества, а также регулирующие органы и профессиональные пользователи инструмента.

В: Он актуален или заменён?

О: EN 60745‑2‑11:2010 широко отмечается как отменённый/withdrawn в ряде национальных реестров; в ряде случаев его требования были пересмотрены и интегрированы в последующие документы серии (например, в рамках EN 62841‑2‑11:2016). Даты отмены/вывода из употребления варьируются по странам (например, указаны даты вывода в 2013–2020 гг. в различных реестрах). При необходимости подтверждения актуальности для конкретной страны рекомендуется проверить реестр национального органа стандартизации.

В: Это часть серии?

О: Да — это часть серии EN/IEC 60745 (часть 1 — общие требования, часть 2 — отдельные требования для типов инструментов). Также стандарт пересматривался с поправками и в дальнейшем некоторые положения были учтены в последующих нормативах серии EN 62841 и т.д.

В: Какие ключевые слова?

О: reciprocating saw, jigsaw, sabre saw, hand‑held power tools, safety, vibration, EN 60745, tests, marking.