BS EN ISO 13294-1997 (1999) PDF

Полное наименование и описание

СТБ BS EN ISO 13294-1997 (1999) — национальная адаптация международного стандарта ISO 13294:1997 «Dental handpieces — Dental air‑motors» (Рукоятки стоматологические — пневмомоторы для стоматологических наконечников). Стандарт определяет классификацию, требования к конструкции и показателям, методы испытаний, маркировку и упаковку пневмомоторных стоматологических наконечников и сопутствующей документации при их эксплуатации в стоматологической практике.

Аннотация

Документ содержит определения и классификацию пневмомоторов для стоматологических наконечников по свободноходной частоте вращения, требования по конструкции и надежности, методы отбора проб и испытаний (в том числе измерения свободноходной частоты, потребления воздуха и иных эксплуатационных характеристик), а также указания по сопроводительной документации, маркировке и упаковке. Цель — обеспечение минимальных требований безопасности и совместимости при изготовлении и применении пневмомоторов в стоматологии.

Общая информация

• Статус: Международная версия ISO 13294:1997 официально отозвана (withdrawn); заменена более поздней редакцией ISO 14457:2012. Национальный документ СТБ BS EN ISO 13294-1997 (1999) представляет собой адаптацию BS EN ISO 13294 и в ряде каталогов приводится как изданный/действующий вариант национальной публикации 1999 года — фактический текущий статус национальной редакции может требовать проверки в официальном реестре СТБ.
• Дата публикации: оригинал ISO — апрель 1997 (ISO 13294:1997); публикация BS EN ISO указана в 1997 году; национальная адаптация СТБ датируется 1999 годом (в обозначении приведён 1999 год).
• Организация-издатель: оригинал — International Organization for Standardization (ISO); версия BS EN ISO публиковалась через British Standards Institution (BSI); национальная публикация — Государственный стандарт (СТБ) Республики Беларусь как адаптация BS EN ISO.
• ICS / категории: 11.060.20 (стоматологические инструменты и аппараты).
• Редакция / версия: Edition 1 — 1997 (международная); национальная адаптация соответствует BS EN ISO 13294:1997 с датой 1999 в обозначении СТБ.
• Количество страниц: в оригинале ISO указано 11 страниц; коммерческие копии BS EN ISO/национальных изданий приводят разные объёмы (в каталоге BSI/поставщиков указаны варианты 18–22 страниц в зависимости от формата и включённых приложений), поэтому количество страниц в конкретном экземпляре СТБ может отличаться.

Область применения

Стандарт применяется к пневмомоторам, используемым в стоматологических установках для привода прямых и угловых ручных наконечников при лечении пациентов. Он охватывает требования к конструкции, безопасной эксплуатации и методам испытаний ремонтопригодных и неремонтопригодных устройств, а также требования по сопроводительной информации, маркировке и упаковке. Не предназначен для других типов приводов или устройств, не относящихся к стоматологическим наконечникам.

Ключевые темы и требования

• Классификация пневмомоторов по свободноходной частоте вращения (скоростные диапазоны).
• Общие требования к конструктивной надёжности, разборности для обслуживания и безопасности эксплуатации.
• Методы испытаний: измерение свободноходной частоты, динамических и эксплуатационных параметров, отбора проб и статистики испытаний.
• Требования к сопроводительной документации: инструкции по эксплуатации, сведения по техническому обслуживанию и мерам предосторожности.
• Маркировка и упаковка, обеспечивающие идентификацию изделия и соблюдение условий хранения/транспортировки.

Применение и пользователи

Основные пользователи стандарта — производители стоматологических наконечников и пневмомоторов, лаборатории контроля качества и испытательные центры, органы сертификации и аккредитации, закупочные службы медицинских учреждений, клиники и стоматологи, ответственные за выбор оборудования. Стандарт служит основой для технических требований при разработке, приемо‑сдаточных и периодических испытаниях.

Связанные стандарты

ISO 13294:1997 впоследствии была заменена ISO 14457:2012 (новая редакция, охватывающая современные требования к стоматологическим приводам и методам испытаний). Также существуют национальные и европейские публикации в формате EN ISO/BS EN ISO, уточняющие адаптацию международных требований. При работе с национальной редакцией рекомендуется сверяться с актуальными документами и перечнем заменённых/заменяющих стандартов.

Ключевые слова

пневмомотор, стоматологический наконечник, dental handpiece, dental air‑motor, испытания, маркировка, упаковка, классификация, ISO 13294, BS EN ISO, СТБ

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт ISO 13294:1997 регламентирует требования и методы испытаний для пневмомоторов стоматологических наконечников; СТБ BS EN ISO 13294-1997 (1999) — национальная адаптация/публикация соответствующей BS EN ISO версии с датой 1999 в обозначении.

В: Что он регулирует?

О: Классификацию по скоростям, конструктивные и эксплуатационные требования, методы отбора проб и испытаний, документацию, маркировку и упаковку для пневмомоторов, используемых в стоматологии.

В: Кто обычно использует?

О: Производители стоматологического оборудования, лаборатории контроля качества и испытательные центры, органы сертификации, клинические службы по закупке оборудования и сами стоматологи при выборе и эксплуатации аппаратов.

В: Он актуален или заменён?

О: Международная версия ISO 13294:1997 официально отозвана; её заменой является ISO 14457:2012. Национальная редакция СТБ с датой 1999 может быть действующей в реестре страны до официального отзыва — рекомендуется проверять текущий статус в официальном реестре стандартов СТБ или у национального органа по стандартизации.

В: Это часть серии?

О: Да — документ относится к семейству стандартов по стоматологическому оборудованию и инструментам, разработанных техническим комитетом ISO/TC 106 (Dentistry). Замена ISO 13294 выполнена в рамках обновления соответствующих нормативов (см. ISO 14457:2012).

В: Какие ключевые слова?

О: пневмомотор, стоматологический наконечник, dental handpiece, air‑motor, испытания, маркировка, BS EN ISO, СТБ, ISO 13294, ISO 14457.