BS EN IEC 60335-2-4-2025 + A11-2025 PDF

Полное наименование и описание

СТБ / BS EN IEC 60335-2-4:2025 + A11:2025 — Household and similar electrical appliances. Safety. Part 2-4: Particular requirements for spin extractors. Европейская версия стандарта основана на IEC 60335-2-4 (серия требований безопасности для бытовых электроприборов) с дополнением A11 2025; распространяется на автономные центрифуги (spin extractors) и на центрифуги, встроенные в стиральные машины с раздельными отсеками для стирки и отжима, ёмкостью до 10 кг сухого белья и обводной скоростью барабана не более 50 м/с; номинальные напряжения — до 250 В для однофазных приборов и до 480 В для других типов.

Аннотация

Данный документ представляет собой редакцию EN IEC 60335-2-4 2025 года с включённым дополнением A11:2025. A11 вносит уточнения и поправки к частным требованиям безопасности для центрифуг — в том числе обновлённые испытания электрической и механической безопасности, требования по устойчивости, защите от доступа к вращающимся и находящимся под напряжением частям, а также конкретизацию новых испытательных зондов и процедур (например, тест-пробы 19 в части защиты от доступа). Стандарт опубликован в мае 2025 г.; национальные издания (BSI и другие) выпускаются как идентичные редакции EN IEC с указанием A11.

Общая информация

• Статус: Публикация / Действующий европейский стандарт (EN) с национальными приемками как идентичный документ.
• Дата публикации: май 2025 г. (в источниках указываются даты публикации в период 15—27 мая 2025; национальные издатели BSI приводят 27.05.2025, CENELEC/реестры — середина мая 2025).
• Организация-издатель: Европейский комитет по стандартизации в электроиндустрии (CENELEC) / идентичные национальные издания (например, BSI для Великобритании; возможны регистрационные издания как STB, SIST и др.).
• ICS / категории: 13.120 (Domestic safety); 97.060 (Laundry appliances).
• Редакция / версия: EN IEC 60335-2-4:2025 с дополнением A11:2025 (идентичная редакция в национальных стандартах — BS EN IEC 60335-2-4:2025+A11:2025 и др.).
• Количество страниц: как правило 25–28 стр. в изданиях EN/BS; в отдельных национальных публикациях указаны иные форматы (в зависимости от оформления и сопроводительных материалов).

Область применения

Стандарт применяется к бытовым и аналогичным электроприборам — автономным центрифугам и центрифугам, встроенным в стиральные машины с отдельными отсеками для стирки и отжима. Область охвата включает приборы с номинальной вместимостью до 10 кг сухого белья и с барабанной обводной скоростью ≤ 50 м/с; установленные электрические параметры — до 250 В для однофазных и до 480 В для прочих аппаратов. Стандарт дополняет общие требования IEC/EN 60335-1 конкретными испытаниями и критериями для отжимных устройств.

Ключевые темы и требования

• Испытания электрической безопасности: токи утечки, электрическая прочность, устойчивость к повышенным переходным напряжениям и влагостойкость.
• Механическая безопасность: прочность конструкции, устойчивость, защита от разлетающихся деталей и оценка прочности креплений барабана.
• Защита от доступа к движущимся и токоведущим частям; введение/уточнение испытательных зондов (включая тест-пробу 19) и методов проверки защиты.
• Требования к защите от воды и жидкости (водонепроницаемость, канализация), температурным ограничениям и испытаниям на нагрев.
• Требования по маркировке, инструкциям по установке и эксплуатации, а также требования по проверке рабочих характеристик и endurance-тестам.
• Связь с основным документом IEC/EN 60335-1: использование общих требований и дополнение их специфическими процедурами для центрифуг.

Применение и пользователи

Документ предназначен для производителей центрифуг и стиральных машин (компоненты отжима), проектировщиков и разработчиков продукции, лабораторий испытаний и органов сертификации/оценки соответствия, а также регуляторов и инспектирующих органов, отвечающих за безопасность бытовых электрических приборов. Стандарт используют при подготовке технической документации, проведении тестов на соответствие и при проведении оценки рисков.

Связанные стандарты

Обобщённые и смежные документы: IEC/EN 60335-1 (общие требования безопасности для бытовых приборов), IEC 60335-2-7 (частные требования для стиральных машин), прочие части серии IEC 60335 и соответствующие национальные редакции и поправки (включая предшествующие редакции EN IEC 60335-2-4:2023 и их дополнения).

Ключевые слова

центрифуги, spin extractor, отжим, безопасность бытовых приборов, EN IEC 60335-2-4, A11:2025, CENELEC, испытания электрической безопасности, механическая прочность, тест-проба 19.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: EN IEC 60335-2-4:2025 + A11:2025 — европейская редакция международного стандарта IEC 60335-2-4, содержащая частные требования безопасности для центрифуг (spin extractors) и соответствующее дополнение A11 2025.

В: Что он регулирует?

О: Регламентирует требования к электрической и механической безопасности, методы испытаний, требования по защите от доступа, устойчивости, водо- и термостойкости, маркировке и инструкции для центрифуг бытового назначения.

В: Кто обычно использует?

О: Производители и конструкторы центрифуг и стиральных машин, испытательные лаборатории, органы по оценке соответствия, сертификационные и регуляторные организации.

В: Он актуален или заменён?

О: На момент публикации (май 2025) стандарт действующий; редакция 2025 с дополнением A11:2025 предназначена заменить/обновить прежние версии (включая редакции 2023/ранние A11), и применяется как актуальный документ в странах-членах CENELEC. Национальные публикации подтверждают статус «current/published» в мае 2025.

В: Это часть серии?

О: Да — это часть серии IEC/EN 60335 (безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов); глава 2-4 относится конкретно к центрифугам и дополняет общие требования IEC/EN 60335-1.

В: Какие ключевые слова?

О: центрифуга, spin extractor, безопасность, EN IEC 60335-2-4, A11, испытания, бытовые приборы, CENELEC, BSI.